"援助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

援助 - 翻译 :
Aid

援助 - 翻译 : 援助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

5. 特别经济援助 人道主义援助和救灾援助
Saint Vincent and the Grenadines
援助乐团, 现场援助 演唱会
Band Aid, Live Aid.
我们的援助是有效的援助
Our aid is effective aid.
B. 对人口援助的多边援助
B. Multilateral assistance to population activities
给予援助 还击 给予援助 还击
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
人口援助占官方发展援助的比例
Population assistance as a proportion of official development assistance
美国援助 助人不易 有些书曾批评过美国援助
Look U.S. aid, helping people is not easy, and there have been books that have criticized U.S. aid.
发展中国家需要特殊援助来加强其能力 也需要技术援助和财政援助
Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance.
对话既可以伴随着援助 也可以无援助
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
此外 必须落实增加官方发展援助的承诺 向需要援助的国家快速提供援助
Furthermore, it is essential to implement the commitments regarding the increase in official development assistance, as well as to quickly deliver that assistance to those who are in need.
联合国各组织从经合组织 发援会捐助国收到的人口援助都作为双边援助
Whatever the United Nations organizations receive for population assistance from OECD DAC donor countries is considered to be bilateral assistance.
援助
Assistance.
援 助
Aid
援助
Aid
8. 一致认为联合国伊拉克援助团 联伊援助团 应作为一个联络中心 负责接受和处理为过渡过程提供的政治援助和捐助方援助
Agreed that the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) should serve as a focal point in receiving and processing political and donor assistance to the transition process.
国际援助方案应当如提议的那样 具体锁定援助额 通过受援国的预算提供 而且援助应当符合受援国的国家战略
International assistance programmes should, as had been suggested, specifically target the amount of aid to be channelled through the budgets of recipient countries, and assistance should be aligned with their national strategies.
问题不是援助 而是如何和什么时候提供援助 向哪些国家提供援助 数额多少
The problem is not aid it is how and when it is delivered, to which countries and in what amounts.
经济援助是有益的 但这只不过是经济援助
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.
非洲国家需要多边援助 以拟定和资助此种调整援助计划
The African nations need multilateral assistance for the design and financing of such adjustment assistance schemes.
六. 援助
Aid
5. 援助
Aid
国际安全援助部队旨在稳定局势和提供援助
The International Security Assistance Force (ISAF) was meant to provide stabilization and assistance.
在援助国 援助机构和伙伴国的支持下 巴黎宣言力求显著地提高援助的质量和效果
With the support of donor countries, donor agencies and partner countries, the Declaration aimed to dramatically improve the quality and effectiveness of aid.
(e) 通过建立情报交换协调机制 自动化捐助方援助机制 捐助方能够更好地确定援助需求 改进提供援助的工作
(e) Better targeting by donors of assistance needs and delivery through the availability of a coordinated information exchange mechanism (automated donors assistance mechanism (ADAM))
二 协助提供技术援助
Facilitation of technical assistance
二. 协助提供技术援助
Facilitation of technical assistance
b. 补助住房援助方案
b. Supported Accommodation Assistance Programme
发达国家必须通过执行 关于援助实效的巴黎宣言 来确保援助的可预测性和援助的实效
It is important that developed countries ensure aid predictability and aid effectiveness through the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
申请援助
Application for assistance
援助偏见
The Bailout Bias
援助住房
Assisted housing
咨询援助
advisory assistance,
法律援助
legal assistance,
警方援助
Police assistance
法律援助
Legal Aid
国际援助
International assistance
我想说在过去的50年里 非洲收到的来自国际上的越来越多的援助 对我们确实非常重要 包括技术援助 经济援助 及其他各种援助
I also want to say that it is important for us to note that, over the last 50 years, Africa has been receiving increasing aid from the international community, in the form of technical assistance, and financial aid, and all other forms of aid.
84. 着重指出向人道主义援助提供捐助不应损及发展援助 国际社会应拨出充足的资源用于人道主义援助
84. Stresses that contributions to humanitarian assistance should not be provided at the expense of development assistance and that sufficient resources for humanitarian assistance should be made available by the international community
注 2004年援助估计数和2005年援助预测数以虚线( )表示
Sources UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database.
关于粮食援助 一般的理解是粮食援助不应排挤商业 什么是 真正的粮食援助 仍然有待界定
On food aid, while there is general understanding that food aid should not cause commercial displacement, what constitutes genuine food aid remains to be defined.
贸发会议援助的内容和形式在不断变化 反映了援助国和受援国的关切
The content and modalities of UNCTAD assistance are constantly evolving, reflecting both donors' and beneficiaries' concerns.
委员会还建立了援助信息总库 以收集所收到的各国要求和潜在援助者提供援助情况的最新信息 包括国际 区域和次区域组织提供的援助
The Committee has also produced an Assistance Matrix to collect updated information on requests received from States and on assistance offered by potential providers, including international, regional and subregional organizations.
阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.
37. 由社会保障局向那些需要援助的人提供公共援助
Public assistance is provided for those who need it through the Social Security Board, a statutory body that falls under the Ministry of Finance.
15. 强调争取潜在捐助组织向包括援助基金在内的援助方案做出捐助的重要性
15. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund

 

相关搜索 : 援助援助 - 救援援助 - 帮助援助 - 援助国 - 从援助 - 前援助 - 援助团 - 与援助 - 援助国 - 在援助