"与手"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与手 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你与被告有一手 | Remember that. |
Jan Chipchase 与我们的手机 | Jan Chipchase on our mobile phones |
执子之手 与子偕老 | Today I take your hand so that we may grow old together. |
采购政策与程序手册 | Procurement policy and procedures manuals |
主权与责任携手并行 | Sovereignty goes hand in hand with responsibility. |
梦想与三根手指齐碎 | Three broken fingers and a broken dream. |
我认为你与刽子手勾结 | I believe you are in league with the butcher. |
m 编制调查与检控贪污与贿赂行为手册 | (m) Elaboration of manuals on the investigation and prosecution of corruption and bribery. |
IACME 国际手工业与中小型企 | Small and Medium sized Enterprises . XXXIII(II) |
但是我可不喜欢与人动手 | But I must protest. I'm afraid I really don't go in for fighting. |
二 各国参与 手册 的起草工作 | Drafting of the handbook |
㈧ quot 和平与手持石块的儿童 quot | (viii) Peace and the children of the stone |
手臂伸到前面与下巴一样高 | Keep your hands out in front, level with your chin. |
但是谈论手术器械需要与 手术技术的进展一起来讨论 | But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. |
和平与稳定 与人权 法治和媒体自由携手并进 | Peace and stability go hand in hand with human rights, the rule of law and freedom of the media. |
语言是人们与他人交流的手段 | Language is the means by which people communicate with others. |
(b) 政策与程序手册及其他准则 | (b) Policy and procedures manuals and other guidelines |
与企业和训练机构联手的工会 | (c) Trade unions in association with businesses and a training agency |
说谎 他不会与大冢联手除掉我 | He wouldn't join hands with Otsuka and rub me out! |
射手座与白羊座组成分子有八颗 | Sagittarius and Aries consisting of eight.... |
每年出版两期杂志 手工艺新闻 传播信息和与手工艺有关的知识 | Publication twice yearly of a magazine, Craft News, for the dissemination of information and knowledge relating to crafts. |
与我同行的是我的瑞典助手兼向导 | I'm with my Swedish assistant and guide. |
它与你所想象的外科手术非常不同 | It looks very different from what you're expecting surgery to look like. |
他们回到美国的诊所后 说 他们学到 术前清洁双手 与术后洗手同样重要 | And they came back to their American clinic and they said they had learned it was as important to wash your hands before doing surgery as it was to wash up afterwards. |
有两次 她参与的手术过程中 医院停电了 | Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital. |
32. 与会者普遍支持更新和改进 手册 内容 | There was common support for updating and improving the Manual. |
参与者确认教育是推动融合的重要手段 | Participants identified education as an important vehicle for integration. |
这就必须提供充分的执行手段和融资手段 支助区域进程 并让区域进程参与其中的机制 在与森林有关的问题上改进与公众的沟通 | This requires the provision of adequate means of implementation and financing a mechanism for supporting and involving regional processes and improved communication with the public about forest related issues. |
倾倒许可证的办给往往需要经过很长的手续 这手续涉及不同部门的参与 | Permits for dumping were granted after a long process which involved the participation of different departments. |
43. 一些与会者认为 手册 应当载列关于与媒体互动的最新准则 | Some participants were of the view that the Manual should include updated guidelines on interactions with the media. |
他只是正在用 他的手 身体和声音 就像人与人之间用手 身体和声音交流一样 | He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice. |
与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 | Those who swear allegiance to you indeed swear allegiance to God and God's protection is over them. Then whosoever breaks the promise breaks it to his own loss but whosoever fulfills the promise made to God will receive a great reward from Him. |
与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 | (Used as a metaphor.) |
与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 | Those who swear fealty to thee swear fealty in truth to God God's hand is over their hands. Then whosoever breaks his oath breaks it but to his own hurt and whoso fulfils his covenant made with God, God will give him a mighty wage. |
与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 | Verily those who swear fealty Unto thee, only swear fealty Unto Allah the hand of Allah is over their hands. So whosoever breaketh his oath, breaketh it only to his soul's hurt and whosoever fulfilleth that which he hath convenanted with Allah, him anon He shall give a mighty hire. |
与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 | Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah. The Hand of Allah is over their hands. Then whosoever breaks his pledge, breaks only to his own harm, and whosoever fulfills what he has covenanted with Allah, He will bestow on him a great reward. |
与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 | Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God. The hand of God is over their hands. Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss. And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward. |
与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 | Those who swore fealty to you, (O Prophet), in fact swore fealty to Allah. The Hand of Allah is above their hands. So whoever breaks his covenant breaks it to his own hurt and whoever fulfils the covenant that he made with Allah, He will bestow on him a great reward. |
与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 | Lo! those who swear allegiance unto thee (Muhammad), swear allegiance only unto Allah. The Hand of Allah is above their hands. So whosoever breaketh his oath, breaketh it only to his soul's hurt while whosoever keepeth his covenant with Allah, on him will He bestow immense reward. |
与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 | Indeed those who swear allegiance to you, swear allegiance only to Allah the hand of Allah is above their hands. Then whosoever breaks his oath, breaks it only to his own detriment, and whoever fulfills the covenant he has made with Allah, He will give him a great reward. |
与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 | Those who swear allegiance to you swear allegiance to Allah. The Hand of Allah is above their hands. He who breaks his oath breaks it against his self, but for he that keeps his covenant made with Allah, Allah shall give him a mighty wage. |
与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 | Indeed, those who pledge allegiance to you, O Muhammad they are actually pledging allegiance to Allah. The hand of Allah is over their hands. So he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself. And he who fulfills that which he has promised Allah He will give him a great reward. |
与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 | Those who pledge obedience to you are, in fact, pledging obedience to God. The hands of God are above their hands. As for those who disregard their pledge, they do so only against their own souls. Those who fulfill their promise to God will receive a great reward. |
与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 | Surely those who swear allegiance to you do but swear allegiance to Allah the hand of Allah is above their hands. Therefore whoever breaks (his faith), he breaks it only to the injury of his own soul, and whoever fulfills what he has covenanted with Allah, He will grant him a mighty reward. |
与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 | Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands. Hence, he who breaks his oath, breaks it only to his own loss. Whereas he who remains true to what he has pledged to God, shall have a great reward bestowed upon him by God. |
相关搜索 : 与手段 - 联手与 - 与伸手 - 与联手 - 与手段 - 与联手 - 与手段 - 翻手与 - 与手续 - 携手在手与 - 与您携手 - 目标与手段 - 与你的助手 - 目的与手段