"与征收"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
征收税收和拨款 | Collection and grants Allocated non fiscal revenue |
㈤ quot Shelta土地案件与征收土地方法,1998年6月 quot | (v) The Shelta Land Case and the methods used for its expropriation, June 1998 |
正在考虑普遍征收碳排放税 将出现从征收车辆购买税转向征收车辆使用税的趋势 | General carbon taxes are under consideration, and a shift towards taxing the use rather than the purchase of cars is foreseen. |
A. 征收会费 . | A. Collection of contributions . 58 24 |
A. 征收会费 | A. Collection of contributions |
第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定 | Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another. |
认捐款的征收 | Collection of pledges |
多样性 宽容性与兼收并蓄 是中华文化的重要特征 | Diversity, tolerance and harmony are important features of Chinese culture. |
停止征收生病税 | ब म र पर कर लग न ब द कर |
已征收的认捐款 | Pledges due for collection |
第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行 | In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation. |
丹麦政府对所有汽油车征收百分之180的税 不对零排放量的汽车征收任何税收 | They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. |
1988年2月18日 征收事务委员会发布了征收令并且规定了赔偿金额 | On 18 February 1988, the Expropriation Commission issued an expropriation order and defined the amount to be paid. |
到期应征收的认捐款 | Pledges collected |
对这两个独立市场生产的电力征收碳化物税 对于家庭则征收能源税 | Electricity produced in these two independent markets is subject to a carbon tax, and, for households, an energy tax. |
所以说那是他的身份的象征 也是他收入的象征 | So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income. |
㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将下一个期间作为费用征收的支出项 | (iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period. |
㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将在下一个期间作为费用征收的支出项 | (iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period. |
建议的替代短语包括 quot 国家征收权 quot quot 强迫收购 quot 和 quot 给予公正补偿的征用 quot | Alternative expressions suggested included quot eminent domain quot , quot compulsory acquisition quot and quot expropriation against just compensation quot . |
14. 所得税征收周期是每个日历年度的7月1日至下一个日历年度的6月30日 对上一年的收入征税 但就业或养老金收入除外 就业或养老金收入是在当年收入的基础上征税 | Income tax is charged for the year of assessment running from 1 July in one calendar year to 30 June in the next on the basis of the income of the preceding year, except for income from employment or pension, which is charged on the basis of the income for that current year. |
领土不征收收入税 遗产税或资本收益税 也没有兑换控制 | There are no income, estate or capital gains taxes. |
第三十八 条 海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 按 人民币 计 征 | In levying customs duties, late fees and others, the customs shall collect them in RMB. |
卢森堡支持欧共体征收二氧化碳 能源税 尤其支持在运输部门和住宅部门征收该税 | Luxembourg is a supporter of the introduction of a CO2 energy tax at the EC level, especially if implemented in the transport and residential sectors. |
第四 章 进出口 货物 关税 的 征收 | Chapter IV Levy of Duties of Import and Export Goods |
第五 章 进境 物品 进口税 的 征收 | Chapter V Levy of Import Duties on Imported Articles |
此外 这些税款应已向民众征收 | Furthermore, those taxes would have already been collected from the public. |
(b) 携毒者特征分析 包括收集用于特征分析的数据的标准化 | (b) Drug courier profiling, including standardization of data collected for use in profiling |
第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收 | Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State. |
2300 对进口品征收的国内税和费用 | 2310 General sales taxes |
因此我们得派远征军去收取贡品 | An expedition, therefore, must be sent to collect that tribute. |
但是这并不能够改变大多绿色技术低效性的事实 大多数综合经济元研究显示考虑到未来整个的气候影响 应该对每升汽油征收0.012欧元的税 在美国是每加仑应征收0.06美元的税 这远远低于与许多欧洲国家已经征收的税 并且比欧洲贸易体系中征的税要低得多 | The most comprehensive economic meta study shows that total future climate impacts justify a tax of 0.012 per liter of petrol ( 0.06 per gallon in the US.) This is dwarfed by the tax that many European countries already impose, and it is much less than in the European trading system. |
征收 报复 性 关税 的 货物 适用 国别 税率 期限 和 征收 办法 由 国务院 关税 税则 委员会 决定 并 公布 | Measures governing goods subject to retaliatory customs duties, country or region of application, tariff rate, period, and method of levy shall be determined and published by the State Council Tariffs Commission. |
全国财政委员会将保证中央政府与各区域分享岁入 资补地方所征收的税务 | A National Finance Commission will ensure that revenue is shared by the central Government with the regions, to supplement the taxes collected locally. |
10. 对在直布罗陀产生 取得或获得的收入均征收所得税 | 10. Income tax is charged on income arising in, derived from, or received in Gibraltar. |
1990年芬兰是第一个征收二氧化碳税的国家 目前(1996年)每吨二氧化碳征收相当于约8.5美元的税率 | In 1990, Finland was the first country to apply a CO2 tax, currently (1996) equivalent to about US 8.5 per tonne of CO2. |
被征收的土地位于Linnansaari国家公园之内 | The expropriated area forms part of the larger area of Linnansaari National Park. |
叙利亚农民的收成也遭以色列征税 | Israel also taxes the harvests of Syrian farmers.83 |
只在年度入学招生时作象征性收费 | Only token charges are made at the time of annual enrolment. |
1998年 渥太华税收框架条件 规定 跨国界电子商务的消费税征收规则应当要求在消费发生地法域征税 | The 1998 Ottawa Taxation Framework Conditions provide that rules for the consumption taxation of cross border electronic commerce should result in taxation in the jurisdiction where the consumption takes place. |
18. 美国对加工水果和蔬菜征收一系列关税 对有些产品征收的税率很高(如干制洋葱的最惠国税率为24.4 ) | The United States has a wide range of tariffs on processed fruit and vegetables, which are high for some products (e.g.24.4 per cent MFN rate on dried onions). |
日本对冷冻鱼制品征收5 至7 的关税 | Japan applies tariff rates in the 5 to 7 per cent range for frozen fish products. |
就收集资料的方法(包括范围)征求意见 | Consults for methodologies (including scope) on information gathering |
他接着说 村里对牲畜财产征税 例如 母牛每年征收2 000德拉姆 山羊征收200德拉姆 用于采购医药 改善供水系统或支付教师工资等公共用途 | He added that the village levied a tax on livestock holdings (for example 2,000 drams per year on cows, 200 drams on goats) for common purposes such as medicine purchases, water system improvements or teachers' salaries. |
根据新的医保合同开始征收医保服务费 | Payment for health care services has started based on new health care contracts. |
只有国会可以征收第4条所提到的捐献 | Only the Congress may impose the contributions referred to in article 4. |
相关搜索 : 征收征 - 与征 - 征收或征收 - 征收 - 征收 - 征收 - 征收 - 征收 - 征收 - 征收 - 征收 - 税收征收