"专业责任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专业责任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第三部分分 跨学科专业人员对受害者的责任
SECTION THREE. INTERDISCIPLINARY PROFESSIONALS apos RESPONSIBILITY
在问责制下 公务员仍会维持常任 优秀 专业和政治中立
Under the accountability system, the civil service continues to remain permanent, meritocratic, professional and politically neutral.
这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中
These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships.
一个例子见于国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则
One such example can be found in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
对于其他更专门的商业责任保险,包括战争险和一般责任险,也日益需要代表维和部进行谈判
Increasingly, other more specialized commercial liability insurances, including war risk insurance and general liability coverage, have also had to be negotiated on behalf of DPKO.
国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则 就采取了这种做法
Such an approach was adopted in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
赞赏他在履行任务和职责时所体现的杰出的专业和个人素养
Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities,
(a) 一份最新的履历表 包括全名 专业资历 现任职务和工作职责
(a) an up to date curriculum vitae, including full name, professional qualifications, current position and occupational responsibilities
7. 提高企业的问责制和责任性
Greater enterprise accountability and responsibility.
谁的企业社会责任
Whose Corporate Social Responsibility?
企业的主要任务和责任担当
As for the main tasks and responsibilities of enterprises
担任非专业法官
Acting as a lay judge
认识到他在执行任务和职责时高度地体现出他的专业和个人品质,
Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities,
在国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则 中 也可以找到类似的规定
Similar provisions can be found in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
21. 某些专业在反腐败行动中所起的中心作用以及公众和国家因而希望这些专业为实现共同目标多做贡献 使这些专业的成员承担更多的责任和义务
The central role certain professions play in action against corruption, together with the consequent expectations of the public and of the State of increased contributions by those professions to the achievement of common objectives, creates increased responsibilities and obligations for their members.
288 几乎所有国家都报告说 执法人员从来无权从事与其职务或职责有关系或可能受其职务或职责影响的任何工业 商业或专业活动
Almost all countries reported that law enforcement officials were never entitled to engage in any industrial, commercial or professional activities which were related to, or might be influenced by, their functions or duties.
关于专业或职业,伊斯兰教允许妇女在丈夫的同意下从事任何受尊重的职业,但是,这种职业必须不妨碍她作为母亲和家庭主妇的责任
With respect to a profession or occupation, Islam permits women to pursue any respectable profession, provided her husband agrees, and that it does not interfere with the performance of her duties as a mother and mistress of the home.
第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任
Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member.
海洋生态系统负责任渔业
Responsible fisheries in the marine ecosystem
职业 社会和伦理责任守则
Code of Professional, Social and Ethical Responsibility
政府和企业同样负有责任
Governments and corporations were equally to blame.
我的责任是中东 也是我的专长
And my responsibility was the Middle East, which was my specialty.
(b) 专业人员职务的准则和道德职责
(b) Principles and ethical duties of their office
军事专业中等学校 由国防部长负责
Military secondary schools, by the Minister of National Defence
我们希望看到在东帝汶成立一支专业的 讲道德的 负责任的 可作出反应的和敬业的警察部队
We wish to see the emergence of a professional, ethical, accountable, responsive and dedicated police service in Timor Leste.
另一代表团指出 赔偿的责任问题可以在 国际责任 专题之下处理
Another delegation pointed out that the issue of liability in relation to the question of compensation could be dealt with under the topic international liability .
(b) 提及联合国工业发展组织管理层责任和外聘审计员责任
(b) A reference to the responsibility of the management of the United Nations Industrial Development Organization and the responsibility of the External Auditor
属公务员新职级的常任秘书长的委任 使香港公务员队伍的专业 任人唯才 诚信和政治中立的传统 得以更趋巩固 在问责制下 主要官员承担政治责任
The appointment of the new civil service rank of Permanent Secretary has institutionalised and strengthened Hong Kong's tradition of a professional, meritocratic, honest, and politically neutral civil service and
非专业法官的任期为四年
Lay judges are appointed for four years.
至于该专题与国家责任专题之间的关系,对涉及严格的赔偿责任的情况应作出更明确的区分
As to how the topic was related to that of State responsibility, a clearer distinction should be made between situations involving strict liability and those involving responsibility.
10. 在随后的讨论中 就一些通用术语的确切定义提出了问题 例如 企业责任 企业的社会责任 和 企业的积极贡献 即企业对发展的责任概念 以及贸发会议在这方面的任务授权
In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard.
这不仅仅是专家 医生和护士的责任
So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses.
召开专家会议是主管委员会的责任
It was the responsibility of the Commissions to convene expert meetings.
海洋生态系统中的负责任渔业
Responsible fisheries in the marine ecosystem
他确定了三个层面的企业责任
He identified three layers of business responsibility.
企业在人权方面的责任是什么
What are the responsibilities of business with regard to human rights?
企业责任的哪些领域需要澄清
What areas of business responsibility are in need of clarification?
企业对土著和当地社区的责任
(a) The responsibilities of business towards indigenous and local communities.
(b) 确保新闻工作者能自由而有效地执行其专业任务 坚决谴责对他们的一切攻击
(b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them
33. 联合国社会发展问题研究所的专题发言者反思了企业责任的体制和政策内涵
The panellist from the UN Research Institute for Social Development reflected on the institutional and policy dimensions of corporate responsibility.
国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则 等其他守则明确规定 这一义务是确保职业操守所必需的
Other codes, such as the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees, identify this duty explicitly as a need to ensure professional integrity.
它还将为制订该国的企业社会责任政策提供一个框架 并为中小企业执行企业的社会责任原则提供方法
It would also provide a framework for the development of a national CSR policy and a methodology for the implementation of CSR principles by SMEs.
B工作组专家会议 由任务负责人主持
EM(B) chaired by task leaders
最后 他强调 企业遵守这一领域中的法律责任不只是一种形式的上责任 而且是一种实质上的责任
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.
但是 许多公司责任倡议目前直接来自工业企业
Nevertheless, many corporate responsibility initiatives currently came directly from industry.

 

相关搜索 : 专业弥偿责任 - 专家责任 - 专用责任 - 专用责任 - 专家责任 - 专业的民事责任 - 专业职责 - 物业责任 - 企业责任 - 企业责任 - 商业责任 - 企业责任 - 企业责任 - 企业责任