"与性格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这与人的性格有关 | It's a matter of temperament. |
人的性格是与生俱来的 | People are born the way they are. |
男工的公伤 职业病比率分布格局与两性的总体格局差不多 | Males follow the overall pattern of both sexes. |
从我还是个小女孩时起 我就有两个主要性格 这两个性格在我体内 不断有冲突与对话 | I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl. |
在我们与其他人交往的关系中 我们主要讨论与评估 他们的性格与行为 | In our relations with other people, we mainly discuss and evaluate their character and behavior. |
他高尚的灵魂讨人喜欢的性格 永远与我们同在 | The beauty of their souls, and characters live on with us forever. |
在这方面 与会者鼓励秘书处与从事格式标准化工作的组织联系 与它们一起审查制定标准登记格式的可能性 | In that connection, the Secretariat was encouraged to establish links with the organizations involved in the field of standardization of forms and examine with them the possibility of preparing a standard registration form. |
狄克渐渐开始确信 他与我的性格有着某些共同点 | And Dick became convinced at some point that he and I had some kind of similarity of personality. |
格式 属性 | Format Properties |
此外 有人感到关切的是 该章草案的行文和讨论方式似嫌过于规范性 与其他各章的性质和文体格格不入 | Concern was also expressed that the wording and character of the discussion contained in the draft chapter appeared to be excessively prescriptive and not in harmony with the nature and style of the remaining chapters. |
作为一个其特性与宽容和多样性的概念相联系的国家 巴西最强烈地反对那些令人憎恶的行动 这种行动与人类这个概念本身格格不入 | As a country whose identity cannot be dissociated from the notions of tolerance and diversity, Brazil rejects in the strongest terms those abhorrent acts, which go against the very notion of humanity. |
英格兰与苏格兰相邻 | England and Scotland are neighbours. |
不同的性格 | Different characters. |
源表格与目标表格交叉 | The source tables intersect with the destination table |
与1990年相比 在严格的性别角色分配中可以发现某些变化 | Certain changes in the strict gender role distribution can be noted as compared to 1990. |
3. 在巴西的阿雷格里港 我们了解到 参与性预算 方案的情况 | In the city of Porto Alegre, Brazil, we learned about a participatory budget programme. |
格拉斯卡和德克尔的说法与她的矛盾 但那不是决定性证据 | Gruska and Decker contradict it. But it's inconclusive evidence. |
天 你真有性格 | By gad, sir, you are a character. That you are. |
是CC 性格简述 | Capsule characterization. |
毫无疑问 这与越来越多的女性获得高级职业资格有密切关联 | This is no doubt connected with the fact that more and more women are obtaining higher qualifications. |
南非生产生物柴油的经济可行性总是视国际原油价格 地方柴油价格与诸如向日葵和大豆等油仔价格的比率而定 | The economic feasibility of producing biodiesel in South Africa will always be determined by the ratios among the international price of crude oil, the local diesel price and the prices of oilseeds such as sunflower and soybean. |
条件单元格属性 | Conditional Cell Attributes |
他的性格很消极 | He has a passive character. |
对 我们性格不同 | Yes, indeed we are. |
这不是他的性格 | It's not his style. |
俄罗斯与土耳其 格格不入联盟 | Russia and Turkey An 'alliance of misfits'? |
在拍摄视频的过程中 她还模仿那个狂热电视角色的性格与习惯 | She also takes on the personality and mannerisms of the cult TV character over the course of the video, too |
还可通过鼓励用户参与水系统建设 例如通过实物捐助的方式参与 提高水供应服务的可持续性和价格可承受性 | Sustainability and affordability of water supply services would also be enhanced by encouraging user participation in the construction of water systems, for example through in kind contributions. |
很慈祥和蔼的性格 | It was all good natured. |
生物多样性的价格 | The Price of Biodiversity |
严格遵从几何属性 | Strictly obey geometry |
你的性格真是暴力 | I'll kill him! Well, sir, I must say you have a most violent temper. |
我就喜欢你的性格 | Do you, Vic? |
只是让性格要暴露 | It can reveal it more clearly. |
她性格外向活泼 能与朋友们很好地相处 对环境的适应能力也不错 | She is outgoing and can get along well with friends. In addition, she can adapts to the environment quite well. |
这些照片与历史上的今天格格不入 | At our time in history, these images are out of place. |
世界各国深知阿塞拜疆共和国对于公平解决上加拉巴格冲突的一贯 原则性和决定性政策与建设性立场 | The States of the world are well aware of the consistent, principal and decisive policy and constructive position of the Republic of Azerbaijan directed to the fair solution of the Upper Garabag conflict. |
最不发达国家强调说,这些主动行动成功与否取决于资格标准的性质和运用标准的灵活性 | The least developed countries emphasized that the effectiveness of those initiatives will depend on the nature of the eligibility criteria and the flexibility with which they are applied. |
71. 哈拉迪纳伊总理一再重申 政府决心与贝尔格莱德进行建设性对话 | Prime Minister Haradinaj has repeatedly reaffirmed the Government's commitment to a constructive dialogue with Belgrade. |
成立资格和参与 | Membership and participation |
失业者提升资格和重新获得资格的可能性 | The property must not be used contrary to the interests of the society. |
他有一個很好的性格 | He has a wonderful personality. |
我知道你的性格好胜 | I won't deny there've been moments when I've wished the worst for her. |
化装难掩其性格风貌 | We can disguise her looks, but not her class. |
美联储与价格稳定 | The Fed Versus Price Stability |
相关搜索 : 与性格爆裂 - 与格 - 与真正的性格 - 性格 - 性格 - 性格 - 与风格 - 与价格 - 与价格 - 与规格 - 与风格 - 与网格 - 其性格