"与应有的尊重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与应有的尊重 - 翻译 : 与应有的尊重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

还应尊重国家平等与主权的原则
It should also respect the principles of the equality and sovereignty of States.
我会展现所有应当的尊重
I shall have all the proper respect.
所有被拘留者和囚犯都应获得人道待遇 对他们固有的人类尊严也应表示应有的尊重
All detainees and prisoners should be treated humanely and due respect shown for their inherent human dignity.
现正在致力于尊重所有暴力受害妇女的人格与尊严
An effort is made to respect the integrity and dignity of all female victims of violence.
应付现有挑战和解决冲突要求我们强调尊重法治与人权的必要性
Confronting the existing challenges and settling conflicts requires us to emphasize the necessity to respect the rule of law and human rights.
国家应当尊重和执行它们与土著人民签订的条约
States should respect and implement the treaties they had entered into with indigenous peoples.
它应与安全和尊重这两个其他宗旨一道 受到优先重视
Together with the two other objectives of security and respect for human rights, it should be accorded priority status.
尊重有关人士的意志也应该列入考虑
Respect for the will of persons concerned should also be taken into consideration.
按照人权法和人道主义法领域中所有国际文书的精神与文字 受害者应当得到同情 他们的人的尊严应当得到尊重
In accordance with the spirit and letter of all international instruments in the field of human rights and humanitarian law, victims should be treated with compassion and respect for their human dignity.
所有行动者都应该尊重投票结果
The result of the vote should be respected by all actors.
你也应该尊重她
You should have that respect for her.
你们应该表现的尊重点
You guys should act more respectable.
应采取措施以确保媒体尊重并促进尊重妇女
Effective measures should be taken to ensure that the media respect and promote respect for women.
我是直接带你到楼下休息 展显应有的尊重
I brought you straight down here. I showed every respect.
男女都应互相尊重
Both men and women should respect each other
改革进程应该有助于加强联合国的各项主要目标 即促进和平 安全 自由 民主 尊重人的尊严和尊重创造
This process should reinforce its principal objectives of promoting peace, security, freedom, democracy, respect for human dignity and respect for creation.
3. 美国与古巴共和国之间的争端应通过对话和谈判并本着相互尊重 尊重独立与主权和不干涉他国内政的精神加以解决
3. The dispute between the United States of America and the Republic of Cuba should be resolved through dialogue and negotiation, in the spirit of mutual respect and respect for independence and sovereignty and non interference in the internal affairs of States.
应该尊重实地的现实状况
Ground realities ought to be respected.
秘书处应尊重大会的决定
The decisions of the General Assembly should be respected by the Secretariat.
我应该找一个会尊重我的
I ought to have got someone who would respect me more.
应时刻尊重残疾儿童的尊严 并鼓励他们自立
Disabled children should at all times be treated with dignity and in ways that encourage their self reliance.
h 应确保在所有诉讼阶段尊重儿童隐私
(h) Respect for the child's privacy during all stages of the lawsuit shall be ensured.
86. 民间团体应以各种形式促进和实现参与性民主 可持续发展 对人权和基本自由的尊重以及对法治的尊重
There should be commitment on the part of civil society in all its forms to the promotion and achievement of participatory democracy, sustainable development and respect for human rights and fundamental freedoms and for the rule of law.
尊重生命与环境中心
Centre for Respect of Life and Environment
对人权问题的审议应该建立在互相尊重 对话与合作的基础之上
Consideration of human rights issues should be based on mutual respect, dialogue and cooperation.
同样 联合国在重建与津巴布韦政府的相互尊重的对话方面也应发挥关键作用
Similarly, the United Nations should play a key role in trying to re establish a mutually respectful dialogue with the Government of Zimbabwe.
缔约各国应确保针对家庭暴力与虐待 强奸 猥亵及其他基于性别的暴力行为的法律能够充分保护所有妇女并尊重她们的人格与尊严
States parties should ensure that laws against family violence and abuse, rape, sexual assault and other gender based violence give adequate protection to all women, and respect their integrity and dignity.
我应该尊重死者... 可能对你期待有点太高了
I suppose respect for the dead... would be expecting a little too much from you.
(甲) 接受国务应尊重并保护使馆馆舍以及使馆财产与档案 纵有武装冲突情事 亦应如此办理
(a) The receiving State must, even in case of armed conflict, respect and protect the premises of the mission, together with its property and archives
人人有权享有尊严 得到尊重
All human beings have the right to be treated with dignity and respect.
并重申尊重所有人权和基本自由 尊重法治的基本重要性 包括在对恐怖主义和恐怖主义担心作出回应的时候
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,
466. 第10条第1款规定,所有被剥夺自由的人应给予人道及尊重其固有人格尊严的待遇
Article 10, paragraph 1, prescribes that all persons deprived of their liberty shall be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person.
承认此一对话应以尊重信奉宗教和信仰的人的尊严以及尊重多样性及普遍促进和保护人权为基础 才能切实有效
Acknowledging that in order to be effective, such a dialogue should be based on respect for the dignity of adherents of religions and beliefs, as well as respect for diversity and the universal promotion and protection of human rights,
官身上都带有一张卡,说明持卡人不得逮捕或拘留,并应得到应有的尊重
All diplomats carried a card stating that the bearer may not be arrested or detained and should be treated with due respect.
应尊重人权和人道主义法
Human rights and humanitarian laws should be respected.
还是我们应该尊重他的隐私 为他保留尊严 不要烦他
Or should we respect his privacy, protect his dignity and leave him alone?
我们对裁谈会伙伴在这方面的关注和目标给予应有的重视和尊重
We treat our CD partners' concerns and objectives in this regard with the seriousness and the respect they deserve.
深信人权教育应是一个全面的终生过程 人人借此学习尊重他人的尊严 并且学习在所有社会确保此种尊重的途径和方法
Convinced that human rights education should constitute a comprehensive, lifelong process by which all people learn respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
开展对话期间 应该尊重土著民族现有的机构和进程
Indigenous peoples' institutions and processes, where they exist, should be respected during these dialogues.
我们紧急要求各国尊重签字 有效应用所核准的原则
We urgently request that States respect these signatures and that the principles thus approved be effectively applied.
5. 又重申容忍和尊重多样性与普遍促进和保护人权有相互支持的作用 并认识到容忍和尊重多样性与增强妇女权能是相辅相成的
5. Also reaffirms that tolerance and respect for diversity and universal promotion and protection of human rights are mutually supportive, and recognizes that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women
5. 又重申容忍和尊重多样性与普遍促进和保护人权有相互支持的作用 并认识到容忍和尊重多样性与增强妇女权能是相辅相成的
Also reaffirms that tolerance and respect for diversity and universal promotion and protection of human rights are mutually supportive, and recognizes that tolerance and respect for diversity effectively promote and are supported by, inter alia, the empowerment of women
在此框架内 我们认为 应该优先强调尊重人权的重要性 包括尊重难民和流离失所人士的权利 并强调尊重国际人道主义法律以及尊重少数族裔的权利
In that framework, we believe that it is a matter of priority to emphasize the importance of respect for human rights including the rights of refugees and of displaced persons and international humanitarian law as well as respect for the rights of minorities.
又深信人权教育不应只限于提供信息 而应是一个全面性的终身过程 所有发展阶段和所有社会的人借此学习尊重他人的尊严 并且学习在所有社会确保此种尊重的方式和方法
Convinced also that human rights education should involve more than the provision of information and should constitute a comprehensive, lifelong process by which people at all levels of development and in all societies learn respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
又深信人权教育不应只限于提供信息 而应是一个全面的终身过程 所有发展阶段和所有社会的人借此学习尊重他人的尊严 并且学习在所有社会确保此种尊重的途径和方法
Convinced also that human rights education should involve more than the provision of information and should constitute a comprehensive, lifelong process by which people at all levels of development and in all societies learn respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,

 

相关搜索 : 应有的尊重 - 应有的尊重 - 应有的尊重 - 应有的尊重 - 与尊重 - 与尊重 - 与尊重 - 所有应有的尊重 - 应尊重 - 有尊重 - 有尊重 - 重视与尊重 - 付出应有的尊重