"援助团"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

援助团 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联卢援助团 联合国卢旺达援助团
UNAMIR United Nations Assistance Mission in Rwanda
过渡时期援助团 联合国过渡时期援助团
UNTMIH United Nations Transition Mission in Haiti
援助乐团, 现场援助 演唱会
Band Aid, Live Aid.
联合国过渡时期援助团 过渡时期援助团 a
(Signed) Shauket A. Fakie Auditor General of the Republic of South Africa (Lead Auditor)
清理结束联合国卢旺达援助团(联卢援助团)
Liquidation of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR)
联阿援助团
United Nations Assistance Mission in Afghanistan
技术援助团(TAC)
Technical Aid Corps (TAC)
联卢援助团(乌卢观察团)
UNAMIR (UNOMUR)
协定将使联伊援助团在伊拉克有更加稳固的地位 有助于联伊援助团获得处所 并有助于援助团工作人员完成任务
The agreement will place the status of UNAMI in Iraq on a firmer footing and will help ensure the availability of facilities to UNAMI and its staff for the fulfilment of their tasks.
联合国卢旺达援助团(联卢援助团)和联合国乌干达 卢旺达观察团(乌卢观察团)
The Department had amended the provisional Rations Management Manual to require monthly reports on rations statistics.
联合国卢旺达援助团(联卢援助团)和联合国乌干达 卢旺达观察团(乌卢观察团)
United Nations Mission in the Sudan (UNMIS)
联合国卢旺达援助团(联卢援助团)和联合国乌干达 卢旺达观察团(乌卢观察团)a
United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), formerly United Nations Mission in Côte d'Ivoire (MINUCI)
安理会已对联合国伊拉克援助团(联伊援助团)工作作出明确的规定 要求联伊援助团按情况许可加以执行
The Council has given the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) a firm mandate to be implemented as circumstances permit.
9. 因此赞同联合国伊拉克援助团 联伊援助团 成为接收和处理向过渡进程提供的政治援助和捐赠援助的协调中心
Consequently agreed that the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) should serve as a focal point in receiving and processing political and donor assistance to the transition process.
8. 一致认为联合国伊拉克援助团 联伊援助团 应作为一个联络中心 负责接受和处理为过渡过程提供的政治援助和捐助方援助
Agreed that the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) should serve as a focal point in receiving and processing political and donor assistance to the transition process.
为进一步便利援助团行动 有必要为联伊援助团专门拨出航空资产
Dedicated UNAMI air assets are necessary to further facilitate the Mission's operations.
联伊援助团也在援助者协调方面继续起领导作用
UNAMI also maintained its leading role in donor coordination.
(c)联合国卢旺达援助团
(c) United Nations Assistance Mission in Rwanda
联阿援助团正在协助讨论这一问题
UNAMA is facilitating discussions in this matter.
86. 联伊援助团安保事务股工作的复杂性将根据联伊援助团的发展相应增加
The task of the security services unit of UNAMI will grow in complexity commensurate with the development of the UNAMI mission.
四. 联伊援助团的最新活动
Update on activities of the United Nations Assistance Mission for Iraq
联合国过渡时期援助团a
United Nations Transition Assistance Groupa
亚洲集团欢迎格莱尼格尔八国集团的援助倡议 但援助的质量和效果也同样重要
The Asian Group welcomed the Gleneagles G8 initiative on aid, but the quality and effectiveness of aid were equally important.
八国集团没有履行援助诺言
The G 8 s Broken Aid Promises
C. 联伊援助团的处所和后勤
C. United Nations Assistance Mission for Iraq facilities and logistics
B. 联伊援助团的设施和后勤
Facilities and logistics
日本同联合国阿富汗援助团(联阿援助团)一起率先给阿富汗的解除武装 复员和重返社会 复员方案 工作提供了援助
Japan has taken the lead in assisting the Afghan efforts for disarmament, demobilization and reintegration (DDR), in conjunction with the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
三. 有关援助团活动的最新信息
Update on the activities of the Mission
三. 有关援助团活动的最新信息
Update on activities of the Mission
4. 感谢援助团的工作 欣见援助团在更多省份派驻人员 以此确保联合国发挥重要的协调作用 并鼓励援助团继续进行增派 把人员派驻到全国各地
4. Expresses its appreciation for the work of the Assistance Mission, and welcomes the extension of its presence in additional provinces, which thus ensures that the United Nations fulfils its essential coordinating role, and encourages the Assistance Mission to continue expansion of its presence throughout the country
联伊援助团时刻准备应伊拉克政府的请求 尽一切努力提供援助
UNAMI will be ready to assist in every way at the request of the Iraqi authorities.
澳大利亚领导的所罗门群岛区域援助特派团 所罗门群岛援助团 代表了南北和南南合作
The Australian led Regional Assistance Mission to the Solomon Islands (RAMSI) represents North South and South South cooperation.
这种不安全状况限制了联伊援助团充分执行任务的能力 并使援助团人员面临重大危险
The lack of security continued to restrict the ability of UNAMI to discharge its mandate and exposed its staff to serious risks.
78. 联伊援助团新闻办公室继续向预定受众宣传援助团的任务和活动 满足全特派团在新闻工作方面的需求
The UNAMI Public Information Office continued to communicate UNAMI's mandate and activities to target audiences and to service the media information requirements of the Mission as a whole.
安全会议 阿富汗赫拉特省 2002年2月迄今 每周 与联合国阿富汗援助团 联阿援助团 互通信息
Security meeting (Herat province, Afghanistan February 2002 present weekly) Information exchange with United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA). Attended by Project Manager.
69. 援助团进一步发展其总部部门
The Mission has further developed its headquarters components.
应付联合国过渡时期援助团款项
Due to UNTAG
过渡时期援助团 联合国过渡时期
UNTAG United Nations Transition Assistance Group
访问团吁请国际社会为此目的提供援助 包括为能力建设提供援助
The mission calls upon the international community to provide assistance to that end, including for capacity building.
访问团吁请国际社会为此提供援助 包括提供能力建设方面的援助
The mission calls upon the international community to provide assistance to that end, including in terms of capacity building.
1. 决定将联合国伊拉克援助团 (联伊援助团)的任务期限 自本决议通过之日起 再延长十二个月
Decides to extend the mandate of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) for another period of twelve months from the date of this resolution
联合国时刻准备通过联伊援助团继续向伊拉克政府和人民提供援助
Through UNAMI, the United Nations stands ready to continue to assist the Government and the people of Iraq.
从2004年6月到2005年6月 又有两个联合国的外地特派团 即联合国阿富汗援助团(联阿援助团)和联合国海地稳定团(联海稳定团)接受了培训
Between June 2004 and June 2005, two more United Nations field missions, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) and the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), received training.
三. 支助阿富汗过渡当局和联合国阿富汗援助团
Support for the Afghan Transitional Authority and to the United Nations Assistance Mission in Afghanistan
在这方面 可以强调指出由秘书处组织来估计联合国卢旺达援助团(联卢援助团)的成果的研讨会
In that context, he noted the seminar organized by the Secretariat to review the results of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR).

 

相关搜索 : 援助援助 - 边境援助团 - 援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 救援援助 - 后援团 - 帮助援助 - 援助国 - 从援助 - 前援助 - 与援助