"专有权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专有权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
德国人拥有专营权 | You saw the patents were German. |
飞机专利持有者没有权利选择 是否提供专利许可证 | The airplane patent holders were not left a choice whether they'd license their patents or not. |
抵押权及有关问题专家组 | REPORT OF THE JOINT INTERGOVERNMENTAL GROUP OF EXPERTS |
HCHR 人权事务高级专员(人权高专) | HCHR High Commissioner for Human Rights |
人权高专办也有代表在该国 | There is also OHCHR representation in the country. |
人权专员 人权事务高级专员 人权事务中心 | UNCHR Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
(a) 人权高专办在高级专员的任务范围内开展的有关落实发展权的活动 | (a) The activities of the Office relating to the implementation of the right to development as contained in the High Commissioner's mandate |
市场失效的另一有关原因可能是缺乏专属拥有权权利 | Another related cause of market failure can be a lack of exclusive ownership rights. |
一 人权事务高级专员办事处按照高级专员任务 授权开展的与落实发展权有关的活动 | ACTIVITIES OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT AS CONTAINED IN THE HIGH COMMISSIONER'S MANDATE |
一 人权事务高级专员办事处按照高级专员任务授权 开展的与落实发展权有关的活动 | THE ACTIVITIES OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT AS CONTAINED IN THE HIGH COMMISSIONER'S MANDATE |
4. 联合国人权事务高级专员办事处(人权专员办事处)请所有有关方面为审查提供资料 | 4. The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) requested all interested parties to submit their contributions to the review process. |
18. 世界银行专家表示 人权领域的发展令人鼓舞 如人权事务高级专员办事处(人权高专办)和联合国人权方案的预算将有所增加 人权高专办的行动计划已获得批准 | The expert from the World Bank expressed the view that developments in the field of human rights were encouraging, such as the promised increase in the budget for the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the United Nations human rights programme, and the endorsement of the OHCHR plan of action. |
顾问和专家费仅用于支付人权高专办内部没有的专门知识的费用 | Funds under consultants and experts should be used only for expertise which is not available within OHCHR. |
一 人权事务高级专员办事处按照高级专员 任务授权开展的与落实发展权有关的活动 3 13 3 | ACTIVITIES OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT AS CONTAINED IN THE HIGH COMMISSIONER'S MANDATE 3 13 3 |
一 人权事务高级专员办事处按照高级专员任务授权开展的与落实发展权有关的活动 3 13 3 | THE ACTIVITIES OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT AS CONTAINED IN THE HIGH COMMISSIONER'S MANDATE 3 18 3 |
85. 人权委员会现有27项专题任务授权和14项国别任务授权 | The Commission on Human Rights currently has 27 thematic mandates and 14 country mandates. |
这一网站与所有现有国家人权机构网站以及人权高专办网页相连接 包含有关于国家人权机构关注的国别问题和专题的信息 | The site, which is linked to all existing NHRI websites and the OHCHR web page, includes information on country and thematic issues of interest to NHRIs. |
人权高专办也要求有关国际组织 人权高专办外地办事处和非政府组织提供建议 | OHCHR also requested input from relevant international organizations, OHCHR field presences and non governmental organizations. |
2. 专营权 | 2. Exclusivity |
(a) 双方均不对塞浦路斯的独立和主权拥有专属权利 | (a) Neither of the two sides have exclusive rights over the independence and sovereignty of Cyprus |
17. 关于发展权 高级专员在报告中强调 人权高专办更加密切地参与人权发展领域的活动 将以基于权利的方针 经济 社会 文化权利及发展权等方面的现有专门知识为基础 | With respect to the right to development, the High Commissioner stressed in her report that the deeper involvement of OHCHR in the area of human rights and development would build on existing expertise in rights based approaches, economic, social and cultural rights and the right to development. |
22. 为联合国出差的专家享有有 公约 第六条规定的特权和豁免权 | 22. Experts on mission for the United Nations shall enjoy the privileges and immunities provided for in article VI of the Convention. |
联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办) | The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) |
联合国人权事务高级专员办事处 (人权高专办) | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)担任联合国所有人权活动的协调中心并发挥领导作用 | The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) acts as the focal point for and provides the leading role on all human rights activities of the United Nations. |
人权高专办的主要目标是赋予当地权利所有人以权力 并加强有关工作的执行 | The main goal of OHCHR was to empower rights holders on the ground, and to enhance implementation. |
人权专员办事处 人权中心 联合国人权事务高级专员办事处 人权事务 | HC CHR Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Centre for Human Rights |
例如 2002年被授予工业产权专利权的121人中有37位妇女 | In 2002, for instance, among 121 persons granted patents for industrial properties, there were 37 women. |
高级专员 人权中心 联合国人权事务高级专员 人权事务中心 | HC CHR United Nations High Commissioner Centre for Human Rights |
同样 也有不少科技企业在专利技术授权 专利技术使用等方面遭遇了不小的侵权风波 | Similarly, many technology companies have encountered numerous infringements crisis in patent technology licensing and patent technology use. |
他们给专利持有者支付专利使用费 作为共享知识产权的报酬 | They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property. |
持有该专利的吉利德公司 就把知识产权共享给了药品专利库 | The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool. |
人权事务高级专员 人权中心应改为人权事务高级专员办事处 | For High Commissioner Centre for Human Rights read Office of the High Commissioner for Human Rights |
夫妻有相同的个人权利 包括选择姓氏 专业和职业的权利 | The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name, a profession and an occupation. |
43. 巴西代表认为 小组委员会应有权选择向它推荐的任何专家 而各国也应有权拒绝专家而无需任何解释 | The representative of Brazil was of the opinion that the Subcommittee should have the right to select any experts suggested to it and that States should also have the right to reject experts without explanation. |
当然也有很权威的来自于各专业的观点 | There'll be huge professional arguments as well. |
回顾专题特别程序有权访问任何会员国 | Recalling that thematic special procedures should have a right to visit any Member State, |
一 需要有一个权利平等的独立专家机构 | The need for a collegial independent expert body |
这些公司则将专有捕捞权卖给富有的外国旅游者 | These companies in their turn sell exclusive fishing rights to wealthy foreign tourists. |
27. 联合国人权事务高级专员办事处 人权专员办事处 | iv UNHCR, Note on the Cancellation of Refugee Status, 22 November 2004. |
g 夫妻有相同的个人权利 包括选择姓氏 专业和职业的权利 | The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name, a profession and an occupation |
g) 夫妻有相同的个人权利 包括选择姓氏 专业和职业的权利 | (g) The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name, a profession and an occupation |
g 夫妻有相同的个人权利 包括选择姓氏 专业和职业的权利 | The same personal rights as husband and wife including the right to choose a family name, a profession and an occupation. |
(g) 夫妻有相同的个人权利 包括选择姓氏 专业和职业的权利 | g) The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name, a profession and an occupation |
g 夫妻有相同的个人权利 包括选择姓氏 专业和职业的权利 | (g) the same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name, a profession and an occupation |
相关搜索 : 享有专有权 - 专有版权 - 专有财产权 - 专有使用权 - 专利的所有权 - 有专属管辖权 - 其他专有权利 - 专营权持有人 - 专利权所有人 - 有专属管辖权 - 专有 - 专有 - 专营权 - 专利权