"物业责任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
物业责任 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第一个企业名为Advanced 生物提取物有限责任公司 | The first one is called Advanced Bio Extracts Limited. |
7. 提高企业的问责制和责任性 | Greater enterprise accountability and responsibility. |
谁的企业社会责任 | Whose Corporate Social Responsibility? |
企业的主要任务和责任担当 | As for the main tasks and responsibilities of enterprises |
海洋生态系统负责任渔业 | Responsible fisheries in the marine ecosystem |
职业 社会和伦理责任守则 | Code of Professional, Social and Ethical Responsibility |
政府和企业同样负有责任 | Governments and corporations were equally to blame. |
(b) 提及联合国工业发展组织管理层责任和外聘审计员责任 | (b) A reference to the responsibility of the management of the United Nations Industrial Development Organization and the responsibility of the External Auditor |
不觉得比其他物种要多些责任 | Not any more than any other species. |
10. 在随后的讨论中 就一些通用术语的确切定义提出了问题 例如 企业责任 企业的社会责任 和 企业的积极贡献 即企业对发展的责任概念 以及贸发会议在这方面的任务授权 | In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard. |
海洋生态系统中的负责任渔业 | Responsible fisheries in the marine ecosystem |
他确定了三个层面的企业责任 | He identified three layers of business responsibility. |
企业在人权方面的责任是什么 | What are the responsibilities of business with regard to human rights? |
企业责任的哪些领域需要澄清 | What areas of business responsibility are in need of clarification? |
企业对土著和当地社区的责任 | (a) The responsibilities of business towards indigenous and local communities. |
它还将为制订该国的企业社会责任政策提供一个框架 并为中小企业执行企业的社会责任原则提供方法 | It would also provide a framework for the development of a national CSR policy and a methodology for the implementation of CSR principles by SMEs. |
最后 他强调 企业遵守这一领域中的法律责任不只是一种形式的上责任 而且是一种实质上的责任 | Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. |
但是 许多公司责任倡议目前直接来自工业企业 | Nevertheless, many corporate responsibility initiatives currently came directly from industry. |
除遵循该缔约国的基本法律原则外 法人的此种责任可以是刑事责任 也可以是民事 行政或商业责任 | Subject to the fundamental legal principles of the State Party, such liability of the legal person may be criminal, civil, administrative or commercial. |
一名企业代表指出 企业需要平衡相互抵触的责任 | One business participant noted that it was contrary to democratic principles to expect a company to enforce international human rights standards locally in this way. |
进行这些收购的中小型企业有Aftek Infosys Datamatics Technosoft有限责任公司 KLG Systel有限责任公司 Leading Edge Infotech有限责任公司以及Moschip半导体技术有限责任公司 | A number of cases of overseas acquisitions by Indian SMEs were in the software industries and by such SMEs as Aftek Infosys Ltd., Datamatics Technosoft Ltd., KLG Systel Ltd., Leading Edge Infotech Ltd. and Moschip Semiconductor Technology Ltd. |
注意到联合国粮食及农业组织的 负责任渔业行为守则 守则 国际渔业文书 附索引 联合国出版物 出售品编号 E.98.V.11 第三节 及其附带的国际行动计划订立了负责任地养护渔业资源及管理和开发渔业的原则和全球行为标准 | Noting that the Code of Conduct for Responsible Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations ( the Code )International Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. III. and its associated international plans of action set out principles and global standards of behaviour for responsible practices for the conservation of fisheries resources and the management and development of fisheries, |
在采矿业活动方面国家的责任是什么 | What are the responsibilities of the State in the context of the activities of the extractive industry? |
213. 此外, 负责任渔业行为守则 和1995年12月 京都宣言和行动计划 都要求养护生物多样性和可持续利用其成分物种,并尽量减少废弃物和丢弃物 | 213. Moreover, both the Code of Conduct for Responsible Fisheries and the Kyoto Declaration and Plan of Action of December 1995 had called for the conservation of biological diversity and the sustainable use of its component species, as well as the minimization of waste and discards. |
根据 环境保护法 公共当局在某些情况下可指定对化学废物处理负有责任的任何私人企业承担有关费用 | Pursuant to the Environmental Protection Act, the public authorities can in some cases pass the financial burden onto any private enterprises which may have been responsible for the chemical waste disposal |
还有许多障碍阻碍着兼顾就业和其他家庭责任 即大部分由妇女承担的责任 | There are also many obstacles impeding the combination of employment and other family responsibilities, responsibilities that are largely borne by women. |
(a) 确认并澄清跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任和责任制的标准 | (a) To identify and clarify standards of corporate responsibility and accountability for transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights |
注意到 负责任渔业行为守则 订明了负责任地养护 管理和开发渔业的原则和全球行为标准 包括在公海上和别国国家管辖区内捕鱼的准则和关于选用渔具和捕鱼方法的准则 目的是减少副渔获物和抛弃物 | Noting that the Code of Conduct for Responsible Fisheries sets out principles and global standards of behaviour for responsible practices to conserve, manage and develop fisheries, including guidelines for fishing on the high seas and in areas under the national jurisdiction of other States, and on fishing gear selectivity and practices, with the aim of reducing by catch and discards, |
发自纽约 以非政府组织为首的外界正向企业施加越来越大的压力 要求他们去承担某些特定的 企业社会责任 但即便对这类责任的呼声越来越大 企业也偶尔做出让步 却不能确保这些责任以及承担这些责任的方式是合理的 | NEW YORK Increasingly, corporations are under pressure, often from activist non governmental organizations, to take on specific corporate social responsibility (CSR) obligations. But the fact that CSR is being demanded, and occasionally conceded, does not ensure clarity about either its rationale or the ways in which it should be undertaken. |
其责任可以是刑事责任 民事责任或行政责任 | Such responsibility may be criminal, civil or administrative. |
一个好孩子, 有责任感, 自己的事业有起色 | Why don't you like him? |
3.1.1.1 作业产生的碎片 飞行任务物体 | 3.1.1.1 Operational debris mission objects |
3.1.1.1 作业产生的碎片 飞行任务物体 | 3.1.1.1 Mission related objects |
简言之 如果企业对人权的影响较小 企业的责任可能较少 | Simply put, if a business had less influence to affect human rights, the responsibility of the business might be of a lesser degree. |
与会者把公司每层责任的性质描述为 必须 做 可以 做以及 应该 做 或者换言之 一个企业的 必须承担 的责任 应当承担 的责任或者 最好承担 的责任 | Participants described the nature of each layer of responsibility as what a company must do, could do and should do or, alternatively, as the responsibilities that were essential , expected or desired of a business. |
其他与会者认为 企业责任限于尊重国家立法 企业在多大程度上有责任大胆地讲出现实或潜在侵犯人权的情况 | Other participants maintained that business responsibility was limited to respecting national legislation |
171. 毛里求斯表示,手工渔业和浅滩渔业没有造成任何丢弃物或副渔获物 | 171. Mauritius indicated that no discard or by catch was generated by artisanal and bank fisheries. |
然而 需要有促进企业社会责任的政策框架 | Nonetheless, the policy framework needed to facilitate CSR. |
工商企业的人权责任的性质和范围是什么 | What is the nature and scope of business responsibilities with regard to human rights? |
任命地方行政当局 外交和公共企业负责人 | Appointments to the petite territoriale (local administration), the diplomatic corps and State owned enterprises. |
作为长子 你有责任为他们打下事业的基础 | As the eldest, it is your responsibility to set them up in business. |
如何改善粮食和农业组织 负责任渔业行为守则 的执行情况 | What can be done to improve the implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations? |
在空中业务股主任的监股下,任职者将负责协助监测和协调整个任务区的空中支助事务,确保有效地利用飞机来运载人员和物资 | Under the supervision of the Chief of the Air Operations Unit, the incumbent would be responsible for assisting in monitoring and coordinating air support services throughout the mission area and ensuring the efficient utilization of aircraft for the movement of personnel and material assets. |
对 跨国公司和其他商业企业的人权责任规范草案 的书面意见 | Oral statement, Human rights violations against indigenous populations in Chile. |
1. 文书草案在相当程度上着重于赔偿责任的事项 即调整因货物运输而产生的赔偿责任 | Moreover, the working assumption is that the draft instrument would also apply to multimodal contracts that include a sea leg. |
相关搜索 : 企业责任 - 企业责任 - 商业责任 - 企业责任 - 专业责任 - 企业责任 - 企业责任 - 职业责任 - 就业责任 - 企业责任 - 工业责任 - 职业责任 - 行业责任 - 企业责任