"专家判断"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专家判断 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
应当根据专家的判断 | 3.8.4 Amend Table 3.8.3 to read as follows |
专家审评组应避免做任何政治判断 | The expert review teams shall refrain from making any political judgement. |
我的专业判断 | It is my business to know. |
(e) 继续考虑到小组内有关专家的专门知识和判断以及小组作出的集体评估 | (e) Continuously factoring in the expertise and judgement of the relevant expert of the Group and the collective assessment of the Group |
不过 如第三章所提到的 许多缔约方将专家的判断和国家发展方案作为选择措施的依据 | However, as mentioned in chapter III, many Parties based their selection of measures on expert judgement and national development programmes. |
那么 谁能判断一个国家是否有能力呢 | Now who is to judge whether a State has the capacity? |
法官或裁定人在作出此种审慎判断上可能并不更为胜任 但其可能享有专家证据之便 | The judge or adjudicator may be no more competent to make that prudential judgement, although he or she may have the benefit of expert evidence. |
如果我可以判断的话 贝利蒂案 是很专业的罪犯才能做的 | And if I'm any judge, Belletier's was the work of bigtime professionals. |
循环判断 | Cycle Estimation |
我们可以把审美判断留给作家和演讲者 | We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers. |
我认为你不该通过政治来判断任何国家 | I never think you should judge any country by its politics. |
我的判断是, 警察一进我家门就会被误导 | Reason tells me, the Scotland Yard guy made a leading mistake when he came to my house. |
12. 专家组评价并断然核可了该项目 | The project has been evaluated and positively approved by the GoE. |
你真会判断 | You sure can figure what it'll do. |
31. 专家们欢迎政府间工作组和专家工作组在确定和判断种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍行为的目前表现方面作出了重要贡献 | The experts welcome the significant contributions made by the Intergovernmental Working Group and the Working Group of Experts in identifying and diagnosing current manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. |
一个没有判断力的家伙在能逃的时候逃走了 | A guy without sense enough to get out while he can. |
从器材上判断... | Now, judging from the scope... |
他判断力不错 | He showed good sense. |
从起诉书判断 原告似乎认为iPhone的快充功能侵犯了该公司的专利 | According to the indictment, the plaintiff appears to believe that iPhone s fast charging technology jas violated the former s patent. |
除大会之外 谁还能判断一个国家是否有能力呢 | Who else is going to judge whether a State has the capacity? |
注 要确定一种物质是否能根据本段予以豁免 需要某种专业性判断 | NOTE An element of professional judgment is required to determine if a substance is exempt under this paragraph. |
这表明 判断是支持 知觉气泡的关键 判断维系了知觉气泡 | And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive. |
你不应该苛刻的判断我们 我只是通过我所见的作出判断 | You mustn'tjudge us too harshly. I can judge only by what I see. |
我无法判断距离 | I can't judge distance. |
通过五种判断力 | Through common sense. |
不要仓促做判断 | Don't make snap judgments. |
我相信你的判断 | I'll trust your judgment. |
从你的反应判断 | Judging by your reaction... |
你相信我的判断? | Do you trust me to judge? |
39. 准备在调整程序中使用的数据组 应尽可能按照下列标准加以选择 同时应考虑到专家的判断意见 | The clusters10 to be used in the adjustment process should, to the extent possible, be selected according to the following criteria, taking into account expert judgement |
这就不但需要作出专家性的判断来解释1990年的活动数据 且也难以同自1993年起之后的数据作出比较 | This requires expert judgement to interpret the activity data for 1990, and also makes comparison with data from 1993 onwards difficult. |
(c) 专家工作组或专家小组可以在谈判进程第一届会议之前开会 将其报告提交给谈判进程审议 | (c) The group of experts or panel could meet before the first session of the negotiating process and present its report to the process for its consideration. |
所以为了能直观判断 并且建立起来 判断反应自发性的经验 | So in order to get a little intuition, and to maybe build up our sense of whether a reaction happens spontaneously, let's think about the ingredients that probably matter. |
对于自然垄断取代国家垄断的专营特许权 可能更需要这种外部监管 | Even greater might be the need for such external regulation in the case of exclusive concessions where a natural monopoly takes the place of a State monopoly. |
专题3 竞争政策与对国家垄断和补贴的规定 | Topic 3 Competition policy and regulation of public monopolies and subsidies |
对问题的分析判断 | Diagnosis of the problem |
无法判断归档类型 | Unable to Determine Archive Type |
太阳很高 很难判断 | With the sun this high, it's pretty hard to tell the points of the compass. |
依据我自己的判断 | On the basis of my own judgment. |
不能凭表面判断人 | There's noone less likely. |
真好 但不够去判断 | That was good. But it's not enough to go by. |
你得相信我的判断 | You'll just have to trust my judgment. |
所以质疑专家实际上是 认识到专家的推断 他们采用的方法 也往往是有缺陷的 | Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed. |
37. 审计委员会注意到编码员不是鉴定笔迹的专家,只凭自己的判断来确定权利证明书上的签字是否真确 | The Board noted that codifiers who are not handwriting experts used their judgement to determine the authenticity of signatures on certificates of entitlement. |
如果你让你人们去做判断 研究表明 你会让他们做更糟糕的判断 | If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments. |
相关搜索 : 专家的判断 - 专业判断 - 专业判断 - 专业判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 专业的判断力 - 运用专业判断 - 专家专家