"报刊发行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
卢萨西亚索布族协会发行上索布族语日报 索布报 下索布族语周刊 新报 以及文化月刊 振兴 以索布族语教师为专门对象的专刊 索布校刊 以及用上 下索布族语发行一份儿童刊物 | Domowina publishes a daily in the upper Sorbian language called Serbske Nowiny (Sorbian Paper), a weekly in lower Sorbian, Nowy Casnik (New Paper), as well as the monthly cultural magazine Rozhlad (Renew), a special magazine for Sorbian teachers Serbska Sula (Sorbian School) and a children apos s magazine in upper and lower Sorbian. |
特别报告员从各类渠道收到的资料表明 在那些独立的报刊中 只有四至六种报刊是对全国发行的 发行量在60,000至70,000份之间 而政府的一些主要报刊发行量则为250,000至500,000份之间 | The Special Rapporteur received information from various sources noting that among the independent newspapers, only between four and six are distributed nationally, with a circulation of about 60,000 to 70,000, as opposed to the circulation of the main government paper of between 250,000 and 500,000. |
所有报刊的每日发行量估计约达150万份 | The daily circulation of all titles is estimated at almost 1.5 million. |
特别报告员得悉 赫拉特只有一份塔利班发行的报刊 | The Special Rapporteur was informed that there was only one newspaper in Herat, published by the Taliban. |
虽然这一数字展示出了活跃的新闻界 但特别报告员注意到 在报刊的登记数量与报刊的实际出版发行量之间存在着差距 其中许多报刊的发行量极小 而且每年仅出版几期 | While this number indicates a lively press, the Special Rapporteur notes that there seems to be a wide gap between the number of registered newspapers and the number that actually appear many have a very small circulation and are published only a few times per year. |
资料来源 报刊发表的资料 | Source Information published in the press. |
资料来源 报刊发表的消息 | (former Zaire) Source Information published in the press. |
资料来源 报刊发表的材料 | Sources Information published in the press. |
资料来源 报刊发表的资料 | Sources Information published in the press. |
资料来源 报刊上发表的资料 | Source Information published in the press. |
白俄罗斯的发行系统也控制在国家手中 据称Soyouzptchat组织(前苏维埃新闻刊物发行机构)以及Miskaia Patchta(邮政局)也都对上述报刊的发行进行刁难 | The distribution system is also State controlled, including the Soyouzpetchat organization (the former Soviet press distributor) as well as the Minskaia Potchta (postal service), which has reportedly prevented the delivery of newspapers. |
(e) 在美国发行的下列各种英文和外文报纸上刊登广告 | (e) Advertisements were placed in various English and foreign language newspapers circulated in the United States as follows |
我看过今天发刊的新闻报纸文章 | I've seen some of the dispatches the newspaper correspondents have filed today. |
最突出的一些实例是 目前发行的一些非国有化报刊 由一持特许经营权的私营集团发行的 伊拉克 日报 以及由伊拉克境内人权协会发行的 Al Thawra Babil 和 人权通讯 等刊物 | The most outstanding examples of non State owned newspapers that are currently published are the daily Al Iraq, which is run by a private group holding a franchise, Al Thawra, Babil and the Human Rights Bulletin published by the Human Rights Association in Iraq. |
特别委员会收到刊登在占领区出版的以色列报刊和阿拉伯报刊上的报导摘录 | The Special Committee received excerpts of reports appearing in the Israeli press and in the Arab press published in the occupied territories. |
报纸也刊登了 | It was in all the newspapers. |
所有报刊并不遵循同样的政策 而且在这方面 众所周知 每份报刊都有其自己发表文章的作法 | All the newspapers do not follow the same policy and, in this connection, it is well known that each newspaper has its own method of publishing articles. |
日报和期刊定期出文化专员或文化副刊 | The daily and periodical press has regular pages or regular supplements on cultural topics. |
某非政府组织提供的材料和报刊发表的资料 | Information received from a non governmental organization and published in the press. |
我们只是在报纸刊登出最终消息前打发时间 | I knew we were just trying to kill time between newspaper editions. |
报刊文章和章节 | Journal articles and chapters |
塞族共和国档案管理员协会公报是该协会的专业刊物 但至今尚未发行 | The Gazette of the Association of Archivists of Republika Srpska is the professional organ of the association, but none has been issued so far. |
据报这份报刊在乌兹别克境外出版然后在该国内秘密散发 | It was believed that their abduction might have been connected to their activities for a newspaper, reportedly produced outside Uzbekistan and distributed clandestinely inside the country. |
资料来源 人权委员会报告(A 49 40,第253段) 报刊上发表的资料 | Sources Report of the Human Rights Committee (A 49 40, para. 253) information published in the press. |
在本报告所述期间 该学会定期发行报道其活动的刊物 保卫社会手册 该刊物由于失去主编1 (恐布分子袭击的牺牲者)和主任而蒙受损失 | In the period under review, the Society regularly issued its journal Cahiers de défense sociale, which reported on the Society apos s activities. The journal suffered the loss of its editor in chief,Counsellor Luigi Daga. who was the victim of a terrorist attack, and of its Director.Professor Gian Domenico Pisapia. |
(e) 为国际科学界发表进度报告和编印科学刊物 | (e) Progress reports and scientific publications for the international scientific community. |
在报刊上的答辩权 | Right of reply in the press |
报刊连续标题 Financiero, anlisis. | Running title of newspaper Financiero, análisis. |
在它发布的当天 他们做了12页的华尔街日报增刊 | They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched. |
此处设有报刊糖果摊 | New York liaison office. |
76. 报刊媒介 据克罗地亚电信局统计 包括约820家报纸和期刊 种类繁多 | 76. The print media comprising some 820 newspapers and journals, according to the Croatian Telecommunications Council is much more varied. |
211. 其他活动包括发行大学书籍和共同出版诸如 全球管理 和 世界季刊 等期刊 | 211. Other events have included the launching of UNU books and co published journals, such as Global Governance and Le Trimestre du Monde. |
77 国际法学刊 125 1950 报告 | Reported in 77 Journal de droit international 125 (1950). |
㈠ 期刊 报纸和缩微印刷品 | (i) Periodicals, newspapers and microforms |
新闻快报 特刊 快来看啊 | Extra. Special. Special edition. |
那封信在报纸上刊出了 | After that letter in the Gazette. |
现在只会看报纸和周刊 | Now you only read newspapers and magazines. |
该季刊每期印制13 000份,在全世界免费发行 | The quarterly is printed in 13,000 copies and distributed throughout the world free of charge. |
资料来源 某非政府组织提供的资料和报刊发表的材料 | Sources Information received from a non governmental organization and published in the press. |
资料来源 某非政府组织提供的材料和报刊发表的资料 | Sources Information received from non governmental organizations and published in the press. |
资料来源 从非政府组织收到的资料和报刊发表的消息 | Republic 1996 gave rise to the introduction of curfews on several occasions. |
另外 在全国发行的报刊出版物中 明显看到在就业方面对巴拿马劳动妇女的歧视 | In addition, national newspapers provide clear evidence of employment discrimination against women workers, in that many job advertisements specifically ask for male applicants, especially for positions of responsibility, construction jobs and jobs as chauffeurs, cooks, etc. |
特别报告员虽没有收到过揭露阻止报刊进行登记或永久封闭刊物的资料 但他注意到笼罩着不确定性的氛围 原因在于这些法律含糊其词 被授权进行新闻刊物登记的机构本身并无独立性 然而却有权发出警告 | While the Special Rapporteur has received no information indicating that newspapers were prevented from registering or were closed down permanently, he notes the general climate of uncertainty due to these ambiguities in the law as well as the lack of independence on the part of the body entrusted with the registration of the press, which is also entitled to issue warnings. |
这种报道在高棉语报刊上屡见不鲜 | Such stories are now commonly reported in the Khmer language press. |
告诉我们. 会刊登在早报上 | It'll be in the early morning editions. |
相关搜索 : 报刊 - 期刊发行 - 报刊亭 - 报刊亭 - 报刊广告 - 专业报刊 - 报刊文章 - 报纸副刊 - 报刊文摘 - 发行报价 - 发行报价 - 发行报价 - 发行报价