"相对比"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相对比 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

图像相对文本比率
Image to text ratio
相对父类的百分比开销
Show percentage costs relative to parent
我是对你比较刮目相看了
I am a little more impressed with you.
相信我 我对你的恨 比对她的爱还深
Believe me, I don't like her half as much as I hate you.
这意味着穷国与35年前相比相对地更加贫困
This means that the poor countries are comparatively poorer today than 35 years ago.
有关平民遇害的新闻报道 与以前相比相对减少
The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.
与其他部门相比 海事部门所受到的破坏相对轻微
Damage to the maritime sector was relatively minor as compared with other sectors.
我的是巨大的 相比之下 对照组的蓝色区域 则相当小
And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.
他们相对来说还是比较富裕的人群
They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.
但这一理论只是相对比较容易而已
But, the theory's relatively easy.
该国的这一比例相对高于任何国家
It has the highest relative score of any country.
对同名和大小相同文件 比较其内容
Compare duplicated files with same size by content.
私营部门相对于公共部门的百分比
Private sector as of public sector
其比例在巴西和马来西亚相对较低
Their proportion is relatively low in Brazil and Malaysia.
比如让我们对于曾经深信的真相产生质疑 对吗
They're the ones that question the things we think to be true already. Right?
相反的 如果选项改成相对价值的话 就比较容易理清了
Instead, we find it very easy to think in very relative terms as options change from one time to another.
82. 在司法机关中女性所占比例相对较多
The judicial branch is the area of government in which women are best represented.
此外 最近裁定的补偿金额相对都比较高
In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial.
在此设定对相机拍摄的图片应用的对比度处理方针
Set here the direction of contrast processing applied by the camera to take the picture.
8. 专家们注意到在拉美和加勒比地区跨国公司研发活动相对有限 尤其是与亚洲相比
Experts noted that, in Latin America and the Caribbean, R D activities of TNCs are relatively limited, especially when compared to Asia.
储蓄相对于国内生产总值的比例有所提高
The ratio of savings to gross domestic product has risen.
与人均收入相同的其他国家相比 这些数字所反映出来的情况要相对好一些
These figures are better than those of other countries at the same level of income per capita.
而且如果以体积来衡量二者 你会发现它们的相对比例是20比1.
And if you hefted those two things you might find that the relative scale of those is 20 to 1.
但相比日本 韩国存在一些优势 尽管政府的刺激政策提高了国民债务 但债务 GDP比率仍相对较低 约为37 相比之下 日本的公债水平超过GDP的220
Although the government s stimulus policies have increased the national debt, the debt GDP ratio remains relatively low, at roughly 37 . Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP.
经济方面 因为日本的生产能力比较强 但是国内市场相对有限 特别是目前在少子老龄化背景下 内需相对比较低迷
Economically, Japan enjoys a strong production capacity, but its domestic market is relatively limited. In particular, the domestic demand is relatively weak in the context of aging population.
1996年底,存款 国内总产值比率相对较低,约为57.5
The relatively low deposit GDP ratio was, at the end of 1996, about 57.5 per cent.
是的 先生 力克 我想你现在对我比较刮目相看
Rick I hope you're more impressed with me now.
然而 它比地质学中相对应的 物质要坚硬三千倍
Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.
不仅如此,他们还经常 与相对论,宇宙学进行类比
And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.
比如说像这样 这已经是一种相对低耗能状态了
Like here this is a very low light level actually.
与之相比 在面对政治改革时 我们不应如此大胆
In contrast, when it comes to political reform, we should not be so ambitious.
在此设定字符串相对于图像宽度的百分比长度
Enter the string length as a percent of the image width here.
孩子 你对莉吉的爱既深且美 但仍不足以和对全人类的爱相比
My son, your love for Lygia, great and beautiful as you feel it is small compared with your love for all mankind.
相比起这块石头的年龄 我其实对面前这块年老的石头脑袋 比较感兴趣
I am more interested in the rock of ages than I am in the age of rocks.
阿比让局势仍相对安静 爱国青年 的活动总体下降
The situation in Abidjan remained relatively calm and there was an overall decline in the activities of the Young patriots .
㈤ 报表应载列上一个财政期间相应时期的对比数字
For assessed income, the policy set out in paragraph (j) (ii) below applies
对这些早期试验节目的评价表明 这种技术与传统的面对面教学方式相比具有相同的效果
Evaluation of these early experimental programmes showed that the technology was equally effective compared to conventional face to face means of instruction.
与平均费用相比较 百分比
Compared to average cost (percentage)
相对说来 这些有关安全的开支与联合国救济努力的总开支相比仍然很小
These security related costs, are still relatively small in relation to the total costs of United Nations relief efforts.
相比之下 我们只有大约十几个有针对性的治疗方法
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
那么 为什么人们觉得斯大林比希特勒相对容易接受
So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler?
263. 在阿根廷 从未上学的人数 其百分比相对来说较低
263. In Argentina, the percentage of persons who have never attended school is relatively low.
相比之下 决策者将不再拥有许多针对性的政策措施
By contrast, many targeted policy measures will cease to be available to policy makers.
相称性 相称性原则规定 军事行动对平民造成的附带损失 与预期的军事利益相比 不能过高
proportionality the principle of proportionality requires that the collateral civilian losses resulting from a military action should not be excessive in relation to the expected military advantage.
与1991年相比 阿鲁巴本地人的男女比率有所减少 即 男女比例几乎相等
Compared to 1991, the sex ratios among native Arubans have decreased, i.e. the number of men and women is now almost equal.

 

相关搜索 : 相比对 - 相对比例 - 相对比较 - 相对百分比 - 相对于可比 - 比相比, - 相比 - 相比 - 相比, - 相比 - 相比 - 相比 - 相比 - 对比