"专业报刊"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专业报刊 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
92 本节材料选自报纸 公报和科学及专业刊物 | 92 The material in this section has been collected from various issues of a number of newspapers, bulletins, and scientific and trade journals. |
2. 专业培训丛刊 | 2. Professional Training Series |
2. 专业培训丛刊 . 15 20 5 | 2. Professional Training series 15 20 5 |
日报和期刊定期出文化专员或文化副刊 | The daily and periodical press has regular pages or regular supplements on cultural topics. |
另有几件判决书在 埃塞俄比亚法律杂志 和其他专业期刊上报道 | Several others have also been reported in the Journal of Ethiopian Law and other professional periodicals. |
卢萨西亚索布族协会发行上索布族语日报 索布报 下索布族语周刊 新报 以及文化月刊 振兴 以索布族语教师为专门对象的专刊 索布校刊 以及用上 下索布族语发行一份儿童刊物 | Domowina publishes a daily in the upper Sorbian language called Serbske Nowiny (Sorbian Paper), a weekly in lower Sorbian, Nowy Casnik (New Paper), as well as the monthly cultural magazine Rozhlad (Renew), a special magazine for Sorbian teachers Serbska Sula (Sorbian School) and a children apos s magazine in upper and lower Sorbian. |
塞族共和国档案管理员协会公报是该协会的专业刊物 但至今尚未发行 | The Gazette of the Association of Archivists of Republika Srpska is the professional organ of the association, but none has been issued so far. |
专业训练丛刊作为联合国销售出版物印发 | The manuals and guides are issued as United Nations sales publications. |
人权网季刊 人权论坛 为会议出版了两期专刊 报道会前会后的消息 | Two special issues of HRI apos s quarterly magazine, Human Rights Tribune, were devoted to the conference, offering a pre and post conference report. |
77. 人权事务高级专员办事处题为 人权 的新的32页专业评论季刊正在印制 | 77. A new 32 page professional quarterly review of the Office of the High Commissioner, entitled Human Rights, is being produced. |
研究院的出版社印发了许多期刊和业务通讯 包括一年两期的 阿拉伯安全研究杂志 一年两期的 阿拉伯培训杂志 阿拉伯安全研究和训练中心杂志 月刊和 国际科学和专业咨询理事会业务通讯 季刊 还有书籍 报告和其他材料 | The publishing house of the Academy issued a number of periodical journals and newsletters, including the biannual Arab Journal for Security Studies, the biannual Arab Journal for Training, the monthly ASSTC Magazine and the quarterly ISPAC Newsletter, as well as books, reports and other material. |
特别委员会收到刊登在占领区出版的以色列报刊和阿拉伯报刊上的报导摘录 | The Special Committee received excerpts of reports appearing in the Israeli press and in the Arab press published in the occupied territories. |
他的一些论文发表在Pravna praksa( 法律实践 )和Pravosodni bilten( 司法期刊 ) 这是斯洛文尼亚的两份法律专业问题刊物 | Some of his papers have been published in Pravna praksa (Law Practice) and in Pravosodni bilten (Judicial Journal), two journals on professional legal issues in Slovenia. |
监督厅也认为 应当每隔一年出版一份主要报告 并广泛分发 送交给主要的专业和政策刊物审查 | OIOS shares the view that one flagship report every other year should be published and disseminated extensively and sent to key professional and policy journals for review. |
为了向更广泛的人权界提供更好的信息 目前计划将这份四页刊物改成一份篇幅大约20页的专业季刊 | It is now envisaged to transform this four page periodical into a professional quarterly publication of around 20 pages in length, in order better to inform a wider human rights community. |
专刊3 97 消除地雷,87页 | Special Issue 3 97 The Elimination of landmines, 87 p. |
71. 中心的出版社用阿拉伯语和英语出版了许多期刊和业务通讯 包括一年两期的 阿拉伯安全科学杂志 一年两期的 阿拉伯培训杂志 阿拉伯安全研究和训练中心杂志 月刊和 国际科学和专业咨询理事会业务通信 季刊 还包括书籍 报告和其他材料 | The Centre apos s publishing house issued a number of periodical journals and newsletters in Arabic and English, including the biannual Arab Journal for Security Science, the biannual Arab Journal for Training, the monthly ASSTC Magazine and the quarterly ISPAC Newsletter, as well as books, reports and other material. 6. |
报纸也刊登了 | It was in all the newspapers. |
33. 他不能理解刊登执行干事员额是作为 行政 专业组的一部分的理由 | He saw no logic in advertising the Executive Officer post as part of the administration occupational group. |
报刊文章和章节 | Journal articles and chapters |
30. 监督厅对 经济文献索引 和 社会科学引文索引 的研究没有引述这些数据库专业刊物中联合国人居署的刊物 | Searches by OIOS in the Economic Literature Index and the Social Sciences Citation Index yielded no citations of UN Habitat publications in the professional literature covered by these databases. |
筹备不久将出版的人权专刊 | (v) Preparation of a specialized periodical on human rights to be launched shortly |
在报刊上的答辩权 | Right of reply in the press |
报刊连续标题 Financiero, anlisis. | Running title of newspaper Financiero, análisis. |
为进一步解释这一进程 新闻办公室编制了一个称为 制宪之角 的专栏 每周在巴格达报纸刊登两次 在埃尔比勒的库尔德报刊登一次 | To further explain the process, the Public Information Office produced a column called The Constitutional Corner , which appeared twice a week in two Baghdad based newspapers and weekly in a Kurdish paper in Erbil. |
55. 另一个问题是 虽然报刊和其他媒介生气横溢 但特别报告员注意到 报刊作为向公众提供信息的专业力量 并非受其视野的引导 正好相反 新闻界很多个人似乎把他们自己首先或唯一地视为政治斗争的党羽 | 55. Secondly, while the press and other media are vivid, the Special Rapporteur finds that, at times, the press is not inspired by a vision of itself as a professional force that serves to inform all members of the public. Rather, many individuals within the press community appear to see themselves exclusively or predominantly as partisans in a political struggle. |
此处设有报刊糖果摊 | New York liaison office. |
那当然要比刊布作为 安全 专业组的一部分较好 或者至少在两组底下都提到 | It would surely have been better to advertise it as part of the security occupational group, or at least to refer to it under both groups. |
C. 各国期刊内载的专题参考材料 | C. References to the topic in national journals |
76. 报刊媒介 据克罗地亚电信局统计 包括约820家报纸和期刊 种类繁多 | 76. The print media comprising some 820 newspapers and journals, according to the Croatian Telecommunications Council is much more varied. |
77 国际法学刊 125 1950 报告 | Reported in 77 Journal de droit international 125 (1950). |
㈠ 期刊 报纸和缩微印刷品 | (i) Periodicals, newspapers and microforms |
新闻快报 特刊 快来看啊 | Extra. Special. Special edition. |
那封信在报纸上刊出了 | After that letter in the Gazette. |
现在只会看报纸和周刊 | Now you only read newspapers and magazines. |
这是一张2005年商业周刊的封面 | I mean, this is a 2005 Business Week cover. |
(c) 出版技术报告 专门针对保健专业人员 | (c) Publication of technical reports, intended specially for health care professionals |
这种报道在高棉语报刊上屡见不鲜 | Such stories are now commonly reported in the Khmer language press. |
资料来源 报刊发表的资料 | Source Information published in the press. |
资料来源 报刊发表的消息 | (former Zaire) Source Information published in the press. |
资料来源 报刊发表的材料 | Sources Information published in the press. |
资料来源 报刊发表的资料 | Sources Information published in the press. |
告诉我们. 会刊登在早报上 | It'll be in the early morning editions. |
Ravaya 报刊的周末版报导了以上威胁事件 | The threats were reported in the weekend edition of the Ravaya newspaper. |
关于言论自由 报刊和传媒的简报会议 | Briefing meeting on freedom of expression, the press and the media |
相关搜索 : 专业期刊 - 专业刊物 - 专业刊物 - 专业刊物 - 专刊 - 报刊 - 报刊亭 - 报刊亭 - 泳装专刊 - 专业报告 - 专业报表 - 专业报告 - 报刊广告 - 报刊发行