"专家的范围"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专家的范围 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们在他们的范围内都是专家
And they are highly skilled professionals.
环境经济核算专家委员会职权范围
Terms of reference of the Committee of Experts on Environmental Economic Accounting
它请这些专家组的主席确保请求秘书处支持专家组工作时不超出任务范围和所涉活动可获得的资源的范围
It invited the chairs of the expert groups to ensure that requests to the secretariat for work in support of the expert groups remain within mandates and within the resources available for such activities.
企业 工商促进和发展委员会范围内的专家会议
Meeting of Experts within the framework of the 7 9 April Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
专家会议应从其所属委员会接受明确的职权范围
Expert meetings should receive from the parent Commission precise terms of reference.
如有必要 成立特设专家小组 并规定职权范围
(l) Creation of ad hoc panel(s) of experts, if necessary, with their terms of reference
专家会议的议题应有现实意义并有明确的职权范围
Topics for expert meetings should be of immediate relevance and have clear terms of reference.
在这方面 独立专家委员会的监测范围包括如下内容
In this regard, monitoring by the Committee of Independent Experts covers the following elements
13. 最不发达国家专家组职权范围第9段(d)分段还授权专家组促进区域协同
Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference also mandates the LEG to promote regional synergy.
(l) 如有必要 成立特设专家小组 并规定职权范围
(l) Creation of ad hoc panel(s) of experts, if necessary with their terms of reference
191. 本专题任务范围广泛
191. This thematic mandate is wide in scope.
保持专家名册 必要时设立特设专家小组 并规定其职权范围和工作方式
as necessary, with their terms of reference and modalities of work
为此 每一委员会应为其专家会议确定明确的职权范围
To this end, each Commission should establish clear terms of reference for its expert meetings.
专家就是一个能够把所有的错误控制在最小范围内的人
An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.
58. 委员会赞同工作组的提议 力图澄清专题的范围和确定应在专题范围内加以研究的问题
58. Endorsing the proposals of the Working Group, the Commission had attempted to clarify the scope of the topic and to identify issues which should be studied in the context of the topic.
11. 最不发达国家专家组职权范围第9段(d)分段授权专家组促进多边环境协定之间的协同
Completed and ongoing work under the work programme of the Least Developed Countries Expert Group Promoting synergy among multilateral environmental agreements, and regional synergy Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference mandates the group to promote synergy among multilateral environmental agreements.
技术转让问题专家组第六届会议制定了研讨会的任务范围
The terms of reference for the seminar were prepared by the EGTT at its sixth meeting.
这一专题在贫困与土地退化的主题范围内作为两项贡献之一向专家组提出
The topic was presented to the GoE as one of two contributions within the theme of poverty and land degradation.
它认为 专家组不复存在 今后有关这一领域的任何工作应该在一个专家会议的范围内展开
It considered that the Group had ceased to exist, and any further work in the field in question should be done within the framework of an expert meeting.
72. 许多专家对于 参加武装冲突 一语的确切含意和范围表示关注
Many experts raised concerns about the exact meaning and scope of the term participate in an armed conflict .
根据专家组第六次会议的一项决定 完成了一份最不发达国家专家组工作方案范围内的促进协同的文件
In response to a decision by the group at its sixth meeting, a paper on the promotion of synergy in the context of the work programme of the LEG was finalized.
这些征税应在国家范围内实行 在国际范围内协调
These taxes should be nationally applied and internationally coordinated mechanisms.
企业 工商促进和发展委员会范围内的专
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
缔约方会议在其第7 CP.9号决定中决定扩大专家组原来规定的职权范围 并决定在其第十一届会议上就专家组的进展情况 继续存在的需要和职权范围进行审查
By its decision 7 CP.9, the COP decided to extend the mandate of the LEG under its original terms of reference and to review the progress, need for continuation and terms of reference of the group at its eleventh session.
一些专家强调 应扩大讨论范围 从研发扩展到知识的创造和创新发明
Some stressed the importance of broadening the discussion from R D to knowledge creation and innovation.
该专题必须在一个较广泛范围内加以处理,考虑到发展中国家的利益
The topic needed to be dealt with in a broader context, taking into account the interests of developing countries.
76. 一位专家探讨了改变三项国际药物管制条约的管制范围所需程序
An expert examined the procedures for changing the scope of control of the three international drug control treaties.
quot 因公出差的专家 quot 系指非联合国官员但属 公约 第6条范围内的个人
(h) Experts on mission means individuals other than officials of the United Nations coming within the scope of article VI of the Convention
投资 技术及相关的资金问题委员会范围内的专家会议 5月21日至23日
Meeting of Experts within the framework of the 21 23 May Commission on Investment, Technology and related Financial Issues
从获得计划生育设施服务的方便程度来讲 69 的妇女可以在离家0 2公里的范围内获得服务 8 的妇女在离家2 5公里的范围内 6 的妇女在离家5 10 公里的范围内 6 的妇女在离家10 20公里的范围内 10 的妇女在离家20公里以上的范围内可以获得这种服务
In terms of accessibility of family planning facilities 69 women had these within 0 2 km from their homes, 8 2 5 kms, 6 5 10 kms, 6 10 20 kms and 10 more than 20 kms.
以前 关于对大陆架的有关权利或可以行使的权利的性质和范围 法学家 国际法专家和技术专家提出各种不同学说
Previously, various theories as to the nature and extent of the rights relative to or exercisable over the continental shelf had been advanced by jurists, publicists and technicians.
提出的审评标准以及专家组工作职权范围载于ICCD COP(7) CST 3号文件附件
The review criteria were formulated as were the terms of reference for the GoE work, and are contained in annex to document ICCD COP(7) CST 3.
需要时 德国联邦司法部的专家将在正常工作范围内对该小组提供援助
If required, experts from the Federal Ministry of Justice of Germany could, in the context of their regular work, render assistance to the group.
10月13日至24日 商品和服务贸易及初级商品委员会范围内的专家会议
Meeting of Experts within the framework of the 29 31 October Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
同时还提供世界范围内的报告范本 互联网资源的知识 环境署区域和全球专家与机构数据库入径
Training materials on the integrated environmental assessment methodology and tools are provided, along with sample reports from around the world, the knowledge base on internet resources and access to the UNEP pool of regional and global individual and institutional experts.
这样 世界人权宣言 第15条中规定的普遍原则适用于国家继承的专用范围
The general principle laid down in article 15 of the Universal Declaration of Human Rights was thus applied in the exclusive context of a succession of States.
18. 依照专家组的职权范围 专家组在第五次会议上决定起草一个探讨文件 阐述国家适应行动方案执行战略的要素
Strategy for implementation of national adaptation programmes of action In response to the LEG terms of reference, the group had decided at its fifth meeting to prepare a scoping paper to lay out elements for a NAPA implementation strategy.
1. 决定根据第29 CP.7号决定所批准的职权范围,延长最不发达国家专家组的任务期限
Having considered the progress report of the Least Developed Countries Expert Group contained in document FCCC SBI 2005 20,
2. 职权范围第10段规定编制一份专家名册 这些专家不是委员会的成员 但委员会可以邀请他们支持其工作
Paragraph 10 of the terms of reference provides for the establishment of a roster of experts who are not members of the Committee and who the Committee may invite to support it in its work.
在这方面,给予种族关系调停专员更大的职权范围以调查或说明不属于调停专员对非法歧视案件管辖范围内的种族问题
In this case, the Race Relations Conciliator had been given a wider jurisdiction to inquire into or make statements about race matters that did not fall within the Conciliator apos s unlawful discrimination jurisdiction.
每个人也只 提供自己专业范围内的一点点关怀
Everyone just has a piece of the care.
在同样时间内,处理的问题所涉范围扩大,从区域范围扩大到半球范围,随之又扩大到全球范围 参加关于这种法律安排的谈判的主权国家也逐步增加
Within the same time frame, the scale of problems to be addressed has widened from the regional through the hemispheric to the global while the total number of sovereign States that have to participate in the negotiation of such legal arrangements has gradually burgeoned.
19 全球性报告将由全球协调小组职权范围内的一个专家起草小组负责编制
Global assessments The global report would be produced by a drafting team of experts under the purview of the GCG.
已经印发了有关在何种情况下专家属于该保险范围的恶意行为保险单文件
A copy of the Malicious Acts Insurance policy which regulated the circumstances under which an expert could be covered and where, was circulated.
21. 如上所述 高专办协助发展权问题独立专家编写报告 说明在当前全球范围内落实发展权的情况
As mentioned earlier, the Office assisted the independent expert on the right to development in the preparation of his report on the implementation of the right to development in the current global context.

 

相关搜索 : 专家范围 - 专利的范围 - 范围的专利 - 专业范围 - 专业范围 - 专业范围 - 专用范围 - 国家的范围 - 家电的范围 - 的范围的范围 - 国家范围 - 国家范围 - 家具范围 - 国家范围