"专家助理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专家助理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
助理专家 | Associate Expert |
资源战略助理专家 P 2 | . Associate Resource Strategist, P 2. |
资源分析助理专家 P 2 | . Associate Resource Analyst, P 2. . |
在这方面 应肯定助理专家提供的宝贵的援助 已向助理专家各自的赞助国政府表示了感谢 | In this connection, the valuable assistance provided by associate experts is acknowledged and appreciation expressed to their respective sponsoring Governments. |
国家还资助为专业人士 将向这些儿童提供救助的心理学家 心理治疗专家和社会工作者 举办专门培训课程 | The state financed also a special training course for those specialists psychologists, psychotherapists and social workers who would provide assistance to these children. |
2. 鼓励更多成员国参加协理专家方案 在这方面 敦促参加国增加对发展中国家协理专家的赞助 | 2. Encourages participation from a broader range of Member States in the associate experts programme, and, in this respect, urges participants to increase sponsorship of associate experts from developing countries |
资助专家 | Financing of experts |
专家协助 | Expert assistance |
专家们的讨论可有助于进一步理解这些问题 | Deliberations by experts may help to develop a better understanding of these issues. |
我们父母必须从以前的教条中解放出来 家庭管理并不是只能听从 心理医生 自助专家 或者家庭专家 提供的建议 | We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self help gurus or other family experts. |
问题23 是否有社会行为科学人员(精神病专家 心理专家)为康复方案提供协助 | Q23 Are there socio behavioural scientists (psychiatrists, psychologists) assisting in these rehabilitation programmes? |
70. 专家们认为 为了履行上述职能 拟议的协调实体应有10名工作人员 其中应包括一名协调员 一名助理协调员 两名空间应用专家 一名对外关系干事 一名灾害管理专家 一名信息管理专家和三名行政支助人员 | To carry out the functions outlined above, the experts concluded that the proposed coordinating entity should have a staff of 10, which should include a coordinator, an assistant coordinator, two space applications experts, one external relations officer, one disaster management expert, one information management expert and three administrative support staff. |
对专家的资助 | Financing of experts |
成员包括能够协助处理新问题和多边进程的专家 | Its membership includes experts who are able to make a contribution on emerging issues and the multilateral process. |
㈢ 技术助理一级 1人(一名信息学专家 掌握网络知识) | (iii) At the technical assistance level 1 (one specialist in informatics with knowledge of networks) |
资助发展中国家专家参加贸发会议专家会议 | Financing the participation of developing country experts in UNCTAD expert meetings |
资助专家 审查中 | Experts financing (under review) |
协助审查的有专家小组的若干成员 独立专家名册所列的专家及其他专家 | Several members of the GoE, experts included in the Roster of Independent Experts, and others, assisted in the review process. |
D. 协理专家 | Associate experts |
资助发展中国家专家参加贸发会议专家会议 13 | Financing the participation of developing country experts in UNCTAD expert meetings 27 |
管理基金的一些专家是从选举援助司的名册上挑选的 | Several experts working on managing the fund were identified from the Electoral Assistance Division roster. |
三 助理高级专员的发言 | III. ASSISTANT HIGH COMMISSIONER apos S STATEMENT |
专家们可向请求国提供刑事司法管理电脑化领域的援助 | The experts would offer assistance to requesting States in the area of computerization of criminal justice administration. |
委员会得到国际选举专家的协助 这些专家共同组成联合选举管理机构 负责监督选举的组织工作 | The Commission was assisted by international electoral experts, who together constituted the Joint Electoral Management Body overseeing the organization of the elections. |
协理专家 L 2 2 | Associate Expert L 2 2 |
同时 仍然需要为专家特别是发展中国家的专家参与专家会议提供进一步支助 | Meanwhile the need remains for additional support for the participation of experts, particularly from developing countries, in the work of expert meetings. |
第18条规定理事会除其他外可以设立专家小组 协助理事会开展规定的活动 | Rule 18 enables it to constitute, inter alia, expert panels to assist it in carrying out mandated activities. |
资助发展中国家和经济转型国家的专家参加贸发会议专家会议 | Financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD expert meetings |
第456(XLV)号决定 资助发展中国家专家参加贸发会议专家会议 | Decision 456 (XLV) Financing the participation of developing country experts in UNCTAD expert meetings |
他是弦理论的专家 | He's a string theorist. |
(d) 资助发展中国家和经济转型国家的专家参加贸发会议专家会议 | (d) Financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD expert meetings |
捐助可以采取象德国和意大利最近做的那样 向秘书处有关处赞助一名协理专家 | Contributions could take the form of sponsoring an associate expert position in the relevant branch of the Secretariat, as Germany and Italy had done most recently. |
(e) 法律或专家援助费用 医药费用以及心理治疗与社会服务费用 | (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. |
秘书长将向贸易和发展理事会的定期届会提交一份关于为实现资助目标提供资助和专家参与贸发会议专家会议的情况的报告 | The Secretary General will present a report to the regular session of the Trade and Development Board on the financing and on the participation of experts in UNCTAD expert meetings in achieving the objectives of the financing. |
资助发展中国家和经济转型国家的专家参加贸发会议专家会议 9(d) | Financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD expert meetings 9 (d) |
还请同样的实体向秘书处管理的长期专家后备库提供专家和专门知识 秘书处将从这一后备库向咨询指导小组确定和建议的特别技术援助项目提供援助 | The same entities were invited to make available their experts and expertise to a standing pool of experts to be administered by the Secretariat, from which assistance could be drawn for particular technical assistance projects as identified and suggested by the advisory steering group. |
临床心理学专家 1989年 | Specialist in clinical psychology, 1989 |
地理资料系统专家(1) | GIS specialist (1) |
政府专家和捐助国以及金融 | Donor Countries and Financial and |
政府专家和捐助国以及金融 | and Representatives of Donor Countries and |
专家组包括民选官员 公共管理专家 学者和行政人员 | The panel included elected officials, public management experts, academics and administrators. |
174. 专家组赞赏科特迪瓦国家武装部队采取开放的态度 协助专家组进行调查 但是 尽管专家组一再要求 但海关主任并没有提供协助 | The Group appreciated the openness of FANCI in assisting its enquiry, although the Director General of Customs failed to assist the Group, despite numerous requests. |
执行理事会应利用履行其职能所需的专长 包括利用 公约 专家名册上专家的专长 | The Executive Board shall draw on the expertise necessary to perform its functions, including from the UNFCCC roster of experts. |
数据管理专家 5个打字员 | Data management expert 5 typists Sundries |
应该要让专家来处理才对 | The case is one for people who know about those things. |
相关搜索 : 专家帮助 - 专家援助 - 专家援助 - 专家的帮助 - 理财专家 - 专家经理 - 专家经理 - 管理专家 - 专家管理 - 管理专家 - 协理专家 - 治理专家 - 处理专家 - 专家专家