"与额定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与额定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与2004 2005年核定工作人员员额相比 2006 2007年净减少10个员额
The 2006 2007 level represents a net decrease of 10 posts compared with the staffing level approved for 2004 2005.
173. 为定期调整指数之目的 每项老年养恤金的数额与基本数额成比例
173. The amount of each old age pension is expressed in proportion to a basic amount for purposes of periodic indexation.
理事会在上述决定中规定了一个固定的赔偿额 但小组指出 这一数额不一定提供与贝都因人索赔人本可在正常索赔方案之下所获得的相同的赔偿额
In providing a fixed amount of compensation in the decision the Working Group notes that this amount may not necessarily provide the same compensation that the bedoun claimants could have received under the regular claims programme.
与保管人签订的协定内订有最低限度投保数额
The threshold of the insured amounts has been fixed in the agreements with the custodians.
保险额与资产总额百分比
Percentage insurance to total assets
符合所有条件的人 社会福利机构将支付药品和卫生用具开支与根据其收入确定的定额之间的差额
The organs of social welfare will pay, when all the conditions are satisfied, the difference between the amount spent on medicines and sanitary articles and an amount depending on the income of the person concerned.
2002年增加了薪金 以便使薪金净额与相关的定级一致
In 2002, the salaries were increased to bring net salaries into line with the related gradings.
与建筑合同有关的款额业已确定并在办理付款手续
Payments relating to the construction contract were finalized and processed.
与第三审判分庭运作有关的额外需要不久应予以确定
Additional needs connected with the operation of a third Trial chamber should be known shortly.
额定位率
Nominal Bitrate
设定配额
SetQuota
国内储蓄总额与
Ratio of gross domestic savings to GDP
虽然妇女是她们参与和平进程的倡导者 但如规定定额则会大大有助于确保她们的更广泛参与
While women are advocates for their participation in peace processes, quotas can do much to ensure their greater participation.
决定额外报酬的类型及数额
(d) Determining the types and amounts of additional remuneration
截至1998年6月,开发计划署还未确定各参与机构所欠的款额
As at June 1998, UNDP had yet to determine the amounts due from participating agencies.
规定在本款下列出薪酬毛额和净额的总差额
The difference between gross and net emoluments is requested as a global amount under the present section.
6631 配额协定
6631 Quota agreement
6641 配额协定
6641 Quota agreement
b 该P 4员额与部外一个P 5员额互调
Division
累计额比参与比率应得的数额还高出13
The accumulated sum was 13 percent higher than the level of participation suggested should be the case.
与50家公司签定合同 我们生产200种商品 创造了1亿的销售额
50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.
45. 该捐款1996年数额最初确定为300万马克 加上对参与 公约 进程信托基金认捐的50万马克额外捐款
The level of this contribution for 1996 was originally set at DM3,000,000, with an additional contribution of DM500,000 pledged to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process.
按照该项计划,各领土的官方贷款超过某一限额时须经英国政府批准 限额将与领土磋商后确定
In accordance with the plan, Territories would have to seek clearance from the British Government for official borrowing above a certain threshold, which would be set following consultation with them.
(a) 领取定期养恤金的前参与人可选择为在离职之日尚未与其结婚的配偶设置特定数额的终生定期恤金(但须依照下文(b)款的规定)
Spouses married after separation (a) A former participant receiving a periodic benefit may elect to provide a periodic benefit for life in a specified amount (subject to paragraph (b) below) to a spouse who was not married to him or her at the date of separation.
30日核定数额
Approved from
决议核定数额
Amount approved in
正一贯地与捐助者和国家办事处对未定用途数额采取后续行动
Unapplied amounts are being consistently followed up with the donors and the country offices.
55. 为了与其关于在将来的比额表中把最低分摊率定为0.001 的建议一致,委员会建议把会费分摊比额表中的数字定为有三位小数
55. Consistent with its recommendation that, in future scales, the minimum assessment rate should be set at 0.001 per cent, the Committee recommended carrying the scale of assessments to three decimal places.
保险 金额 低于 保险 价值 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 承担 赔偿 责任
Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value.
它们已设立了过渡国家议会 其中提高了妇女的参与程度 并在机构一级规定了定额
They have established transitional national assemblies with greater participation by women and have introduced quotas at the institutional level.
quot (a) 领取定期养恤金的前参与人可选择为在离职之日尚未与其结婚的配偶设置特定数额的终生定期恤金(但须依照下文(b)款的规定)
Spouses married after separation (a) A former participant receiving a periodic benefit may elect to provide a periodic benefit for life in a specified amount (subject to paragraph (b) below) to a spouse who was not married to him or her at the date of separation.
更新后的数额与2004 2005年核定预算相比 减少13 500瑞士法郎 即减少0.02
The updated amount represents a decrease of SwF 13,500, or 0.02 per cent, compared with the approved budget for 2004 2005.
7 其定义为官方流动总额(贷款与赠款),不包括官方支助的出口信贷
7 Defined as the sum of total official flows (loans and grants), excluding officially supported export credits.
A. 微额信贷与消灭贫穷.
A. Microcredit and poverty eradication
额定的下载速度
Assured Download Speed
额定的上传速度
Assured Upload Speed
1997年 核定比额表
Adopted scale 1997
目前核定的员额
Currently authorized staffing
(d) 对个人受伤 疾病或死亡的赔偿额,包括上文(a)分段所称各类损失与费用的赔偿额,最高不得超过5万美元,但在此限额内,实际赔偿额应参考当地赔偿标准而定
(d) The amount of compensation payable for injury, illness or death of any single individual, including for the types of loss and expenses described in subparagraph (a) above, shall not exceed a maximum of 50,000 United States dollars, provided, however, that within such limitation the actual amount is to be determined by reference to local compensation standards
净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
员额项下增加121 600美元与新设立的P 3员额有关
The increase under posts of 121,600 relates to the new P 3 post.
如有必要 委员会与经营者协商后可商定超出这个5百万立方米限额
In case of necessity, derogations to this 5,000,000 cubic metres limit may be agreed to by the Commission upon consultation with the operator.
大会决定(GC.10 Dec.15)2004 2005两年期基金数额应与上个两年期的保持相同
The General Conference decided (GC.10 Dec.15) to maintain the Fund at the same level for the biennium 2004 2005.
该基金有关雇主应承付保险金额的规定与就业储备基金的条款相同
Its provisions with regard to coverage of employers is similar to those of the EPF.
358. 墨西哥代表报告说,墨西哥设立了定额制,以促进妇女参与政治决策
358. The representative reported that Mexico had established quotas to promote the participation of women in political decision making.

 

相关搜索 : 额定 - 额定 - 额定 - 定额 - 额定 - 额定电压与分 - 额定值 - 从额定 - 对额定 - 额定墙 - PG额定 - 额定瓦 - ISO额定 - 有定额