"专业团队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专业团队 - 翻译 : 专业团队 - 翻译 : 专业团队 - 翻译 : 专业团队 - 翻译 : 专业团队 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

... 和一组专业团队 结束
...and the work of a team of professionals. End quote.
建设一支专业警察部队
Development of a professional police service.
这团体很专业
Talented chaps.
噢 我们有专业的手术室团队 全身麻醉 护士 和我一起操刀的另一名医生
Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.
你听到乐团作为专业团体的故事
You have the story of the orchestra as a professional body.
这一团体 大家称之为 专业余者 业余艺术家达到一个专业的水准
This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level.
在这一点上 我想强调指出 建立一个经过整编的专业化军队和警察部队 是联刚特派团撤出战略的重要因素
In this connection, I should like to stress that the establishment of an integrated and professional army and police force is a key element of the exit strategy for MONUC.
同当局和专业团体的联系
Contacts made with the authorities and with professional groups
团体应该有些专业的追踪者
Those expert trackers have got to be part of the pack.
根据该协议 一个武警代表团在海地国家警察内部工作了10天 以评估该部队的专业需求
Under that agreement, a delegation of Carabineros worked for 10 days with the Haitian National Police in order to assess the professional requirements of that force.
阿富汗还建立了新的专业国家军队和警察
Afghanistan has also witnessed the development of its new professional national army and police.
比如说我们的职业服务团队 包括搜索 联络 法律 银行等部门 他们都是免费服务的专业人士 但这不是为了省钱
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
据尼玛次仁介绍 1997年之后 公益团队陆续对珠峰北坡进行过清扫 但参与者大多为非专业人士
According to Nyima Tsering, after 1997, public interest groups arrived successively to help clean up the Northern slope of Mount Everest, but most of the participants were non professionals.
在现有的9个调查工作队中,3个工作队有10个专业人员(1个P 4,4个P 3和5个P 2),6个工作队有9名专业人员(1个P 4 4个P 3和4个P 2)
Of the nine existing investigation teams, three teams have 10 Professionals (1 P 4, 4 P 3 and 5 P 2 posts) and six teams have 9 Professionals (1 P 4, 4 P 3 and 4 P 2).
我的大部门职业生涯是在突击团队中成长的
I grew up much of my career in the Ranger regiment.
这也将需要建立一支真正的专业文职警察部队
This will also call for a genuinely professional civil police force.
45. 联合国过去驻海地的两个特派团(联海支助团及联海过渡团),除其他外,负责协助海地政府使其国家警察部队专业化,于1997年完成其任务
45. Two previous United Nations missions in Haiti (UNSMIH and UNTMIH), which had the task, inter alia, of assisting the Government professionalize its national police force, completed their mandates in 1997.
(f)促进专业组织 科学团体 技术部门和拥有类似于该组织的目标和利益的非专业团体之间进行合作
(f) To promote cooperation among professional, scientific, skilled and lay groups that have aims and interests similar to those of the organization
我带着我的科学团队和可持续性实践专家去了监狱
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
因为他已经领悟了 他知道成功不等于要成为不近人情的专业人士 因为他已经领悟了 他知道成功不等于要成为不近人情的专业人士 因为他已经领悟了 他知道成功不等于要成为不近人情的专业人士 要成功 他需要激励他的团队 让他们愉快 让上级放心 要成功 他需要激励他的团队 让他们愉快 让上级放心 要成功 他需要激励他的团队 让他们愉快 让上级放心
He realizes that to succeed, he does not have to be a professional, he does not have to cut out his emotions, he has to include all these people in his world to succeed, to make them happy, to make the boss happy, to make everyone happy.
高健表示 由行业技术专家和质量认证组织组成的专业团队对该集团在品质卓越 自主创新等核心方面的成绩表示赞誉 一致认为完全合标 接下来只要产品通过检验 王力将成为首批通过该标准的企业之一
Gao Jian said that the professional team made up of industry technical experts and the quality certification organization commended the Group s performance in terms of quality excellence, proprietary innovation and other core aspects, and unanimously believed that the Group had achieved the standards in all respects. If Wonly s product were to pass the subsequent inspection, it will become one of the first enterprises to have achieved and passed these standards.
我们的团队 我们有一个专家组 去年去了古老森林20次
Our team and we have a team of experts that go out we went out 20 times in the old growth forest last year.
特派团团长和部队指挥官有权在其各自任务区作出决定 并指导业务
The heads of mission and Force Commanders have authority to make decisions and direct operations in their respective mission areas.
我们这时会发现 那些更有利他主义倾向的团队的销售业绩 比那些只把钱花在自己身上的团队更好
What we see is that, in fact, the teams that are prosocial sell more stuff than the teams that only got money for themselves.
我们需要一个真正代表整个法律专业中所有部门的团体 律师理事会 我们专业的成员才能够真正地团结起来
We need a body, a Bar Council, that truly represents all branches of the legal profession ... so that our profession will truly be united.
儿童基金会还拥有一支全球工作人员队伍 包括在50多个国家开展长期任务的200多名专业人员 以及一支区域和全球两级的专业顾问队伍
UNICEF also brings a global staff cadre of over 200 professionals working in long term missions in more than 50 countries, and an additional team of professional advisors at the regional and global levels.
例如 有人建议成立一个灰色和平队 有系统地向非洲提供多种专业领域的退休专业人员 如同美国的和平队向发展中国家输送年轻人一样
For instance, it has been suggested that a grey peace corps be established to provide to Africa on a systematic basis retired professionals in several fields of expertise, in the way that the United States Peace Corps has provided young people to developing nations.5
在这些地区 政府安全部队务必要以公正 专业方式行事
It is particularly important in those areas that the Government's security forces act in an impartial and professional manner.
监测工作队提交第三份报告一事以及该报告的质量 都表明了工作队的专业精神
The Monitoring Team's submission of its third report and the quality of that report are a sign of the team's professionalism.
一个代表团建议让发展中国家的媒体专家加入这个工作队
One delegation suggested that media experts from developing countries be added to the Task Force.
KDE 团队
The kde Team
kde 团队
The kde Team
kde 团队
The kde Team
KDE 团队
The kde Documentation Team
当然 日本自卫队是专业人士 且处于日本民众的控制之下
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.
联黎部队使用的医疗设备大多用于专业急救和基本治疗
The medical equipment used by UNIFIL is used mostly for professional first aid and basic treatment.
但是 谁是团队的领队
But who was the team leader?
在更高的层面上 该方案还力图促进妇女加入法律专业队伍
At a broader level, the programme also attempts to facilitate the entry of women into the legal profession.
31. 利比里亚新的专业国家警察队伍建立方案继续稳步推进
The programme to develop a new, professional Liberian National Police service continued to make steady progress.
建立专业 可靠的警察部队和军队的工作 需要支付各种福利 而这是政府尚无力承担的
Efforts to develop professional and reliable police and military forces will require the payment of benefits that the Government cannot yet afford.
㈡ 团队建设
(ii) team building,
Oxygen 团队 2006Name
Oxygen Team 2006
团队工作
Teamwork
团队合作?
Teamwork?
各营在毕业后将部署到地区军团 与联盟部队共同执行任务
Upon graduation, kandaks are deployed to the regional corps to undertake joint operations with the coalition forces.

 

相关搜索 : 你的专业团队 - 专家团队 - 专家团队 - 专家团队 - 专家团队 - 专家团队 - 专家团队 - 专家团队 - 专家团队 - 高度专业的团队