"打破惯例"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
又一个惯例打破了 | Another precedent gone. |
一项惯例打破了 艾米 | Well a precedent is being broken. Emile. |
惩治所有侵犯人权的行径 打破犯罪者逍遥法外的长期惯例 | (iii) Punishment of all human rights violations in order to break with the tradition of impunity |
quot (b) 战争罪 即破坏战争法或惯例 | (b) War crimes namely, violations of the laws or customs of war. |
这是惯例 没有麻醉 用的是一把生锈的破刀子 这是个艰难的过程 | It's practiced, it's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult. |
建议 quot 良好惯例 quot 比 quot 最佳惯例 quot 较适当 | In that context it was suggested that good practices would be a more appropriate wording than best practices . |
会计惯例 | Accounting convention |
联合国机构惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 | Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of Practice of the Security Council |
我们只是惯例地生活下去 那种惯例太可怕了 | We just sort of go along and nothing happens. We're in a terrible rut. |
32. 南共体对于妇女权利很关心 注意力现在集中在女童问题上 以打破对妇女有害的社会实践惯例和对妇女的偏见 | The SADC was highly sensitive to women's rights. In that connection, it focused on the girl child in a bid to break the cycle of harmful social practices and prejudices against women. |
N. 联合国机关惯例汇编和安全理事会惯例汇辑 | Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council |
安全理事会惯例汇辑 和 联合国机构惯例汇编 的比较 | Comparison of the Repertoire of Practice of the Security Council and the Repertory of Practice of United Nations Organs |
金融法与惯例 | Financial law and practice |
移民法与惯例 | Immigration law and practice |
引渡法与惯例 | Extradition law and practice |
海关法与惯例 | Customs law and practice |
完全按照惯例 | Purely as a matter of routine, you know. |
打击耗油习惯 | Kicking the Oil Habit |
三 安全理事会惯例汇辑 和 联合国机构惯例汇编 的比较 . 11 | III. Comparison of the Repertoire of Practice of the Security Council and the Repertory of Practice of United Nations Organs . 19 |
他们习惯了打架 | They're used to it. |
按我们的惯例(我也不知道是好的惯例还是不好的惯例) 请我们采取的第一步行动是就议程达成协议 | As usual I don't know if this is a good custom or not the first step we are invited to take is that we agree on an agenda. |
涉及新出现的惯例 这些惯例不是都能知道 情况特别是这样 | That was particularly the case for newer topics involving emerging practices that were not always accessible. |
C. 审判规则和惯例 | C. Legislation and procedure |
自杀 贪污案的惯例 | DO SUICIDES PROVE CORRUPTION? |
这是个特别的惯例 | It's quite the customary procedure. |
打破 | Break now... |
打破 | Break now |
相关的规则和条例有强制性法规 也有自愿性规则 商业惯例以及国际贸易惯例 | The relevant rules and regulations range from mandatory legislation to voluntary rules and commercial practices and international trade usages. |
监禁和非监禁问题 惯犯的判决政策和惯例 | Prison and non custodial issues sentencing policy and practice with regard to recidivism |
三 可行惯例资料来源 | III. Promising Practices Resource 14 |
4. 商业惯例 贸易便利 | 4. Business practices trade facilitation |
小组委员会的惯例是 | It has been an established practice of the Sub Commission |
(d) 商业惯例 贸易便利 | (d) Business practices trade facilitation |
5. 贸易便利 商业惯例 | 5. Trade facilitation business practice |
这种事都快成惯例了 | These things become a habit. |
我会按惯例来处理的 | I shall do what is usually done in such event. |
例如,在韩国的石油化工和电信业对外国竞争开放市场之前,政府开始了国内改革和开放,这样就推动了本地企业打破过去的习惯和做法 | For example, in the case of the petrochemical and telecommunication industries of the Republic of Korea, before opening the markets to foreign competition, the Government started a process of domestic reform and deregulation, thus pushing local firms to break their past habits and practices. |
一種噪聲打破了寂靜... ...打破了我的安寧 | The silence is broken by an alien noise disturbing my peace. |
打印一个方框 按照语法加亮定义的文档类型 显示此文档类型的印刷惯例 | Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used. |
DD 有关可行惯例的资料 | D. Information on promising practices |
二. 联合国机构惯例汇编 | II. REPERTORY OF PRACTICE OF UNITED NATIONS ORGANS |
三. 安全理事会惯例汇辑 | III. REPERTOIRE OF PRACTICE OF THE SECURITY COUNCIL |
然而 惯例法有其局限性 | However, customary law has its limitations. |
(d) 商业惯例 贸易便利 15 | (d) Business practices trade facilitation 11 |
5. 贸易便利 商业惯例 23 | 5. Trade facilitation business practice 19 |
相关搜索 : 与惯例打破 - 打破习惯 - 打破习惯 - 惯例 - 惯例 - 惯例 - 破例 - 破例 - 破例 - 破例 - 习惯和惯例 - EU惯例 - 惯例的