"专业特长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专业特长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一 根据行业 例如 由专业 职业或专长相同的工人组成
Based on a trade, i.e., made up of workers in the same profession, occupation or speciality.
37. 长期以来人们一直把编目 分类和索引编制视为图书馆员和信息专业人员特有的技术专长
Cataloguing, classification and indexing are technical skills that have long been recognized as a specialization of librarians and information professionals.
9. 请秘书长向特别报告员提供一切必要的专业和财政协助
9. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance, both professional and financial
是的长官你的专业是什么
Yes, sir. What was your profession?
在这些部门雇用擅长特别教育问题的专业人员 以从事实地工作
Hiring of professionals specializing in particular educational problems in these sectors to carry out field work
我从事专业特技已经13年
I've been a professional stunt man for 13 years.
特别的 专业的学校工作人员
Specialized professional school staff
20. 促请秘书长确保从广泛的地域征聘专业及专业以上职类的人员
20. Urges the Secretary General to ensure that recruitment to Professional and higher categories is made on a wide geographical basis
秘书长向议会联盟所有法定和专业会议派一个特别代表转达他的贺辞
The Secretary General sent a special representative to all IPU statutory and specialized meetings to deliver his message.
我们也谈论到人格和专业特质
We also talked about character and professionalism.
那是我的专业照 我以前是模特
That is my first professional photo, I used to be a model.
长期失业者放弃在其专业领域寻求职位 以便获得某种就业
The long term unemployed give up looking for jobs in their specialized fields in favour of obtaining some sort of employment.
军事专业中等学校 由国防部长负责
Military secondary schools, by the Minister of National Defence
㈠ 按地域分配的专业人员的长期征聘
(i) Long term recruitment of professional staff subject to geographical distribution
不 但他的脚的确需要专业护理 长官
No, but his feet really require expert attention, sir.
毕业于Fundación Getúlio Vargas商学院政治经济学研究生专业 在Ricardo Palma特别大学获经济学专业证书
Received Post Grado in Política Fiscal from Fundación Getúlio Vargas and Título Professional de Economista from Universidad Particular Ricardo Palma.
类似课程还必须列入专业培训 特别是对保安和海关人员的专业培训
Similar courses must be incorporated also in professional training, particularly for security and customs personnel. See note 11 above.
按专业分列的1991年特殊中等教育女毕业生数量
Number of girls graduating from private secondary education,
研训所核心专业员额长期空缺,结果在圣多明哥的研训所内除了代理所长外,只留下两名初级专业人员
Core professional positions at INSTRAW were vacant for long periods, resulting in only two junior professionals remaining at the Institute in Santo Domingo, besides the Acting Director.
b 有关的专业人员和准专业人员需要了解受害者及其家属遇到的特殊问 题
(b) A need for sensitization of the professionals and para professionals involved to the special problems encountered by victims and their families
在林业方面提供重要专业教育的职业学校和中学 由环境 自然资源和林业保护部长通过国家林业局长进行管理
Trade and secondary schools offering an education in the professions important for forestry are managed by the Minister for the Protection of Environment, Natural Resources and Forestry, through the agency of the General Director of State Forests
这是一把特制锁 专业的夜贼也解不开
But I fooled him this time. It's a special padlock a professional burglar couldn't pick.
5. 强调秘书长在任命其特别代表和特使时确保廉正 胜任 公正和专业精神的最高标准仍然十分重要
5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism
99. 老年失业者蒙受的失业 特别是长期失业冲击尤甚
99. Older workers are particularly affected by unemployment, especially by long term unemployment.
他们带来了不同法律体系和国际人权 人道主义和刑法等方面专业特长的渊博知识
They brought with them a wealth of knowledge from different legal systems and expertise in international human rights, humanitarian and criminal law.
专业建造的溶液泵气压提升作业 包含超长箱筏和潜水设备
A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers
专业及专业以上员额
Professional and higher posts
对本国专业人员和特别服务协定的监测
Monitoring of national professional project personnel and special service agreements
我只是给你我的专业意见 巴克斯特先生
I'm only giving you my professional opinion, Mr. Baxter.
专业教育侧重铁路运输 海运或内陆运输及海洋经济的职业学校 中专和高专 由运输和海洋经济部长负责
Trade, vocational secondary and post secondary schools offering an education in the professions important for railway transport and maritime or inland shipping, as well as the maritime economy, are managed by the Minister of Transport and Maritime Economy
我们认为 原子能机构必须维护其完整性 专业性和公正性 这是长期以来其工作的特点
We believe that it is important that the Agency preserve the integrity, professionalism and impartiality that have long characterized its work.
一个特别严重的问题是劳力 特别是专业化劳力的外流
An especially serious problem was the outflow of the labour force, particularly of skilled workers.
这特别有助于中小企业的成长
This would contribute to the growth of small and medium sized enterprises (SMEs) in particular.
专业人员及专业人员以上
Professional and above USG ASG D 2
秘书长代表向委员会表示,鉴于预算所限,要每一个特派团都有一名空中业务专家和一名航空安全专家是不切实际的
Representatives of the Secretary General have indicated to the Committee that owing to budgetary constraints, it would not be realistic to contemplate having an air operations specialist and an aviation safety specialist at each of those missions.
咨询委员会考虑到关于清理现有积压的新进展情况,建议在秘书长要求的7个专业员额的范围内,给特遣队自备装备索偿股设置4个专业员额
The Committee, taking into account additional information on progress in clearing the outstanding backlog, recommends the establishment of four Professional posts for the contingent owned equipment Claims Unit, out of seven Professional posts requested by the Secretary General.
(g) 请高级专员考虑在检查长办公室的工作岗位中选定一些核心专业和专家岗位
(g) Requests that the High Commissioner consider the creation of a core of professional, Expert posts among the staff of the Office of the Inspector General
2. 业务计划为资发基金活动列出两项具体专长
The business plan set forth two specific niches for UNCDF activities.
13. 企业 特别是中小企业的发展 对经济增长和就业至关重要
The development of enterprises, especially small and medium sized enterprises, is essential to economic growth and employment.
专业及专业以上员额共计 16
General Service posts
建立符合各自学校特点 地区特点和儿童利益的专业培训班
(c) Setting up classes for professional training attuned to the respective school apos s particularities, the character of the region, and the interests of the children.
对有关专业人员的特殊培训 另见以上第34段
The special training provided for relevant professionals. (See also para. 34 above).
这对发展中国家的学者 开业者及法律专业的学生来说特别重要
That is of particular importance to academics, practitioners and law students from developing countries.
这一机构的规模应当充分代表各种法律传统 专业背景 区域和国家专长
The body should be of sufficient size to represent a variety of legal traditions, professional backgrounds, and regional and national expertise.
61. 必须特别注意专业人员的培训和教育 特别是在发展中国家
61. Particular attention must be devoted to training and educating professionals, especially in developing countries.

 

相关搜索 : 特殊专长 - 特殊专长 - 特殊专长 - 专业特点 - 专业模特 - 专业特权 - 专业成长 - 职业专长 - 专业成长 - 业务专长 - 业务专长 - 商业专长 - 职业专长 - 独特的专长