"专业认可"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专业认可 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
虽然法律学会和维多利亚律师理事会目前被法律实践局承认为 quot 专业协会 quot 其他法律专业协会可能要求认可 | Although the Law Institute and the Victoria Bar Council are at present accredited by the Legal Practice Board as recognized professional associations , other legal professional associations may seek accreditation. |
各国之间制订一致的课程和相互承认的专业标准可能是一个必要的步骤 今后可以推动保健专业人员的流动 | The establishment of consistent curricula and mutually acceptable professional standards among countries may be a necessary step to facilitate the movement of health professionals in the future. |
他可能是专业杂技演员... ... 可能 | He might have been a professional acrobat... maybe. |
这可是需要专业水准 | That would take an expert. |
(b) 提高保健专业人员的认识和培训 | (b) Improving the awareness and training of health care professionals |
㈢ 鼓励各国尽可能承认难民在进入东道国之前获得的学术 专业和职业文凭 证明和学位的同等 | (iii) encourages States, wherever possible, to recognize the equivalency of academic, professional and vocational diplomas, certificates and degrees acquired by refugees prior to entry into the host country |
就象其他专业一样 可通过在适当机构里设置专门的培训职位 来提供专业训练 | The specialization can be obtained, as in other specializations, through creating separate training posts for residents in appropriate institutions. |
这方面 我的意见可不是太专业 | In this light, my opinion would be little more than a guess. |
噢 或许你可以这么说 但这可是非常的专业 | You can tell it's not supposed to be. They're very professional. |
专业及专业以上员额 | Professional and higher posts |
专家们承认 在很大程度上专业人员本国的条件是最终决定他们留在国外还是回国的因素 但专家们认识到 如果采取措施 允许专业人员较自由地越过边界开业 则能减轻人才外流的影响 | While acknowledging that, ultimately, conditions in the home country of the professional accounted in large measure for the decision whether to stay abroad or return home, it was recognized that measures which permitted professionals to move across borders and practise their trade more freely could attenuate the impact of brain drain. |
专业协会可有效地提供专门支助服务 并可为维护中小企业的利益进行有效宣传和说服工作 | Professional associations can be efficient providers of specialised support services, as well as acting as an effective lobby for SME interests. |
委员会认为,这种情况是浪费专业资源的一个实例,应当将专业资源较有效地用于优先方案 | The Committee considers this situation to be an example of a waste of professional resources that would be better applied to priority programmes. |
发展中国家需要建立起恰当的专业规范框架 支持专业机构的作用 政府可通过这类机构塑造和影响某种专业 这种专业的沿革及其未来竞争力 | Developing countries need to establish adequate regulatory frameworks for professions and support the role of professional bodies through which Governments could shape and influence a profession, its evolution and its future competitiveness. |
关于高级专员的报告 该代表认为工作组可以审议企业在侵犯人权方面的 共谋 问题 | Referring to the report of the High Commissioner, the representative suggested that the working group could consider the question of complicity of business in human rights violations. |
专家们还认定 专业协会提供更适合中小企业需要的服务的更大能力是一个潜在的优越条件 | The greater ability of professional associations to provide services which are better matched to SME needs was also identified as a potential advantage. |
专业人员及专业人员以上 | Professional and above USG ASG D 2 |
提高认识工作做得最好的是农业或水资源管理专家 而不是遥感专家 | Awareness raising is best undertaken by specialists such as agricultural or water resource managers rather than by remote sensing specialists. |
此外 愿意选择传统上被认为是男性的专业的妇女已有了增加 尽管选择女性专业的妇女仍占多数 | There has also been an appreciable increase in women choosing options traditionally considered to be a male province, although more women still continue to enter feminized fields. |
Yemi Oloruntuyi 女士 海洋问题指导委员会渔业产品认证专家 | Ms. Yemi Oloruntuyi, expert in fishery product certification, Marine Stewardship Council |
专业人员的人数经政府同意可作增加 | The number of professionals may be increased with the agreement of the Government. |
专业及专业以上员额共计 16 | General Service posts |
1986年6月25日 Barbaro先生书面确认 临时就业许可须取决于执照管理专员对其向卡西诺赌场申请就业的调查得出令人满意的结论 而且临时就业许可在任何时候可予撤销 | On 25 June 1986, Mr. Barbaro acknowledged in writing that the granting of temporary employment was subject to all enquiries made concerning his application for approval as a Casino employee being concluded to the satisfaction of the LLC, and that temporary approval could be withdrawn at any time. |
专家会议强调国际认可的重要作用 | The Expert Meeting stressed the important role of international recognition. |
他们建议在专业协会以及区域和分区域团体的协助下推广同等学历 统一认可标准和相互承认资格等的作法 | It was recommended that educational equivalence, harmonizing accreditation standards and mutual recognition of qualifications should be promoted, with the assistance of professional associations and regional and subregional groupings. |
专题讨论会的目的是,促使发展中国家认识和领会可提高公共部门业绩的最新信息技术 | The objective of the Symposium was to foster awareness and appreciation in developing countries of the advanced state of the art of information technologies for the improvement of performance in the public sector. |
通过专家会议和开发可供国际专家网利用的专业数据库以落实这些成果 | These results are pursued through expert meetings and the development of specialized databases made available to a network of international experts. |
经济学家认为 理解比较优势理论是专业能力的一项考验 但没有专业能力的人 比如认为购买来自中国的便宜进口品伤害了西方就业的普通人永远都是错的吗 | Economists regard understanding the theory of comparative advantage as a test of professional competence. But are the incompetents say, the average person who believes that buying cheap imports from China destroys Western jobs always wrong? |
职业 专业 培训 | Professional (specialized) training |
专业律师业务 | Professional law practice |
专业 | Is available for all contacts |
专业 | Profession |
委员会认为,秘书长本应提出更好的解释,来说明相对于其他可能的非人事节省办法,为什么需要提高专业人员的出缺率,因为专业人员的出缺率可能会对已获授权的方案产生影响 | In the opinion of the Committee, the Secretary General should have explained better the need to increase the Professional vacancy rate in relation to other possible non staff economies, since the vacancy rate for Professionals has a potential impact on mandated programmes. |
我不认为你会有很多... 实践你的专业知识的机会 Gates医生 | I doubt you'll have much opportunity... to practice your specialty, Dr. Gates. |
如果自己不会做的话 可以找专业人士帮忙 | If you can't do it yourself, get a professional to do it for you. |
我们可以找专业翻译人员来翻译整个网页 | We could pay professional language translators to translate the whole Web. |
许多教育机构通过因特网提供多种学科和专题的在线课程 学习这些课程可以获得毕业证或正式被认可的学位 | A large number of institutions offer on line courses through the Internet in a wide range of disciplines and topics that can lead to diplomas or formal accredited degrees. |
5. 确认非政府组织 包括律师和法官专业协会在促进司法工作中的人权方面可发挥重要作用 | 5. Recognizes the important role that non governmental organizations, including professional associations of lawyers and judges, can play in promoting human rights in the administration of justice |
专家组认为 可以撤除对若干物品的监测 | It accepted that a number of items could be removed from monitoring. |
职业和专业经验 | Career and professional experience |
自谋职业或专业 | Pensioners apos Self employed or professional Good |
它提供更高专业程度的专业培训 结束后颁发学术学位或专业文凭 | It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded. |
鉴于这些企业和专业在金融交易方面起到的重要作用 人们越来越认为对洗钱实施管制的条例在某些情况下应当将这些企业和专业纳入其中 但不应当影响到与专业秘密有关的特权 | Considering the important role that these businesses and professions play in financial transactions, agreement is emerging that regulations to police money laundering should encompass them in certain circumstances, without prejudice to privileges related to professional secrecy. |
第一百一十九 条 经营 人身 保险 业务 的 保险 公司 必须 聘用 经 金融 监督 管理 部门 认可 的 精算 专业 人员 建立 精算 报告 制度 | Article 119 Insurance companies engaging in insurance of persons must appoint and employ actuarial professionals recognized by the financial supervision and regulation department and establish an actuarial reporting system. |
专业 她真的很专棠 | Class. She's got real class. |
相关搜索 : 认可的专业 - 专家认可 - 专家认可 - 专业认证 - 专业认证 - 专业认证 - 专业认证 - 行业认可 - 企业认可 - 行业认可 - 行业认可 - 专家的认可 - 公认的专业 - 可靠的专业