"专业成长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一 根据行业 例如 由专业 职业或专长相同的工人组成 | Based on a trade, i.e., made up of workers in the same profession, occupation or speciality. |
为便利他们起步和为其未来专业成长奠定牢固的基础,1997年执行一项新专业工作人员速成发展方案 | In order to facilitate their entry and provide a sound foundation for their future professional growth, an intensive development programme for new staff in the Professional category was introduced in 1997. |
专业协会成员 | Professional affiliations |
专业机关成员 | Membership of professional bodies |
是的长官你的专业是什么 | Yes, sir. What was your profession? |
20. 促请秘书长确保从广泛的地域征聘专业及专业以上职类的人员 | 20. Urges the Secretary General to ensure that recruitment to Professional and higher categories is made on a wide geographical basis |
尼泊尔商业和专业妇女协会创始成员 | Founder Member, Business and Professional Women apos s Club, Nepal. |
长期失业者放弃在其专业领域寻求职位 以便获得某种就业 | The long term unemployed give up looking for jobs in their specialized fields in favour of obtaining some sort of employment. |
军事专业中等学校 由国防部长负责 | Military secondary schools, by the Minister of National Defence |
㈠ 按地域分配的专业人员的长期征聘 | (i) Long term recruitment of professional staff subject to geographical distribution |
不 但他的脚的确需要专业护理 长官 | No, but his feet really require expert attention, sir. |
研训所核心专业员额长期空缺,结果在圣多明哥的研训所内除了代理所长外,只留下两名初级专业人员 | Core professional positions at INSTRAW were vacant for long periods, resulting in only two junior professionals remaining at the Institute in Santo Domingo, besides the Acting Director. |
13. 关于中长期问题 一般事务相对于专业人员的比率继续成为审查的主题 | As regards medium to long term issues, the General Service to Professional ratio continues to be subject to review. |
专业组织中的成员 按性别分列 | MEMBERS IN PROFESSIONAL ORGANIZATIONS, BY SEX |
为当地人口和工业企业开发 半 成品和组成品 提高专业化水平和生产力 | In this respect, specific areas promising success are |
17. 中小型企业顺应市场趋势的能力,其活动的效率,及其高度专门化,使它们成为成长的动力 | 17. The capacity of small and medium sized enterprises to adapt to market trends, the efficiency of their activities and their high degree of specialization made them engines of growth. |
8. 秘书长将确保核准的建议以专业作风实施,得到使方案执行具有成本效率 | 8. The Secretary General will ensure that the approved proposals will be implemented in a professional manner, maintaining cost effective programme delivery. |
科学和技术专业学会 理事会成员 | Membership in Scientific and Engineering Professional Societies Councils |
委员会由副高级专员 助理高级专员 财务主任 和下列主任(司长) 国际保护部主任 人力资源管理司司长 业务支助司司长 信息系统和电信司司长 对外关系司司长组成 | The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations. |
在林业方面提供重要专业教育的职业学校和中学 由环境 自然资源和林业保护部长通过国家林业局长进行管理 | Trade and secondary schools offering an education in the professions important for forestry are managed by the Minister for the Protection of Environment, Natural Resources and Forestry, through the agency of the General Director of State Forests |
另外 共和国政府的成员 农村城镇或市政府成员 共和国总统 议会或县长也不得担任非专业法官 | Also a member of the Government of the Republic a member of a rural municipality or city government the President of the Republic a member of the Riigikogu or a county governor cannot work as a lay judge. |
专业建造的溶液泵气压提升作业 包含超长箱筏和潜水设备 | A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers |
专业及专业以上员额 | Professional and higher posts |
专业教育侧重铁路运输 海运或内陆运输及海洋经济的职业学校 中专和高专 由运输和海洋经济部长负责 | Trade, vocational secondary and post secondary schools offering an education in the professions important for railway transport and maritime or inland shipping, as well as the maritime economy, are managed by the Minister of Transport and Maritime Economy |
委员会成员包括副高级专员(任主席) 助理高级专员 主计长 国际保护司司长 人力资源管理司司长 以及一名符合条件的外部专业人员(最近退休的联合国日内瓦办事处行政主任) | It comprised the Deputy High Commissioner as chairperson, the Assistant High Commissioner, the Controller, the Directors of International Protection and of Human Resources Management and one external qualified professional, the recently retired Director of Administration of the United Nations Office at Geneva. |
委员会成员包括副高级专员 任主席 助理高级专员 主计长 国际保护司司长 人力资源管理司司长 以及一名符合条件的外部专业人员 最近退休的联合国日内瓦办事处行政主任 | It comprised the Deputy High Commissioner as chairperson, the Assistant High Commissioner, the Controller, the Directors of International Protection and of Human Resources Management and one external qualified professional, the recently retired Director of Administration of the United Nations Office at Geneva. |
专门小组成员应具备相关工作领域的公认的专长 | Members of a panel shall have demonstrated and recognized technical expertise in the relevant field of work. |
该银行的全部专业人员均由妇女组成 | Women also make up all professional staff of the bank. |
卡纳克儿童在法国学校教育和大学体制中没能茁壮成长 获得专业资格的比例很低 | Kanak children had not thrived in the French schooling and university systems and the success rate in obtaining professional qualifications was very low. |
专业人员及专业人员以上 | Professional and above USG ASG D 2 |
(g) 请高级专员考虑在检查长办公室的工作岗位中选定一些核心专业和专家岗位 | (g) Requests that the High Commissioner consider the creation of a core of professional, Expert posts among the staff of the Office of the Inspector General |
2. 业务计划为资发基金活动列出两项具体专长 | The business plan set forth two specific niches for UNCDF activities. |
专业及专业以上员额共计 16 | General Service posts |
再举个例子 东方担心专业人才大规模向西方流失 因为西方专业领域的就业机会似乎更为丰富 时至今日 专业团体成员反对全球化的潮流已经在西方形成 这些专业人员害怕由于来自国外的竞争而失去自己的工作 | To take another example, the East worried about a brain drain of professionals to the West, where opportunities seemed to be more plentiful. Today, the West is witnessing anti globalization opposition from members of professional groups, who fear the loss of their jobs to foreign counterparts. |
(a) 执行以以下原则为基础的职业发展政策,即由提供结构支助及机会框架的本组织,由支持其工作人员发展的管理人员,和致力不断专业成长的工作人员共同分担职业成长和发展的责任 | (a) To implement a career development policy based on the principle that the responsibility for career growth and development is shared by the Organization, which must provide structural support and a framework of opportunities, by managers who must support their staff s development, and by staff members who must be committed to continuous professional growth |
通过专家会议和开发可供国际专家网利用的专业数据库以落实这些成果 | These results are pursued through expert meetings and the development of specialized databases made available to a network of international experts. |
这特别有助于中小企业的成长 | This would contribute to the growth of small and medium sized enterprises (SMEs) in particular. |
现在他长大成人 要开始其事业 | By now, He is a grown man and must be ready to begin his work. |
37. 长期以来人们一直把编目 分类和索引编制视为图书馆员和信息专业人员特有的技术专长 | Cataloguing, classification and indexing are technical skills that have long been recognized as a specialization of librarians and information professionals. |
根据 联邦公共管理机构职业专业化服务法 中规定的条件和最终期限 完成职业专业化服务系统的开发并投入运作 | To complete the development and initiate the operation of the Career Professional Service System, in accordance with the terms and deadlines set forth in the Act on Career Professional Service in the Federal Public Administration. |
196. 下表列举了目前组成最低职业工资体系的88种专业 职业和工作种类 | The following table lists the 88 professions, occupations and types of job currently comprised within the system of occupational minimum wages. |
这一机构的规模应当充分代表各种法律传统 专业背景 区域和国家专长 | The body should be of sufficient size to represent a variety of legal traditions, professional backgrounds, and regional and national expertise. |
该专家组中有两名成员也是秘书长咨询小组成员 | Two of the members of that group are also members of the Secretary General's Advisory Panel. |
职业 专业 培训 | Professional (specialized) training |
专业律师业务 | Professional law practice |
相关搜索 : 专业特长 - 职业专长 - 业务专长 - 业务专长 - 商业专长 - 职业专长 - 成长的专业知识 - 专业成就 - 专业成绩 - 专业成果 - 形成专业 - 专业成熟 - 专业成功