"与议程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与议程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这一进程应与联合国环境与发展会议的后续工作和 21世纪议程 相连系 | That process should be linked to the follow up work to the United Nations Conference on Environment and Development and Agenda 21. |
c. 各项区域倡议与进程 | c. Regional initiatives and processes |
与议程项目13(e)一并审议的文件 | International cooperation in tax matters |
与议程项目13(j)一并审议的文件 | Situation of and assistance to Palestinian women |
3.3 与缔约方会议达成协议的程序 | 3.3 PROCEDURES FOR AGREEMENTS WITH THE CONFERENCE OF THE PARTIES |
与特别程序负责人的会议 | Meeting with special procedures mandate holders |
1. 气候变化与 21世纪议程 | Climate change and Agenda 21 |
与会者名单和议程载于附件 | The list of participants and the agenda are contained in the annexes. |
七 与 京都议定书 之下的遵约有关的程序和机制 (议程项目7) | Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol (Agenda item 7) |
9. 关于议程的结构和内容 与会者强调需对议程进行重新审议 目的是 | In relation to the structure and content of agendas, participants underscored the need to re visit agendas with the aim of |
各章的编号与议程项目相对应 | The chapter numbers correspond to the respective items of the agenda. |
议程项目97 环境与可持续发展 | AGENDA ITEM 97 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
议程项目98 环境与可持续发展 | Agenda item 98 Environment and sustainable development |
议程项目98 环境与可持续发展 | Agenda item 98 Environment and sustainable development |
三. 生境议程 伙伴的参与 21 25 5 | III. Participation of Habitat Agenda partners |
理事会审议的与议程项目13(j)有关的文件 | Document considered in connection with agenda item 13 (j) |
理事会审议的与议程项目13(k)有关的文件 | Document considered in connection with agenda item 13 (k) |
理事会审议的与议程项目13(l)有关的文件 | Document considered in connection with agenda item 13 (l) |
(a) 在制订议程时,各方应进行适当的协商,包括与会者有机会建议议程项目 | (a) Adequate consultation among all parties should take place in the establishment of agendas, including the opportunity for participants to propose agenda items |
应该注意到 第五届会议的其他两个议程项目与议程项目6密切相关 可一并审议 | It may be noted that two other agenda items of the fifth session are closely related to agenda item 6 and may be considered concurrently. |
12. 委员会讨论了与下届正式会议议程有关的议题 | The Committee discussed topics for the agenda of its next formal meeting. |
减贫战略应与贸易议程联系起来 | Poverty reduction strategies (PRSPs) should be linked to the trade agenda. |
支持生境与21世纪议程青年协会 | Youth Association for Habitat and Agenda 21 |
议程项目97 环境与可持续发展(续) | AGENDA ITEM 97 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT (continued) |
议程项目97 环境与可持续发展 续 | AGENDA ITEM 97 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT (continued) |
议程项目98 环境与可持续发展(续) | Agenda item 98 Environment and sustainable development (continued) |
议程项目98 环境与可持续发展(续) | Agenda item 98 Environment and sustainable development (continued) |
执行秘书应依照章程并与主席协商以拟定每一届会议的临时议程 | The Executive Secretary shall, in accordance with the statute and in consultation with the Chairman, draw up the provisional agenda for each session |
人口与发展委员会主席团闭会期间会议议程 | Agenda of the intersessional meeting of the Bureau of the Commission on Population and Development |
然而 这样的议程讨论与会议厅外却毫不相关 | However, a discussion of the agenda as such has only little relevance outside this chamber. |
1998年组织会议与组织会议续会和1998年实质性会议的议程 | Annex I Agendas of the organizational and resumed organizational sessions for 1998 and the substantive session of 1998 |
152. 另一个建议是区分主要程序与非主要程序的效力 | Another proposal was to distinguish the effects of the main proceeding from the effects of non main proceedings. |
欧洲联盟将继续与非洲联盟对话 以建立体制性联系 确定全面的行动议程 尤其是和平与安全议程 | The European Union will continue its dialogue with the African Union with a view to establishing institutional linkages and defining a comprehensive operational agenda, particularly on peace and security. |
议程项目4 海洋问题的合作与协调 | Agenda item 4 Cooperation and coordination on ocean issues |
临时议程是与执行局协商后起草的 | The provisional agenda has been drafted in consultation with the Bureau. |
3.3 与缔约方大会达成协议的程序. .... 63 | 3.3 Procedures for agreements with the COP 50 |
Tlm,1,人口与发展委员会第三十届会议临时议程 . | PROVISIONAL AGENDA FOR THE THIRTIETH SESSION OF THE COMMISSION ON POPULATION AND DEVELOPMENT |
关于议程问题 我们愿与其他代表一道呼吁 将议程修改成一种具有一般性的 更能经受时间考验的议程 | On questions relating to our agenda, we would want to join calls to reshape this into a generic format and one that is more durable in time. |
各国政府 非政府组织和民间社会等地方行为者必须参与政治进程 参与和平进程议程的制定 | Local actors, such as Governments, non governmental organizations and civil society, must be involved in the political process and in setting the peacebuilding agenda. |
报告提出的报告机制范围广泛 覆盖一系列问题 其中有些与保护平民议程及妇女 和平与安全议程重叠 | The reporting mechanism being proposed is wide ranging and covers a number of issues, some of which overlap with the protection of civilians agenda and the women, peace and security agenda. |
应该让贸发会议参与拟订多边竞争规则进程 在这一进程中,贸发会议的活动必须与世贸组织密切协调 | UNCTAD should be included in the process of developing multilateral rules on competition, within which process its activities must be closely coordinated with WTO. |
拟订森林议程与更广泛的社会经济议程 特别是千年发展目标之间的联系 | Some participants suggested that further work might be done following the CLI, for example |
秘书长应尽快向委员会委员发送临时议程和与议程项目有关的基本文件 | The provisional agenda and basic documents relating to items appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General as early as possible. |
委员会第2004 76号决议 人权与特别程序 | Commission resolution 2004 76. Human rights and special procedures |
与投资安排的有关的问题 (议程项目3) | (Agenda item 3) |
相关搜索 : 议程 - 议程 - 议程 - 议程议题 - 会议议程 - 会议议程 - 议程议题 - 建议议程 - 建议议程 - 会议议程 - 会议议程 - 拟议议程 - 会议议程 - 会议议程