"与工作干扰"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与工作干扰 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Sally从不干扰我的工作 | To Sally, my work is just my work. |
不受假期干扰的 正常 周工作时数 | the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation. |
我试图去除静电 因为它干扰了所有的工作 | And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything. |
他们的行径还严重干扰了联大的正常工作 | It has also gravely obstructed the work of the General Assembly. |
丹舍尔工作的时候 尽量不要受到旁人干扰 | Dancer works better that way. |
4个小时的无干扰工作时间 是给需要工作的人最好的礼物 | And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. |
这也是经理喜欢干的 他们喜欢打扰别人工作 | That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people. |
很少人真的有过 在办公室长时间不受干扰的工作 | Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office. |
所有的工作都完成的时候 正是没有任何干扰的时候 | This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them. |
他们本身不需要工作 他们监督下属工作的行为 实际上就是构成了干扰 | They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption. |
83. Smyth先生 爱尔兰 认为 大会其他机构的工作不应当干扰第五委员会的工作 | 83. Mr. Smyth (Ireland) said that the work of the other bodies of the General Assembly should not interfere with that of the Fifth Committee. |
干扰? | Coast is clear? |
我觉得 他们不需要的东西 就是一把干扰他们工作 的椅子 | And I felt, the one thing they don't need, is a chair that interferes with their main reason for sitting there. |
代表委员会对这一问题作解释 是干扰委员会的工作 是不负责任的 | To explain this matter, on behalf of the Commission, would be an irresponsible attempt to tamper with its work. |
新结构的实施应当适合机宜 以免干扰各份报告的编撰工作 | The timing of the implementation of the new structure should be such that it did not interfere with the preparation of reports. |
而在办公室里 大多数打搅到工作的 干扰因素 都是被动产生的 | At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary. |
事实上 提供国与接受国之间的核合作充满了限制 阻碍和干扰 | Indeed, nuclear cooperation between the suppliers and recipients has been marked by restriction, hindrance and disruption. |
有人可能会说 电子邮件非常的干扰人 即时通讯也很让人头疼 这些都是干扰因素 但是这些干扰因素产生与否在于你自己的选择 | Now some people might say email is really distracting and I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing. |
近东救济工程处的教育方案继续因以色列采取的与安全有关的限制行动自由措施而受到干扰 尽管比前一报告所述期间的干扰程度略低 | UNRWA s education programme continued to be disrupted by Israeli security related measures, which restricted freedom of movement, though to a lesser degree than in the previous reporting period. |
F. 工作场所不受骚扰 | Protection against harassment in the workplace |
(a) 工作场所的性骚扰 | (a) Sexual harassment in the workplace |
我不想打扰你的工作 | I don't want to take you away from your work. |
你干嘛来打扰她? | Why you bother her? |
共军在干扰信号 | The Reds are jamming. |
我不能打扰你的工作了 | I mustn't keep you from your work. |
听众都不会被干扰 | Even the listeners will be undisturbed. |
中国人在干扰信号 | What do they say? The Chinese are jamming. (imitates distortion) |
你想干扰我瞄准吗? | Think you'll spoil my aim? |
9月26日的封闭特别对工程处业务造成了重大干扰 | The 26 September closure, in particular, caused major disruption to Agency operations. |
这些社会设施的正常运作因而受到严重干扰 | In turn, the normal functioning of these social facilities has been severely disrupted. |
然而 至于提交人指称干扰准备请求赦免书的工作违反第十五条第五款的问题 缔约国认为这种申请并不是向上级法院提出的上诉 因此所有任何关于干扰准备工作的指控均不违反该款 | However, in so far as the author alleges that interference with the preparation of a petition of mercy violates article 14, paragraph 5, it is submitted that such a petition is not an appeal to a higher tribunal, so that any alleged interference in its preparation would not breach this provision. |
17. 在受到政治压力 财务纠纷和其它复杂因素干扰的情况下 这项工作费钱费力 | Fraught by political pressures, financial disagreements and other complexities, the process was painstaking and expensive. |
33. 其三 工作人员可以集中开展交付工作 而不再受到2004年建立大型运营系统和进行组织结构改组的干扰 | Third, staff can focus on delivery, and not be diverted by the kind of major operating system rollout and organizational restructuring that took place in 2004. |
(E) 是拟严重干扰或严重扰乱电子系统的 或 | (E) is intended seriously to interfere with or seriously to disrupt an electronic system or |
确保 我们不会 被干扰 | Make sure we won't be disturbed. |
因此 工作组呼吁各国政府要想方设法提供更多的资金以使工程处弥补赤字 积累资金从而不受干扰地开展工作 让被迫暂停的工作重新启动 | For that reason, the Working Group strongly urged all Governments to consider making special contributions sufficient to cover the deficit and build up working capital, in order to enable UNRWA's services to continue uninterrupted and for the Agency to restore services cut as a result of the austerity measures. |
他们会看电视 干其他与工作无关的事 | They'll watch TV. They'll do this other thing. |
委员会尤其强调 一定要确保为各系统的协调和管理配备一批骨干人员 不应以其他活动干扰此类工作人员 | The Committee stresses, in particular, the importance of ensuring that a core staff is dedicated to systems coordination and management and that such staff should not be encumbered with other activities. |
你会发现很多别的干扰因素 但是不会归咎到经理和会议的干扰因素上 | You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. |
无干扰全屏文本编辑器 | Distraction free full screen text editor |
仅仅10分钟 毫无干扰地 | Just 10 minutes, undisturbed? |
谈判的展开未受到干扰 | The talks proceeded without disturbance. |
262. 以色列定居者的干扰 | Interference by Israeli settlers. |
两个进程无需相互干扰 | Neither process need interfere with the other. |
我命令您不要受到干扰 | I've given orders for you not to be disturbed. |
相关搜索 : 干扰工作 - 与干扰 - 与干扰 - 与干扰 - 工业干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰