"协理专家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
协理专家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
D. 协理专家 | Associate experts |
协理专家 L 2 2 | Associate Expert L 2 2 |
2. 鼓励更多成员国参加协理专家方案 在这方面 敦促参加国增加对发展中国家协理专家的赞助 | 2. Encourages participation from a broader range of Member States in the associate experts programme, and, in this respect, urges participants to increase sponsorship of associate experts from developing countries |
日本政府提供了一名协理研究专家 | The Government of Japan has provided an associate research expert. |
70. 专家们认为 为了履行上述职能 拟议的协调实体应有10名工作人员 其中应包括一名协调员 一名助理协调员 两名空间应用专家 一名对外关系干事 一名灾害管理专家 一名信息管理专家和三名行政支助人员 | To carry out the functions outlined above, the experts concluded that the proposed coordinating entity should have a staff of 10, which should include a coordinator, an assistant coordinator, two space applications experts, one external relations officer, one disaster management expert, one information management expert and three administrative support staff. |
专家协助 | Expert assistance |
这些实物捐赠包括提供初级专业人员 目前被指定为 协理专家 | Such in kind contributions have included the provision of junior professional officers (currently designated associate experts ). |
P2 (专业协理干事) | P2 (APOs) |
这项政策将参考同地方专家和欧洲理事会专家协商制定的 科索沃文化战略 | It will refer to the cultural strategy for Kosovo prepared in consultation with local experts and Council of Europe specialists. |
问题23 是否有社会行为科学人员(精神病专家 心理专家)为康复方案提供协助 | Q23 Are there socio behavioural scientists (psychiatrists, psychologists) assisting in these rehabilitation programmes? |
成员包括能够协助处理新问题和多边进程的专家 | Its membership includes experts who are able to make a contribution on emerging issues and the multilateral process. |
APAC 宣传专家协会 | Weak community participation. |
(d) 确保与人力资源管理厅和法律专家进行适当协商 | (d) To ensure appropriate consultations with the Office of Human Resources Management and legal experts |
国际儿科协会儿童心理卫生专家(从1984年起连任四年) | Expert on children apos s mental health at the International Pediatric Association (Served four consecutive years beginning 1984) |
协助审查的有专家小组的若干成员 独立专家名册所列的专家及其他专家 | Several members of the GoE, experts included in the Roster of Independent Experts, and others, assisted in the review process. |
助理专家 | Associate Expert |
32. 一些专家强调 需要一种能够管理 理解和执行的全面一致的协定 | Some experts stressed the need for a comprehensive and coherent agreement that would be manageable, understandable and implementable. |
中心正在要求增加一名协理专家 以充分实施其规定任务 | The Centre is seeking an additional associate expert to implement fully its mandate. |
委员会得到国际选举专家的协助 这些专家共同组成联合选举管理机构 负责监督选举的组织工作 | The Commission was assisted by international electoral experts, who together constituted the Joint Electoral Management Body overseeing the organization of the elections. |
国家科学院和专业协会 | National Academies of Science and Professional Associations |
8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会 | International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) |
这些专家由秘书长在与有关政府协商后提名 再由理事会核准 | The experts are nominated by the Secretary General following consultation with interested Governments and are approved by the Council. |
第18条规定理事会除其他外可以设立专家小组 协助理事会开展规定的活动 | Rule 18 enables it to constitute, inter alia, expert panels to assist it in carrying out mandated activities. |
目前 在总共22名工作人员当中 有9名专业人员 1名协理专家和12名一般事务人员 | At present, of its 22 staff members, 9 are professionals, 1 is an associate expert and 12 are general service staff. |
11. 最不发达国家专家组职权范围第9段(d)分段授权专家组促进多边环境协定之间的协同 | Completed and ongoing work under the work programme of the Least Developed Countries Expert Group Promoting synergy among multilateral environmental agreements, and regional synergy Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference mandates the group to promote synergy among multilateral environmental agreements. |
他是弦理论的专家 | He's a string theorist. |
具体确定可邀请参加法医小组的专家 或可为专题或国家机制 咨询服务处和技术协作方案提供咨询或协助的专家 | (a) Identifying individual experts who might be asked to join forensic teams or to provide advice or assistance to thematic or country mechanisms, advisory services and technical assistance programmes |
174. 专家组赞赏科特迪瓦国家武装部队采取开放的态度 协助专家组进行调查 但是 尽管专家组一再要求 但海关主任并没有提供协助 | The Group appreciated the openness of FANCI in assisting its enquiry, although the Director General of Customs failed to assist the Group, despite numerous requests. |
临床心理学专家 1989年 | Specialist in clinical psychology, 1989 |
地理资料系统专家(1) | GIS specialist (1) |
56. 专家们强调 需要在政府和专业协会之间建立一种合作与协作关系 | 56. The experts emphasised the need to develop a culture of cooperation and collaboration between government and professional associations. |
纽芬兰工程技师和技术专家协会 | Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland |
专家组包括民选官员 公共管理专家 学者和行政人员 | The panel included elected officials, public management experts, academics and administrators. |
资源战略助理专家 P 2 | . Associate Resource Strategist, P 2. |
资源分析助理专家 P 2 | . Associate Resource Analyst, P 2. . |
理事会的成员 专家委员会的协调员和其他专家 包括其赞助机构 如荷兰的PIOOM基金会 特兰托大学 伦巴第大区和米兰省政府及国际协调委员会等为理事会的工作提供了实质性支助 | The substantive support to the work of the Council is provided by the members of the Board, the coordinators of the resource committees and other experts, including their sponsoring institutions, such as the PIOOM Foundation in the Netherlands, the University of Trento, the Lombardy region and Milan Provincial Administration and the International Coordinating Committee. |
13. 最不发达国家专家组职权范围第9段(d)分段还授权专家组促进区域协同 | Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference also mandates the LEG to promote regional synergy. |
国家还资助为专业人士 将向这些儿童提供救助的心理学家 心理治疗专家和社会工作者 举办专门培训课程 | The state financed also a special training course for those specialists psychologists, psychotherapists and social workers who would provide assistance to these children. |
特设专家组认为行动小组建议的国际空间协调机构 即国际灾害管理空间协调组织 将提供这样一个协调机制 | The expert group agreed that the international space coordination body recommended by the Action Team, the proposed DMISCO, would provide such a coordinating mechanism. |
事实上 在进行国家访问时 专家协助尤其重要 | Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits. |
在该决议第4段中 安理会请秘书长同安全理事会关于刚果民主共和国问题的第1533 2004 号决议所设委员会协商 酌情利用第1596 2005 号决议所设专家组成员的专门知识 重设专家组 专家组任期于2006年1月31日届满 | In paragraph 4 of that resolution, the Council requested me, in consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo, to re establish the Group of Experts for a period expiring on 31 January 2006, drawing, as appropriate, on the expertise of the members of the Group of Experts established pursuant to resolution 1596 (2005). |
是否除了国家间协定 组织与国家间协定 和组织间协定以外 还需要列入本专题 | (a) Is it desirable to include in the topic, in addition to agreements between States, agreements between organizations and States and agreements between organizations? |
表1. 专家组闭会期间工作的协调员 | Table 1. Coordinators of the intersessional work of the Expert Group |
23.30 副高级专员协助高级专员对办事处进行通盘领导和管理 | 23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office. |
执行理事会应利用履行其职能所需的专长 包括利用 公约 专家名册上专家的专长 | The Executive Board shall draw on the expertise necessary to perform its functions, including from the UNFCCC roster of experts. |
相关搜索 : 理财专家 - 专家经理 - 专家助理 - 专家经理 - 管理专家 - 专家管理 - 管理专家 - 治理专家 - 处理专家 - 专家专家 - 谁护理专家 - 由专家管理 - 专家 - 专家