"与阐述"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与阐述 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第二节阐述目前情况和做法 第三节阐述问题与挑战 第四节阐述挑战应对办法和所获进展 | The current situation and practices are described in section II, issues and challenges in section III and responses to the challenges and progress made in section IV. |
它也阐述了一向与联合国人权机构的合作 | It also described its continuous collaboration with all human rights bodies of the United Nations. |
这一规定没有阐述结果义务 而阐述了一种行为义务 | The provision did not set out an obligation of result, but an obligation of conduct. |
另一位与会者阐述了制裁问题工作组的工作 | Another participant elaborated on the work of the Working Group on Sanctions. |
我不会进一步阐述 | I won't elaborate. |
据指出 第(4)款与公约草案序言中阐述的目标相一致 | It was stated that paragraph (4) was consistent with the objectives of the draft Convention as set forth in the preamble. |
委员会宣言草案第1条没有阐述结果义务而是阐述了行为义务 | Article 1 of the Commission s draft declaration did not set out an obligation of result but rather one of conduct. |
如果需要 请详细阐述 | If yes, please give details. |
请控方阐述这项提议 | Will the learned prosecutor state the motion. |
与会专家的建议阐述了继续开展并加强这类合作的渠道 | The recommendations of the experts outlined avenues for the pursuance and strengthening of such cooperation. |
Micheal Pollan阐述他的 植物视角 | Michael Pollan gives a plant's eye view |
他把什么都阐述明白了 | I mean he had laid it all out. |
它阐述 宪法 的各项条款 | Equality of the sexes |
181. 在第4款已作了阐述 | 181. Reference is made to paragraph 4. |
它们应予以进一步阐述 | They shall be described further on. |
让我就此两点加以阐述 | Let me expand on these two points. |
我们还必须创造一个阐明舌头 让他阐述他的话 | We also had to create an articulating tongue that allowed him to enunciate his words. |
贸发会议代表就竞争立法作了实质性的阐述并参与了辩论 | The representative of UNCTAD made substantive presentations on competition legislation and participated in the debates. |
他简单地阐述了他的理由 | He gave his reasons in brief. |
我要阐述其中的一些障碍 | I would like to elaborate on a few of them. |
评注似应予以进一步阐述 | Perhaps the commentary should discuss the matter in greater detail. |
A. 本报告阐述的主要变动 | Major changes addressed in the present report |
3. 本报告阐述的变动包括 | The changes described in the report include |
这也是我想仔细阐述的话题 | And that's something which I'd like to elaborate on. |
亨利阿皮也阐述了这个现象 | Henriapi illustrates this phenomenon as well. |
可供讨论和阐述的一些问题 | Some possible issues for discussion and elaboration |
已经阐述了这种办法的好处 | The benefits of such an approach have already been indicated. |
他们阐述了重建和恢复战略 | They elaborated on reconstruction and rehabilitation strategies. |
12 另见Nohria Nitin and Ghoshal Sumantra的阐述(1997) | See further ideas in Nohria, Nitin and Ghoshal, Sumantra (1997). |
作者花了两页纸来阐述这点 | The man devoted two whole pages to that. |
设想分阶段部署上述人员 附件对此作出阐述 | It is envisaged that they would be deployed in phases, as set out in the annex. |
现将本报告所述期间这方面的合作阐述如下 | Below are examples of this cooperation during the period under review. |
555. 儿童权利公约 主要阐述儿童有权参与影响到儿童的一切事项 | The Convention on the Rights of the Child principally enshrines children's participation in all matters affecting children. |
38. 类似的立场载于Reuter与Daillier和Pellet的手册内所包括的简要的阐述内 | Similar positions are adopted in the short expositions contained in the handbooks of Reuter, and of Daillier and Pellet. |
115. 1990年报告阐述和论述了生物技术的发展趋势 | 115. Trends in biotechnology were described and discussed in the 1990 report. |
消除对妇女歧视公约 第5a条不仅明确阐述了平等原则 而且阐述了多样性或自由原则 | Article 5a CEDAW expresses not only the principle of equality, but also the principle of diversity or freedom. |
现在让我来阐述弦理论的原理 | So let me bring some strings into the story. |
7. 可供讨论和阐述的问题包括 | Possible issues for discussion and elaboration include |
4. 可供讨论和阐述的问题包括 | Possible issues for discussion and elaboration include |
现阶段的立法过程阐述于Ad.1.1 | The current stage of the legislative process is specified in Ad 1.1. |
我要重点阐述其中的几个问题 | I would like to focus on just a few of those issues. |
2. 本说明逐一阐述这三项议题 | The present note deals successively with these three topics. GE.97 61492 English Page |
他得了86分是因为论述题 这需要学生的个人阐述 | The 86 percent he earned was for essay questions requiring the personal interpretation of the student. |
6. 世界环境与发展委员会1987年编制的报告阐述了可持续发展的概念 | Overview of information The report prepared by the World Commission on Environment and Development in 1987 elaborated the concept of sustainable development. |
我们习惯用每加仑的里程来阐述 | Miles per gallon is the way we present things. |
相关搜索 : 阐述 - 阐述 - 阐述 - 阐述 - 阐述 - 阐述 - 阐述 - 阐述 - 阐述 - 阐述 - 在阐述 - 应阐述 - 他阐述 - 阐述了