"与援助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与援助 - 翻译 : 与援助 - 翻译 : 与援助 - 翻译 : 与援助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. 援助与合作
Assistance and cooperation
十 合作与援助
MOTAPMs, and information on these transfers.
10. 培训与援助
10. Training and assistance.
C. 国际合作与援助
C. International cooperation and assistance
七 国际合作与援助
China has incorporated these proposals in its package solution.
6. 国际援助与合作
9. International assistance and cooperation
9. 培训与技术援助
9. Training and technical assistance.
参与方案和应急援助
Participation programme and emergency assistance
参与方案和应急援助
Participation Programme and Emergency Assistance
人道主义援助与发展
Humanitarian assistance and development
援助与遣返 国际条约
Assistance and return international treaties
援助与遣返 区域条约
Assistance and return regional treaties
官方发展援助与债务
Official development assistance (ODA) and debt
C. 国际合作与援助48 56 20
C. International cooperation and assistance 48 56 18
9. 国际援助与合作 395 400 106
9. International assistance and cooperation 395 400 98
政策利用国际合作与援助
IN THE DEVELOPMENT, ANALYSIS AND POLICY USE OF
一. 培训与技术援助的趋势
I. TRENDS IN TRAINING AND TECHNICAL ASSISTANCE 3 4 2
七. 培训与技术援助 239 245 21
VII. Training and technical assistance
及政策利用国际合作与援助
AND POLICY USE OF CRIMINAL JUSTICE INFORMATION
第一章章 执法与援助受害者
TO VICTIMS Chapter I. Law enforcement and victim assistance
际合作与援助 刑事司法业务
the criminal justice system
大多数援助没有达到真正需要援助的人的手里 很多援助被用到了技术援助和研究上 一些与受援国发展优先考虑并不相符的若干部门
Most of the aid has reached those in real need, a large amount of it having been spent on technical assistance and studies and also on some sectors that are not consistent with the development priorities of recipient countries.
第二章章 检察官与援助受害者
Chapter II. Prosecutors and victim assistance
世界银行最近决定参与联发援助框架两项行动应予进一步鼓励,这两项行动将探讨联发援助框架与国家援助战略之间的关系
The recently decided participation of the World Bank in two UNDAF exercises, where the relation between UNDAF and country assistance strategies will be explored, should be further encouraged.
C 技术援助 特别是与维持和平行动和冲突后局势有关的技术援助
C. Technical assistance, in particular in connection with peacekeeping operations and post conflict situations
日本通过其官方发展援助提供发展援助与合作的坚定决心仍然不变
Japan's strong commitment to development aid and cooperation through its ODA remains unchanged.
人口援助与国民生产总值的关系
Population assistance in relation to gross national product
第四章章 教管人员与援助受害者
Chapter IV. Correctional personnel and victim assistance
官方发展援助的下降与捐助国宣布的政策不符
The decline in ODA is inconsistent with the policy pronouncements of the donor community.
19. 经济合作与发展组织(经合组织)发展援助委员会(发展援助会)成员国一向是提供官方发展援助最多的来源
19. Member countries of the Development Assistance Committee (DAC) of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) have always been the largest sources of official development assistance.
援助与遣返 不具约束力的国际文书
Assistance and return international non binding texts
援助与遣返 不具约束力的区域文书
Assistance and return regional non binding texts
原子能机构技术援助与合作委员会
52. IAEA Technical Assistance and Cooperation Committee
在提供支助和援助服务的同时 与受害者单独接触
Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually.
布基纳法索从双边和多边援助国得到的官方发展援助用在了独立的技术合作 与具体项目有关的技术合作 投资项目 方案和预算援助 食品援助和紧急救助上
The official development assistance which Burkina Faso received from bilateral and multilateral donors took the form of independent technical cooperation, technical cooperation under specific projects, investment projects, programming and budgetary assistance, food aid and emergency relief.
为了提供发展资金和实现 千年发展目标 援助的质量与援助的数量一样重要
For the financing of development and the achievement of the MDGs, quality of aid is as important as its quantity.
5. 特别经济援助 人道主义援助和救灾援助
Saint Vincent and the Grenadines
36. 开发计划署与选举援助司密切协商,在提供技术支助和援助选举进程方面具有重要作用
36. UNDP plays an important role in providing technical support and assistance to electoral processes in close consultation with the Electoral Assistance Division.
合作与援助可通过人道主义组织提供
Such cooperation and assistance may include the following
第五章章 中小学和大学与援助受害者
Chapter V. Schools and universities and victim assistance
第六章章 医疗专业人员与援助受害者
Chapter VI. Medical professionals and victim assistance
40. 原子能机构 技术援助与合作委员会
40. IAEA Technical Assistance and Cooperation Committee
52. 最不发达国家对官方发展援助的日益依赖,与捐助国援助努力的不断减低形成了鲜明对照
52. Increased reliance of least developed countries on ODA contrasts sharply with the dwindling aid efforts of donor countries.
援助国与受援国之间应该加强合作 援助应该是需求驱动的 可以与受援国进行技术合作 制定和执行国家自主管理的 基于千年发展的减贫战略
With regard to donor recipient cooperation, aid should be demand driven, and technical support could be offered to recipients for developing and implementing nationally owned, MDG based poverty reduction strategies.
援助应与受援国通过议会程序确定的预算优先事项相联系
Assistance should be aligned with the recipient countries' budgetary priorities, as established through the parliamentary process.

 

相关搜索 : 援助援助 - 贸易与援助 - 援助与合作 - 与实物援助 - 合作与援助 - 与项目援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 援助