"专业的监管"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
对管理和监督各级进行有关一般管理和商业能力以及联合国专用系统的训练 | Training for management and supervisory levels on general management and commercial competencies as well as on United Nations specific systems |
此外 为业务管理人员举办的培训将包含有关假期监测的专门内容 | In addition, the training for operations managers will include a specific session on leave monitoring. |
quot (1) 监所的正确管理端赖管理人员的正直 仁慈 专业能力 与个人是否称职 所以 监狱管理处应该对谨慎挑选各级管理人员 作出规定 | 1. The prison administration shall provide for the careful selection of every grade of the personnel, since it is on their integrity, humanity, professional capacity and personal suitability for the work that the proper administration of the institutions depends. 2. |
第五 章 保险业 的 监督 管理 | Insurance Supervision and Regulation |
26. 难民专员办事处监督委员会成立于1997年 目的是协助高级专员监督该机构的财务及业务管理 监测内部监督部门的独立性及效力 确保监督结论和建议得以适当落实 | The UNHCR Oversight Committee was established in 1997 to assist the High Commissioner in overseeing the financial and operational management of the agency, to monitor the independence and effectiveness of the internal oversight functions and to ensure that oversight findings and recommendations were adequately addressed. |
必须进行大量的工作 更新和管理职务登记 建立评估 监督和职业专业化制度透明度机制 | Considerable efforts must be made in updating and managing the post register and in establishing mechanisms for evaluation, monitoring and transparency of the Career Professional Service. |
建议5. 培养更有力的监督专业群体 | Recommendation 5. Fostering a stronger professional oversight community |
CC 法院的管辖权和专业化 | C. Competence and specialization of courts |
19. 内部监督事务厅还指出,保险科未参加监测商营保险业发展与变化的专业团体,如风险与保险管理协会及国际风险管理研究所,或与之建立联系 | 19. The Office of Internal Oversight Services also noted that the Insurance Section has no affiliation or membership with professional societies monitoring developments and changes in the commercial insurance arena, such as the Risk and Insurance Management Society and the International Risk Management Institute. |
监督厅获悉,在新的业务管理系统中,难民专员办事处正在进行必要的变动和改进 | OIOS was informed that UNHCR was making the necessary modifications and improvements as part of its new Operations Management System. |
它的业务受WFP的监管 WFP负责UNJLC的行政和财政管理 | It operates under the custodianship of WFP, which is responsible for administrative and financial management. |
对本国专业人员和特别服务协定的监测 | Monitoring of national professional project personnel and special service agreements |
CC 法院的管辖权和专业化 1012 7 | C. Competence and specialization of courts 10 12 5 |
银行监管是有意义集体行动的最热门领域 如果银行在国家水平监管而从事国际业务 那么国家监管当局就永远有放松监管标准以防业务外流 吸引业务流入的激励 于是 监管竞争就退化为争相放松的竞争 因为放松监管的好处是将利润留在国内 而损失则由全世界银行债权人承担 | If banks are regulated at the national level, but do business internationally, national regulatory authorities have a permanent incentive to set lax standards to avoid driving business to other countries and to lure it from them instead. Regulatory competition thus degenerates into a race to the bottom, since the benefits of lax regulation translate into profits at home, while the losses lie with bank creditors around the world. |
民间社会监督所有林业活动以及管理组织的业务 | Civil society oversees all forestry activities and the operations of any management organization. |
因此 专家小组认为 为利比里亚的矿物资源设立外部独立的监管机构 是解决目前缺少管理专业人员和行政透明度的问题的最好办法 | As a result, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources will be the best solution to current problems concerning managerial professionalism and administrative transparency. |
G. 工业 能源 矿产部 核能监管局 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
4. 工业 能源 矿产部 核能监管局 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
指定 商业 银行 的 名单 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 会同 国务院 银行业 监督 管理 机构 确定 并 公告 . | The list of the designated commercial banks shall be determined and publicly announced by the securities regulatory agency under the State Council jointly with the banking supervision and management organs of the State Council. |
培养监狱管理人员的中专 由司法部长负责 | Vocational secondary schools for Prison Service staff, by the Minister of Justice |
现有监管也许多需要改进的地方 比如 所有在线P2P贷款平台 不论其业务范围如何 都应该要求在监管机构注册 它们还应该接受由专业行业协会提供的培训 以防止洗钱和资助恐怖主义 | For example, all online P2P lending platforms, regardless of the scope of their business, should be required to register with regulators. They should also receive training, provided by a professional association for the sector, aimed at preventing money laundering and the financing of terrorism. |
21. 除了人员管理训练方案之外,还为负有监督职责的高级一般事务人员和初级专业人员制定一项监督技巧方案 | 21. In addition to the people management training programme, a supervisory skills programme has been instituted for senior General Service and junior Professional staff with supervisory responsibilities. |
新系统(文件 管制和业绩监测系统)具有文件跟踪系统的功能和业绩监测的能力 | The new system (Documents Control and Performance Monitoring System (DCPMS)), has the functionality of DRITS as well as performance monitoring capabilities. |
(a) 在业务和管理方面独立于各组织管理当局的程度 对监督厅的适当监督机制 | (a) The level of operational and managerial independence from the management of the organizations and the appropriate oversight apparatus for OIOS |
㈣ 执行管理下的初级专业人员的调动 | (iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff |
(b) 敦促各国单独或通过有关区域渔业管理组织和安排 建立渔船强制监测 监督和监视系统 包括分享有关渔业执法事项的资讯 考虑把现有的自愿监测 监督和监视网络转变成一个具有专项资源并能够协助渔业执法机构工作的国际单位 | (b) Urge States, individually and through relevant regional fisheries management organizations and arrangements, to establish mandatory vessel monitoring, control and surveillance systems for fishing vessels, including the sharing of information on fisheries enforcement matters, and to give consideration to transforming the existing voluntary monitoring, control and surveillance network into an international unit with dedicated resources that can assist fisheries enforcement agencies |
从事以下专业的6位专家将参加 农业 土壤学 林业 社会经济 牧场管理和荒漠化 | Six experts with the following specialization will be involved Agriculture, Soil Science, Forestry, Socio economics, Range Management and Desertification. |
(e) 表明对管理职能专业精神的承诺 | (e) To signal a commitment to the professionalism of the management function. |
第59条. 农业协会将推动并执行在项目管理人员 办公室人员 农业专业技术人员 帮助组建并监督合作社的人员 庄园管理技术人员等的培训计划 在男女一视同仁 | Article 59. The Agrarian Institute shall promote and implement training programmes for, among others, project administrators, employees in central offices, soil technicians, persons to assist in organizing and supervising cooperatives, farm management technicians, and extension agents, of both sexes. |
它已让气候学家和农业 水管理和自然灾害救济的专家优先进行研究 监测和信息交流的活动 | It was placing priority on research and monitoring activities and exchange of information among climatologists and experts in agriculture, water management and natural disaster relief. |
8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会 | International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) |
以 开源 的力量 专业化 地 管理 您的 照片 | Manage your photographs like a professional with the power of open source. |
以开源的力量专业化地管理您的照片 | Manage your photographs like a professional, with the power of open source. |
第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理 | Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law. |
7. 虽然专家组在调查民航业务活动时 得到相关政府的尽心帮助 但是专家组结论认为 刚果民主共和国的主管部门对民航业务活动的监督标准过低 | While the Group has received satisfactory assistance from the concerned Governments in its investigation of the operations of civil aviation, it concludes that the supervision of the operations by the authorities of the Democratic Republic of the Congo are of an unacceptably low standard. |
监督厅认识到,难民专员办事处把业务的管理权下放到外地的努力造成了一些短期性的组织问题 | OIOS recognizes that UNHCR s drive to decentralize management of its operations to the field has caused some short term organizational problems. |
青年监管制度的一个主要特征是学业和职业培训相结合 | A main characteristic of the youth custody system is both schooling and vocational training. |
同时,有些政府正在发展业绩监测和业绩管理的更佳机制 | Concurrently, Governments are developing better mechanisms for performance monitoring and performance management. |
但是新的法律最终解决了该行业的监管问题 | The statistics show that the level of education is very low in general. |
以开源的力量专业化地管理您的照片Name | Manage your photographs like a professional with the power of open source |
指定 商业 银行 有 前 款 规定 的 行为 , 情节 严重 的 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 会同 国务院 银行业 监督 管理 机构 责令 其 暂停 或者 终止 客户 的 交易 结算 资金 存管 业务 | Where any designated commercial bank has any of the above acts and is under any serious circumstances, its businesses of trading, clearing and capital management shall be ordered to be suspended or terminated by banking regulatory agencies of the State Council. |
19. 又满意地注意到建立了国际监测 管制和监视渔业有关活动的网络 这是一个监测 管制和监视专业人员的自愿网络 目的是促进交换信息和支持各国按照国际协定 特别是遵守措施协定履行其义务 并鼓励各国考虑成为该网络的成员 | 19. Also notes with satisfaction the establishment of the International Monitoring, Control, and Surveillance Network for Fisheries Related Activities, a voluntary network of monitoring, control and surveillance professionals designed to facilitate exchange of information and to support countries in satisfying their obligations pursuant to international agreements, in particular the Compliance Agreement, and encourages States to consider becoming members of the Network |
第一百二十八 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 有 自己 的 经营 场所 设立 专门 帐簿记 载 保险 代理 业务 或者 经纪 业务 的 收支 情况 并 接受 金融 监督 管理 部门 的 监督 | Article 128 An insurance agent or an insurance broker shall have his her own business premises, maintain separate accounting records solely for recording revenues and expenses in connection with the transactions they handle and shall be subject to the supervision of the financial supervision and regulation department. |
第一百一十九 条 经营 人身 保险 业务 的 保险 公司 必须 聘用 经 金融 监督 管理 部门 认可 的 精算 专业 人员 建立 精算 报告 制度 | Article 119 Insurance companies engaging in insurance of persons must appoint and employ actuarial professionals recognized by the financial supervision and regulation department and establish an actuarial reporting system. |
2. 防范小组委员会成员人选应品格高尚 确实具有司法行政领域的专业经验 特别是刑法 监狱或警察管理或与被剥夺自由者待遇有关的领域的专业经验 | 2. The members of the Subcommittee on Prevention shall be chosen from among persons of high moral character, having proven professional experience in the field of the administration of justice, in particular criminal law, prison or police administration, or in the various fields relevant to the treatment of persons deprived of their liberty. |
相关搜索 : 监管的专业服务 - 监管专业知识 - 监管事务专业 - 监管专业人士 - 监管的专业数据库 - 监管专家 - 监管专家 - 专业监理 - 专业监听 - 业务的监管 - 监管业务 - 业务监管 - 企业监管