"与惯例打破"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与惯例打破 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

又一个惯例打破了
Another precedent gone.
一项惯例打破了 艾米
Well a precedent is being broken. Emile.
惩治所有侵犯人权的行径 打破犯罪者逍遥法外的长期惯例
(iii) Punishment of all human rights violations in order to break with the tradition of impunity
quot (b) 战争罪 即破坏战争法或惯例
(b) War crimes namely, violations of the laws or customs of war.
金融法与惯例
Financial law and practice
移民法与惯例
Immigration law and practice
引渡法与惯例
Extradition law and practice
海关法与惯例
Customs law and practice
因此 现行法律此处与一种惯例不吻合
As a result, the existing law is here on strained terms with an established practice.
这是惯例 没有麻醉 用的是一把生锈的破刀子 这是个艰难的过程
It's practiced, it's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult.
建议 quot 良好惯例 quot 比 quot 最佳惯例 quot 较适当
In that context it was suggested that good practices would be a more appropriate wording than best practices .
会计惯例
Accounting convention
联合国机构惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑
Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of Practice of the Security Council
我们只是惯例地生活下去 那种惯例太可怕了
We just sort of go along and nothing happens. We're in a terrible rut.
政府打算改进现行方案以提高公众对于与气候变化有关的消费模式和工业惯例的认识
The Government will be enhancing the existing programmes with a view to raising awareness of consumption patterns and industrial practices associated with climate change.
32. 南共体对于妇女权利很关心 注意力现在集中在女童问题上 以打破对妇女有害的社会实践惯例和对妇女的偏见
The SADC was highly sensitive to women's rights. In that connection, it focused on the girl child in a bid to break the cycle of harmful social practices and prejudices against women.
N. 联合国机关惯例汇编和安全理事会惯例汇辑
Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council
安全理事会惯例汇辑 和 联合国机构惯例汇编 的比较
Comparison of the Repertoire of Practice of the Security Council and the Repertory of Practice of United Nations Organs
完全按照惯例
Purely as a matter of routine, you know.
打击耗油习惯
Kicking the Oil Habit
3 又决定有关 人居议程 伙伴参与的惯例应根据经济及社会理事会关于参与和认可的相关规则 人类住区委员会的既定惯例应予利用 但此种惯例绝不构成供大会其他附属机关理事机构援引的先例
3. Further decides that the practices regarding the participation of Habitat Agenda partners shall be according to the relevant rules of the Economic and Social Council with regard to participation and accreditation, that the established practices of the Commission on Human Settlements shall be utilized and that such practices shall in no way create a precedent for other governing bodies of the subsidiary organs of the General Assembly
(c) 与会者可按照大会惯例安排交换其发言时段
(c) Participants may arrange to exchange their speaking slots in accordance with the established practice of the General Assembly
按照研究所举办会议或培训班的惯例 研究所的原本打算是负责发展中国家与会者的生活费用
The original intention of the Institute, in keeping with the practice followed by it in the organization of meetings or training courses, was to cover subsistence costs for participants from developing countries.
三 安全理事会惯例汇辑 和 联合国机构惯例汇编 的比较 . 11
III. Comparison of the Repertoire of Practice of the Security Council and the Repertory of Practice of United Nations Organs . 19
他们习惯了打架
They're used to it.
按我们的惯例(我也不知道是好的惯例还是不好的惯例) 请我们采取的第一步行动是就议程达成协议
As usual I don't know if this is a good custom or not the first step we are invited to take is that we agree on an agenda.
先遵守法律,之后易与别人打破僵局
Get in with the local law first. It breaks the ice for later.
我与受惊的妇女和孩子打交道时 养成了那个习惯
I really got that habit of going about frighting women and children.
涉及新出现的惯例 这些惯例不是都能知道 情况特别是这样
That was particularly the case for newer topics involving emerging practices that were not always accessible.
C. 审判规则和惯例
C. Legislation and procedure
自杀 贪污案的惯例
DO SUICIDES PROVE CORRUPTION?
这是个特别的惯例
It's quite the customary procedure.
它符合联邦 青少年犯罪法 且与当前的惯例保持一致
It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice.
平民与战斗人员之间的分界线被打破
Distinctions between civilians and combatants have broken down.
打破
Break now...
打破
Break now
相关的规则和条例有强制性法规 也有自愿性规则 商业惯例以及国际贸易惯例
The relevant rules and regulations range from mandatory legislation to voluntary rules and commercial practices and international trade usages.
监禁和非监禁问题 惯犯的判决政策和惯例
Prison and non custodial issues sentencing policy and practice with regard to recidivism
三 可行惯例资料来源
III. Promising Practices Resource 14
4. 商业惯例 贸易便利
4. Business practices trade facilitation
小组委员会的惯例是
It has been an established practice of the Sub Commission
(d) 商业惯例 贸易便利
(d) Business practices trade facilitation
5. 贸易便利 商业惯例
5. Trade facilitation business practice
这种事都快成惯例了
These things become a habit.
我会按惯例来处理的
I shall do what is usually done in such event.

 

相关搜索 : 打破惯例 - 打破惯例 - 打破习惯 - 打破习惯 - 惯例 - 惯例 - 惯例 - 破例 - 破例 - 破例 - 破例 - 习惯和惯例 - EU惯例 - 惯例的