"运用专业判断"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

运用专业判断 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我的专业判断
It is my business to know.
应当根据专家的判断
3.8.4 Amend Table 3.8.3 to read as follows
如果我可以判断的话 贝利蒂案 是很专业的罪犯才能做的
And if I'm any judge, Belletier's was the work of bigtime professionals.
注 要确定一种物质是否能根据本段予以豁免 需要某种专业性判断
NOTE An element of professional judgment is required to determine if a substance is exempt under this paragraph.
70. 在评估和确定减少和整合温室气体的措施和办法方面 一些缔约方运用了专家的判断 另一些缔约方则应用了模型
In assessing and identifying the measures and options for abating and sequestering GHGs, some Parties used expert judgement, and others applied models.
专家审评组应避免做任何政治判断
The expert review teams shall refrain from making any political judgement.
专业教育侧重铁路运输 海运或内陆运输及海洋经济的职业学校 中专和高专 由运输和海洋经济部长负责
Trade, vocational secondary and post secondary schools offering an education in the professions important for railway transport and maritime or inland shipping, as well as the maritime economy, are managed by the Minister of Transport and Maritime Economy
(f) 组织关于查禁前体非法贩运和转移用途问题的专家会议 以便推广专业技术和提高专业知识水平
(f) Organize expert meetings on combating the illicit traffic in, and diversion of, precursors, in order to promote professional skills and raise levels of expertise. III. SUBSTITUTE CHEMICALS
6. 在评估和确定减少和螯合温室气体的措施和备选办法方面 一些缔约方运用了专家的判断 另一些缔约方则应用了计算机辅助工具
In assessing and identifying the measures and options for abating and sequestering GHGs, some Parties used expert judgement, and others applied computer aided tools.
44. 在评估和寻找减少和螯合温室气体的措施和备选办法方面 一些缔约方运用了专家的判断 另一些缔约方则应用了计算机辅助工具
In assessing and identifying the measures and options for abating and sequestering GHGs, some Parties used expert judgement, and others applied computer aided tools.
董事会委员会的运用和其他安排一样 旨在加强对存在潜在利益冲突的问题做出独立判断 并带来审计 风险管理 董事会成员选举和执行官薪酬等领域的专业知识
The use of board committees is, among other things, intended to enhance independent judgment on matters in which there is potential for conflict of interest, and to bring special expertise in areas such as audit, risk management, election of board members and executive remuneration.
舍尔先生强调,民间社会的消除核武器运动在各种民事 宗教和专业团体中不断扩大
Mr. Schell stressed that the nuclear abolitionist movement in civil society was growing steadily among civil, religious and professional groups.
工发组织还将继续保持和采用其进行战略性工业诊断的专门方法
UNIDO will also continue to maintain and apply its specialized methodology to undertake strategic industrial diagnoses.
虽然这样一个目标可由运用判断来达成,但用统计方法却为制订工资提供一个更坚实的基础
Although such a goal could be achieved by applying judgement, application of a statistical method provided a more solid basis for the establishment of salaries.
商业货运和搬运(费用总数)
Commercial freight and cartage (total costs)
在缔约方运用专家判断的多数情况下 它们都是以温室气体清单中的信息 经济增长形态和国家可持续发展计划为依据进行评估的
In most cases when Parties used expert judgement, they based their assessments on the information in their GHG inventories, economic growth patterns and national sustainable development plans.
在缔约方运用专家判断的多数情况下 它们都是以温室气体清单中的信息 经济增长形态和国家可持续发展计划为以及进行评估
In most cases when Parties used expert judgement, they based their assessments on the information in their GHG inventories, economic growth patterns and national sustainable development plans.
能够拓展农村市场的机会 通过巧妙地运用自我保健专业知识
It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way.
另外还有自愿搬运工和以搬运为生的专业民工
There also existed volunteer porters and professional porters who earned their living by offering their services as porters.
第六十一 条 未经 煤矿 企业 同意 任何 单位 或者 个人 不得 占用 煤矿 企业 的 铁路 专用线 专用 道路 专用 航道 专用 码头 电力 专用线 专用 供水 管路
Article 61 Without consent of coal mining enterprises, no units or individuals may occupy the railways, roads, navigation channels, wharves, power lines and water supply pipes specially used by coal mining enterprises.
看起来 用焓变来判断 是个不错的方法
like this change in enthalpy is a good candidate.
城市交通运输 支持改用二氧化碳低的市区用车辆 即公共交通车辆和专门行业用车辆
(e) Urban transport support to conversion to low CO2 emitting urban fleets, namely public transportation fleets and professional vehicles
调查显示 12月大型制造业及非制造业景气判断指数均料持稳不变
The survey showed that the judgment index for the boom of large scale manufacturing and non manufacturing was expected to remain stable in December.
这个方程的确是用来判断 反应自发性的
But this is the formula for whether something is spontaneous.
请容我在最高判决前运用己身
Let me now offer myself before the highest judge.
归根到底,将根据对独立事业是否有益来判断扬法案
In the final analysis, the Young bill would be judged by its usefulness in the cause of independence.
59. 1995年 人口基金雇用一家专业公司重新就其总部的1995年租约进行谈判
59. UNFPA hired a specialist firm to renegotiate its headquarters lease in 1995.
循环判断
Cycle Estimation
(e) 继续考虑到小组内有关专家的专门知识和判断以及小组作出的集体评估
(e) Continuously factoring in the expertise and judgement of the relevant expert of the Group and the collective assessment of the Group
(d) 其他空运业务费用
(d) Other air operation costs
(四) 专业协会的作用
(iv) The role of professional associations
为什么用专业术语?
Why use technical terms?
企业盲点的一个共同源头是判断偏误 当高管对行业看法过于偏隘 低估竞争者能力或没有发现竞争局面正在改变时 就会产生判断偏误
One common source of businesses blind spots is judgment bias. This arises when executives have overly narrow views of their industry, underestimate their competitors capabilities, or fail to see how the competitive landscape is changing.
关切地认识到男女运动家 特别是年轻的运动员面临各种危险 除其他外包括童工 暴力 滥用毒品 过早专业化 过度训练和各种剥削性商业化 以及较不明显的威胁和剥夺 如过早切断家庭纽带以及失去运动 社会和文化联系
Acknowledging with concern the dangers faced by sportsmen and sportswomen, in particular young athletes, including, inter alia, child labour, violence, doping, early specialization, over training and exploitative forms of commercialization, as well as less visible threats and deprivations, such as the premature severance of family bonds and the loss of sporting, social and cultural ties,
关切地认识到男女运动家 特别是年轻运动员面临各种危险 除其他外包括童工 暴力 使用兴奋剂 过早专业化 过度训练和各种剥削性商业化 以及较不明显的威胁和剥夺 如过早切断家庭纽带以及失去运动 社会和文化联系
Acknowledging with concern the dangers faced by sportsmen and sportswomen, in particular young athletes, including child labour, violence, doping, early specialization, over training and exploitative forms of commercialization, as well as less visible threats and deprivations, such as the premature severance of family bonds and the loss of sporting, social and cultural ties,
关切地认识到男女运动家 特别是年轻运动员面临各种危险 包括童工 暴力 使用兴奋剂 过早专业化 过度训练和各种剥削性商业化 以及较不明显的威胁和剥夺 如过早切断家庭纽带以及失去运动 社会和文化联系
Acknowledging with concern the dangers faced by sportsmen and sportswomen, in particular young athletes, including child labour, violence, doping, early specialization, over training and exploitative forms of commercialization, as well as less visible threats and deprivations, such as the premature severance of family bonds and the loss of sporting, social and cultural ties,
他决定不提出这种要求,因此再次行使了他的职业判断
By choosing not to do so, he once again exercised his professional judgement.
如果运用得当 接触外部专业知识可以加强董事妥善履行其义务的能力
If used correctly, access to external expertise can enhance the ability of directors to fulfill their duties properly.
你真会判断
You sure can figure what it'll do.
4. 第3款不适用于第2款所指船舶所载运的任何货物 也不适用于国家拥有的 专门用于或意图专门用于政府非商业性用途的任何货物
4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes.
E. 运输 通讯和公用事业
E. Transport, communications and utilities
E. 运输 通信和公用事业
E. Transportation, communications and utilities
另外 互认协定往往是专业协会谈判的 而这类协会的运作经常不在获得授权的政府机关领导之下
Also, MRAs are frequently negotiated by professional associations, which often do not operate under delegated, governmental authority.
另一个元素是 我将自己的价值判断应用在工作中 这种价值判断便是生命的出现 要好于没有生命
The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.
1. 专家会议强调了中小企业可对市场经济的有效运作以及就业 增长和发展发挥的重要作用
1. The Expert Meeting stressed the important contribution SMEs can make to the effective functioning of the market economy and to employment, growth and development.

 

相关搜索 : 专业判断 - 专业判断 - 专业判断 - 专业的判断力 - 专家判断 - 运动判断 - 判断运动 - 判断运动 - 运动判断 - 最好的专业判断 - 商业判断 - 商业判断 - 商业判断 - 商业判断