"与真正的性格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与真正的性格 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你的名誉是你在别人眼中的印象 而你的性格是真正的你
Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are.
你的性格真是暴力
I'll kill him! Well, sir, I must say you have a most violent temper.
天 你真有性格
By gad, sir, you are a character. That you are.
这与人的性格有关
It's a matter of temperament.
玛格 告诉我真正的原因吧
Margo, tell me what's behind all this.
人的性格是与生俱来的
People are born the way they are.
然而 所有的历史学家都会肯定这一说法 他的伟大存在于 他性格中的真诚 正直 和他与生俱来的道德情操
But his greatness consisted, and historians would roundly agree, in the integrity of his character and the moral fiber of his being.
它还暴露出波多黎各与美国政治关系的真正性质
It also revealed the true nature of the political relationship between Puerto Rico and the United States.
在那一天 真正的老克莱格死了
On that day, truly the old Clegg died.
但是真真正正让我兴奋的 是这栋不可思议的格兰诺拉麦片房子
But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house.
但研讨会指出 实施真正的参与性做法并不都是很容易的
But it was noted that it was not always easy to implement a truly participatory approach
所有这三次危机似乎都与震惊大部分观察并且此前从未得到真正解释 甚至发生多年后仍未得到真正解释 的投机性价格波动有关 比如 1980 1982年危机是由两伊战争导致的石油价格飙升引发的 但所有这些危机都与导致金融崩溃的资产价格泡沫和破裂有关
All seemed to have something to do with speculative price movements that surprised most observers and were never really explained, even years after the fact. They also had something to do with government policymakers mistakes.
性愛真係好正 即使差嘅性愛都咁正
Sex is so good, it's good even when it's bad.
在前面的新谈判进程中 我们不能重复过去的做法 谈判必须真正具有公开性 真正具有民主性和参与性 而不得提出任何节外生枝的要求
In the new negotiation process that lies ahead we cannot repeat the manipulations of the past the negotiations must be truly open, truly democratic and participatory, and without any extraneous demands whatsoever.
并不存在阻挠妇女参政的真正障碍 渴望从政的女性与男性拥有同等的成功机会
There were no real barriers to women's participation in political life and a woman who so desired had just as much chance to succeed as a man.
你真的刮挖下水道找你的性格证人,是不是?
You really scraped the sewer to dig up your character witnesses, didn't you?
自旋与正负性
Spin and Parity
现在把它与真实的价格增量比较一下
Now compare that with real price increments.
是不是真正的轰动性新闻
Doesn't that smack of real class?
男工的公伤 职业病比率分布格局与两性的总体格局差不多
Males follow the overall pattern of both sexes.
法院的独立性 公正性与法院的行为
Independence and impartiality and conduct of the court
只有当女性完全参与并包含在选举过程的全部阶段中 才真正是有代表性的 可信的选举
Elections can only be truly representative and credible when women fully participate and are included in all parts of the electoral process.
2. 真正有效的实质性审查机制除其他外,必须尽量缩短审查时期,其规定必须与在原先选举新常任理事国时适用的规定一样严格
2. A truly effective mechanism for substantive review requires, among other things, that the review period be as reasonably brief as possible and its provisions as rigorous as those applied during the initial elections for new permanent members.
所以 真正的问题是 你怎么说同情心的真实性
So, the real issue is How do you tangibilitate compassion?
我们希望 这些谈判将在真正公开 有参与性 透明和民主的气氛中进行
We hope that these will take place in a truly open, participatory, transparent and democratic atmosphere.
性剥削与性虐待不是在真空中发生的
Sexual exploitation and abuse do not occur in a vacuum.
院长已核定了被害人参与诉讼的表格 并正在考虑核定索赔表格
The Presidency has approved the forms for victims' participation and is considering the application forms for reparations.
49. 关于初级商品价格 据认为 真正成问题的是收入波动而不是价格波动
With regard to commodity prices it was suggested that income, rather than price, fluctuations are the real problem.
思维的弹性是我们真正需要的 我们真的需要 真的珍惜 并认真追求
Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on.
他高尚的灵魂讨人喜欢的性格 永远与我们同在
The beauty of their souls, and characters live on with us forever.
它们没有真正打电子游戏时的那种耐玩性 丰富的游戏互动性 这些才会让男孩们真正感兴趣
They don't have the depth, the rich narrative that really engaging video games have, that the boys are really interested in.
这才是真正的参与 不同于服从
That's what engagement is. It's different from compliance.
在我们与其他人交往的关系中 我们主要讨论与评估 他们的性格与行为
In our relations with other people, we mainly discuss and evaluate their character and behavior.
然而 真正得到任命的人并不一定总具有法律上的资格
Nevertheless, those appointed to sit are not always legally qualified.
这就要求联合国与这些机构建立真正的伙伴关系 取得真正的谅解
That calls for a genuine partnership and understanding between the United Nations and those institutions.
当然 蜜蜂真正的重要性并不是蜂蜜
Of course, the real importance for bees is not the honey.
这是实现和平与安全的真正前提
Such are the real prerequisites for attaining peace and security.
正与胡佛竞争的参议员格里芬 下榻圣查尔斯酒店...
Senator Griffin, who's keen to run against Hoover, is at the St Charles Hotel...
公决与选举将按照正义与民主军事委员会同过渡政府作出的承诺举行 以便为透明 公开的民主创造适当条件 帮助建立真正具有代表性和多样性的机构
The referendums and elections would be held in accordance with the commitment made by the Military Council for Justice and Democracy with the Transitional Government, in order to provide the appropriate conditions for a transparent and open democracy and to facilitate the establishment of institutions that will be truly representative and diverse.
在这方面 与会者鼓励秘书处与从事格式标准化工作的组织联系 与它们一起审查制定标准登记格式的可能性
In that connection, the Secretariat was encouraged to establish links with the organizations involved in the field of standardization of forms and examine with them the possibility of preparing a standard registration form.
我们将继续与国际社会成员一道努力寻求一种持久和真正全球性的解决办法
We will continue to work with members of the international community to find a durable and truly global solution.
我真正感兴趣的是创造性地解决问题
So what I'm really interested in is creative problem solving.
这恰恰突出了需要评估南方国家的经济与财务状况以使它们与全球化活动真正成为一体的紧迫性
That only highlights the urgency of the need to assess the economic and financial situation of the countries of the South in order for them to be genuinely integrated into the dynamic of globalization.
从我还是个小女孩时起 我就有两个主要性格 这两个性格在我体内 不断有冲突与对话
I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl.
狄克渐渐开始确信 他与我的性格有着某些共同点
And Dick became convinced at some point that he and I had some kind of similarity of personality.

 

相关搜索 : 真正的性格 - 真正的风格 - 真正参与 - 真正参与 - 真正参与 - 真正参与 - 与性格 - 与性格 - 真正的性质 - 真正的个性 - 真正的性能 - 真正的性质 - 真正的性质 - 真正的性能