"与责任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与责任 - 翻译 : 与责任 - 翻译 : 与责任 - 翻译 : 与责任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人权与人的责任
(a) Substantive segments
36. 人权与人的责任
Human rights and human responsibilities
37. 人权与人的责任
Human rights and human responsibilities
36. 人权与人的责任 17
Human rights and human responsibilities 15
2005 111. 人权与人的责任
Human rights and human responsibilities
3. 与国家责任的关系
Relationship with State responsibility
兼顾工作与家庭责任
Combining work and family responsibilities
主权与责任携手并行
Sovereignty goes hand in hand with responsibility.
主权包含权利与责任
Sovereignty comprises rights and responsibilities.
2005 111. 人权与人的责任 332
Human rights and human responsibilities 341
2005 111. 人权与人的责任 10
(kk) In connection with item 13 Mr.
37. 人权与人的责任 17 14
Human rights and human responsibilities 17 14
2005 111. 人权与人的责任 17 343
Human rights and human responsibilities 17 344
她们还参与承担40 的照顾羊只健康的责任和37 的牧羊责任
Girls increasingly drop out of the preparatory and secondary stages
其责任可以是刑事责任 民事责任或行政责任
Such responsibility may be criminal, civil or administrative.
㈢ 1992年 保护与使用越境水道和国际湖泊公约 第7条 责任和赔偿责任
(iii) Article 7 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, 1992, Responsibility and liability
主任的职责与联合国环境规划署 环境规划署 执行主任的职责合并
The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP).
然而 在个人对此所承担的刑事责任与国家责任之间则有某种差别
Yet there is a difference between the criminal responsibility of individuals as such and the responsibility of the State.
承包商的剩余责任为那些与设备担保和保证有关的责任,该责任由非洲经委会在当地予以监测和管制
The contractor apos s residual obligations are those concerning warranties and guarantees of equipment, which are being monitored and administered locally by ECA.
责任(人权与人的)(第2005 111号决定) 343
Responsibilities (Human rights and human) (decision 2005 111) 344
腐败产生双重责任 腐化者(被动者)与腐别人者(主动者)都一样应承担责任
Corruption thus creates a dual responsibility the corrupted (the passive subject) is just as responsible as the corrupter (the active subject).
对难民的保护 是在个人的权利和责任与国家责任的结构范围内进行的
The protection of refugees operates within a structure of individual rights and duties and state responsibilities.
兼顾工作与家庭责任的试验并不仅仅着重于寻找兼顾有报酬的就业与照管子女责任的解决方案
The experiments on combining work and care did not focus solely on finding solutions for combining paid employment and childcare.
人与人之间的相互责任 国家与政府之间的共同责任标准肯定要随着这些全球进行的变化而变化
Mutual responsibility among people and criteria for co responsibility between States and governments necessarily change with these global processes.
合同自由方法与免除赔偿责任方法
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
兼顾工作与照管责任的ESF3补贴方案
ESF3 subsidy scheme for combining work and care
与此同时 必须明晰不利事件的责任
At the same time, there must be a determination of responsibility for adverse events.
(a) 新常任理事国应与现常任理事国具有相同的责任和义务
(a) That the new permanent members should have the same responsibilities and obligations as the current permanent members
与会者把公司每层责任的性质描述为 必须 做 可以 做以及 应该 做 或者换言之 一个企业的 必须承担 的责任 应当承担 的责任或者 最好承担 的责任
Participants described the nature of each layer of responsibility as what a company must do, could do and should do or, alternatively, as the responsibilities that were essential , expected or desired of a business.
WISER的意思是 全球社会与环境责任索引
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
常任地位与问责制是彼此相反的极端
Permanence is the polar opposite of accountability.
这是联合国系统每个组成部分的责任 首先是会员国的责任 它们应该履行改善系统的承诺 严肃对待与自身增长和居民与社会繁荣有关的责任
That responsibility rested with every member of the United Nations family but primarily with the Member States, which must honour their commitment to improve the system by taking serious responsibility for their own growth and the prosperity of their peoples and communities.
(r) 适当准备儿童保育服务 并订立政策 以便使父母平衡好家庭责任与工作责任
r) Make adequate provisions for child care services and formulate policies that will enable parents to balance family responsibility with work responsibilities
与提供医疗远程服务有关的道德和法律责任问题涉及到医疗责任扩散的问题
The question of the ethical and legal liability associated with the provision of medical teleservices involves the issue of the dispersion of medical liability.
14. 1998年 克罗地亚根据 维也纳核损害民事责任公约 的规定 通过了旨在规范使用与管理核材料的责任的 核损害责任法
Based on the provisions of the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage, Croatia has adopted, in 1998, the Law on Liability for Nuclear Damage which regulates liability in usage and management of nuclear materials.
因此 存在着国家责任和国际责任这两类责任
There are thus two types of responsibility, national and international.
四 保险 责任 和 责任 免除
Scope of the cover and exclusions
兼顾工作与照管责任和年龄较大的妇女
Combining work and care and older women
与此同时 我将它视之为一项特殊的责任
At the same time, I take this as a particular responsibility.
大会应参与这些资源的分配并承担责任
The General Assembly should be involved in the allocation and accountability of these resources.
成员国的责任应是剩余责任并且只在作出不法行为的国际组织不履约的情况下产生 还是应与该组织的责任同时产生
Should a member State's responsibility be residual and arise only in the event of default by the wrongdoing international organization, or should it arise concurrently with the responsibility of the organization?
该节将规定参与资助恐怖主义活动的某一法人的责任人或监督人的刑事责任事项
It will regulate matters of criminal liability in the case of natural persons responsible for the management or supervision of a legal person involved in financing terrorist activity.
这种情况所引起的不仅是国家的责任问题 而且是参与违约行为的个人的责任问题
Such cases raise the question of the responsibility not only of the State but also that of the persons who participated in the acts resulting in such breaches.
参与这种行为的人员因为其行动而负有刑事责任 而这种责任的依据应当是国际法
The persons participating in the commission of such acts bear criminal responsibility for their actions and the basis for such responsibility must be sought in international law.
(a) 实行它与责任国之间任何可适用的现行解决争端程序
(a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State

 

相关搜索 : 自由与责任 - 与领导责任 - 责任与谎言 - 责任与规定 - 赠与税责任 - 与主要责任 - 责任与谎言 - 责任 - 责任 - 责任 - 责任