"与遵守"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与遵守 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| ㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因 | (i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance |
| 政府还与当地船运业协同努力 确保遵守有关准则 | The Government also worked with the local shipping industry to ensure that it was compliant.1 |
| 17. 拉脱维亚十分重视普遍加入与遵守不扩散条约 | Latvia attaches great importance to achieving universality and compliance with the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. |
| 求 你 賜 我 悟性 我 便 遵守 你 的 律法 且 要 一 心 遵守 | Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart. |
| 求 你 賜 我 悟 性 我 便 遵 守 你 的 律 法 且 要 一 心 遵 守 | Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart. |
| 求 你 賜 我 悟性 我 便 遵守 你 的 律法 且 要 一 心 遵守 | Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart. |
| 求 你 賜 我 悟 性 我 便 遵 守 你 的 律 法 且 要 一 心 遵 守 | Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart. |
| 遵守武器禁运和制裁制度对国际和平与安全至关重要 | Compliance with arms embargoes and sanctions regimes is central to international peace and security. |
| 注意到欧洲安全与合作组织参加国所遵守的原则和承诺 | Taking note of the principles and commitments undertaken by participating States of the Organization for Security and Cooperation in Europe, |
| 遵守法院咨询意见就是遵守法律 因为司法不是一个抽象概念 | Compliance with the Court's advisory opinions means compliance with the law, because justice is not an abstract concept. |
| 我们将遵守这天 | We will observe this day. |
| 她们更遵守纪律 | They are more controlled. |
| 信用应得到遵守 | Credit Where Credit is Due |
| 他总是遵守诺言 | He always keeps his word. |
| 你必须遵守规则 | You have to follow the rules. |
| 六. 遵守业务标准 | Conformity with operating standards |
| 关于标准和守则遵守情况的国家报告概述了各国在多大程度上应该遵守某些国际公认的标准和守则 | The reports on the observance of standards and codes summarize the extent to which countries observe certain internationally recognized standards and codes. |
| 希望其他组织效仿这一榜样 完全遵守与他们商定的后续制度 | It is hoped that other organizations will emulate this example and fully comply with the follow up system agreed upon with them. |
| 我们希望这些努力将推动人们更严格地遵守养护与管理措施 | We hope those efforts will contribute to greater compliance with conservation and management measures. |
| (a) 遵守程序和机制 | (a) Compliance procedures and mechanisms |
| 但他沒有遵守承諾 | But, he didn't keep his promise. |
| 我们必须遵守规则 | We must conform to the rules. |
| 我们必须遵纪守法 | We ought to obey the law. |
| 我们总要遵守法律 | We should always obey laws. |
| 不遵守不扩散义务 | Non compliance with non proliferation obligations |
| 其目标是保证遵守与家政工作有关的立法 并鼓励分担家政工作 | The goal is to guarantee compliance with the legislation related to domestic work and to encourage sharing domestic tasks. |
| 3. 敦促目前不遵守各自义务的国家作出战略决定 重新遵守这些义务 | 3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations |
| 3. 敦促目前不遵守各自义务的国家作出战略决定 重新遵守这些义务 | Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations |
| 强调严格遵守与外层空间有关的现有军备限制和裁军协定 包括双边协定 以及严格遵守有关利用外层空间的现有法律制度 至关重要 | Emphasizing the paramount importance of strict compliance with existing arms limitation and disarmament agreements relevant to outer space, including bilateral agreements, and with the existing legal regime concerning the use of outer space, |
| 在与恐怖主义作斗争时 各国应遵守善政 尊重人权以及法治等原则 | States should adhere to the principles of good governance, respect for human rights and the rule of law in the fight against terrorism. |
| 遵守有关文书要求在参与者中提高意识 确保他们能够肩负起责任 | Respect for the relevant instruments requires raising awareness among the ranks of protagonists to ensure that they shoulder their responsibilities. |
| 对强制性规范的遵守 | Compliance with peremptory norms |
| 配置文件未遵守协议 | Profile doesn't conform to protocol |
| 你應該遵守交通規則 | You are to observe traffic rules. |
| 我一直遵守我的諾言 | I have always kept my word. |
| 不遵守承諾是可恥的 | It is a shame not to keep your promise. |
| 比尔常常不遵守诺言 | Bill often doesn't keep his promises. |
| 遵守和手续简化主任 | World Customs Organization |
| (c) 核查遵守规则情况 | (c) Verification of compliance with the rules |
| 我们需要时间来遵守 | We need time for adherence. |
| 独立专家建议 为了平等与和平 所有各级当事方都应当节制 与此同时 他呼吁媒体表示出职业精神 并遵守媒体的道德守则 | The independent expert recommends that, in the interests of fairness and peace, those involved at all levels should act with moderation at the same time, he calls on the media to show professionalism and to respect their profession's code of ethics. |
| 88. 特设协商小组认为 凡当地订有公司治理守则 企业应当遵循 遵守或解释 的规则 披露它们遵照当地守则的建议行事的程度 并对没有遵照建议的方面做出解释 | The ad hoc consultative group recognized that, where there is a local code on corporate governance, enterprises should follow a comply or explain rule wherein they disclose the extent to which they followed the local code's recommendations and explain any deviations. |
| 许多与会者还强调需要监测和报告 遵守以及财务和技术转让的机制 | Many participants also emphasized the need for mechanisms for monitoring and reporting, compliance, and finance and transfer of technology. |
| 必须严格遵守安理会相关决议 开展联合国与区域 次区域组织的合作 | It is necessary to follow strictly the corresponding Security Council resolutions and develop United Nations cooperation with regional and subregional organizations. |
| ㈡ 遵守对证书的任何限制 | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
相关搜索 : 而与遵守 - 与被遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守 - 与遵守规则 - 与严格遵守 - 与严格遵守