"从额定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从额定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 从2006年开始 实施甲基溴进口定额制度
(c) To commence implementation of a methyl bromide import quota system in 2006
现决定将此数额从250 000欧洲货币单位中扣除,余额则腾出给承包商
It was decided that this sum would be deducted from the ECU 250,000 and the balance released to the contractor.
缴纳的款额从3 至6 不等 根据工资多少而定
The contribution ranges from 3 per cent to 6 per cent depending upon the salary.
标准金额曾是可从法律援助申请人的总收入中扣除的法定开支豁免额
This rate was used as the deductible allowance from the legal aid applicants' gross income.
煤炭所占份额从约65 下跌至约50 而石油份额则从11 减至5 核能份额从21 增至29 而天然气的份额则从不到1 的比例跃升至13
The share of coal declined from around 65 per cent to about 50 per cent, and that of oil from 11 to 5 per cent the share of nuclear power increased from 21 to 29 per cent and that of natural gas from less than 1 to 13 per cent.
13. 决定将黑山2006年的摊款数额从前塞尔维亚和黑山该年的摊款数额中扣除
13. Decides that the assessments of Montenegro for 2006 shall be deducted from those of the former Serbia and Montenegro for that year
为此 按各个 C 类损失项目的比例折算 C 类裁定赔偿额后得出一个数额 再从相应的 D 类索赔额中减去这一数额
In such cases, the category C award is prorated back to the category C loss elements to reach an amount that can be deducted from the corresponding category D award.
从按毛额改为按净额编列预算的工作从而顺利进行
The change from gross to net budgeting was thus effected smoothly.
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说)
Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade.
新规定还降低了财务披露的限额 联合国以外来源资产和收入的限额从25 000美元降到10 000美元 礼品限额从10 000美元降到250美元
The new rules also lower the financial disclosure threshold levels considerably the threshold for assets and income from non United Nations sources is lowered from 25,000 to 10,000 and the threshold for gifts from 10,000 to 250.
81. 鉴于这些金额是从付入信托基金的惠给金中支取的 小组确定 从小组就特别批次中的支助损失索赔建议赔偿额中扣除从信托基金中支取的数额是不适当的
Given that these withdrawals were out of the ex gratia payments into the trust funds, the Panel determines that it is inappropriate to deduct any amounts withdrawn from the trust funds from the Panel's recommended awards for the loss of support claims in the special instalment.
而且 它从未筹集到在 quot 维也纳 quot 所商定数额的资金
Furthermore, it never generated the amount of funding that had been agreed upon at quot Vienna quot .
a 核定的免费提供的人员员额仅从1998年7月1日起适用
a Gratis personnel posts authorized from 1 July 1998 onward only.
P 2员额将从采购股调动,4名外勤事务员额将从通信股调动
The P 2 post will be redeployed from the Procurement Unit and the 4 Field Service posts from the Communications Unit.
37. 项目厅从1996年1月起设立35个新员额,使原已核定的总数从244名增加到279名
37. The Office has established 35 new posts since January 1996, bringing the previous approved total from 244 to 279.
b 从临时员额改划
Deputy Registrar
同样就资金数额而言 核定方案预算总额的资金不到位部分从2004年的31 下降到2005年的25
Similarly, in terms of volume, the unfunded part of the total approved programme budget was reduced from 31 per cent in 2004 to 25 per cent in 2005.
另一方面 还据决定 应将反洗钱全球方案中的一个P 4员额视为项目员额 因此将其从核心员额配置表中删除了
On the other hand, it was decided that a P 4 post in the Global Programme against Money Laundering should be considered a project post and it was therefore removed from the core staffing table.
由于这些员额是从现有空缺员额中指定的,因此在方案领域内可执行各项规定活动的专业工作人员便不均匀
Given the fact that those posts were identified from existing vacant posts, the availability of Professional staff resources for implementing the mandated activities were uneven in the programme areas.
拟议的员额裁减将导致从最高额11 994个员额大约减少25
The proposed reduction in posts would contribute to a decline of approximately 25 per cent from the peak of 11,994.
171. 从小组建议的赔偿额中扣减了 A B 和 C 类就同一损失向同一索赔人支付的裁定赔偿额
OTHER ISSUES Deduction of category A , B and C awards The awards of compensation recommended by the Panel are reduced by the amount of any category A , B and C awards paid to the same claimant for the same losses.
一. 预算从按毛额改为按净额编制所生的影响
I. Implications of the change from gross to net budgeting
汗水从我的额头上滴落
The sweat was dripping off my brow.
在过渡期 从这笔基金中拨出的援助最高额应定为月平均工资的30 以防减少这笔津贴的相对额
During the transition period it was determined that assistance from the fund should amount to up to 30 per cent of the average monthly wage, thus preventing the lowering of the relative amount of this allowance.
直到1992年 该储备金才通过从收入项下转拨款项而恢复其原定额
Up to 1992, the reserve was restored to its authorized limit by a transfer from income.
额定位率
Nominal Bitrate
设定配额
SetQuota
a 从投资科调入一个员额
a One post redeployed from the Investments Section.
决定额外报酬的类型及数额
(d) Determining the types and amounts of additional remuneration
监督厅注意到 同日内瓦办事处最初的愿望相反 应付数额从来都是合同中确定的最高可能性费用数额
OIOS noted that the amounts payable never differed from the maximum possible level of fees set out in the contract, contrary to the initial expectations of the United Nations Office at Geneva.
14. 本组织主要从现金和它在全年保持的定期存款余额赚取利息收入
The organization earns interest income primarily from the cash and term deposit balances it maintains throughout the year.
所损失的利息将从 会员国 在留存节余帐户上的份额范围内定期收取
That loss of interest will be charged periodically to the share of the Member State in the retained surpluses account, to the extent of that share.
19. 又决定 根据其第973(X)号决议的规定 从上文第18段规定的会员国摊款中减除会员国在衡平征税基金内为该特派团核定的增加额61 600美元中各自应分的数额
Also decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 18 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the additional amount of 61,600 dollars approved for the Mission
从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额
Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff
b 从行预咨委员会裁减3个员额,转为经常预算员额
b Deletion of 3 posts from the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Secretariat, transferred to the regular budget.
规定在本款下列出薪酬毛额和净额的总差额
The difference between gross and net emoluments is requested as a global amount under the present section.
6631 配额协定
6631 Quota agreement
6641 配额协定
6641 Quota agreement
也许从没遇到过满意的数额
Maybe your price was never met.
这一社区已经从全国援助委员会得到了三个援助定额 但仍然没有学校
The community, which has already received the three aid quotas from CEAR, is still without a school.
331. 领不到裁定的赡养费而其人均收入又未超过固定金额的家庭可从赡养基金中领取津贴
331. Benefits from the alimony fund are paid to families which do not receive the alimony that is awarded and whose income per person does not exceed a fixed level.
那么这额外的167.33是从哪里来的
Then what's the extra 167.33 for?
30日核定数额
Approved from
决议核定数额
Amount approved in
2. 1986年至1992年期间从阿富汗收到了数额为60,926欧元的款额
During the period 1986 and 1992, payments amounting to 60,926 had been received from Afghanistan.

 

相关搜索 : 额定 - 额定 - 额定 - 定额 - 额定 - 从缺额 - 从份额 - 从份额 - 与额定 - 额定值 - 对额定 - 额定墙 - PG额定 - 额定瓦