"专科检查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专科检查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我让她去找一位知名的专科医生做检查 照X光
I sent her to a wellknown specialist for an examination and xrays.
检查专员久山纯弘先生介绍了联合检查组的报告
The report of the Joint Inspection Unit was introduced by Mr. Sumihiro Kuyama, Inspector.
联合检查组检查专员沃尔夫冈 明希介绍了联检组的报告 A 59 526
Inspector Wolfgang Munch of the Joint Inspection Unit introduced the report of the Unit (A 59 526).
科林普顿给你检查过了吗?
Has Clipton looked at you?
跳伞专家开始检查舱门
The jumpmasters start to check the door.
检查专员也持这一意见
The Inspectors share this view.
他叫一个专家来给我检查
I warned you he'd invent...
2 改善检测和治疗 积极检查政策 低门槛的检查和治疗设施及提高专业群体对积极检查政策的认识
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.
还是有人相信科学 他们来检查
You still get people who believe in it and they came.
审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明
Requests the Unit to include in future annual reports more information on the impact of full implementation of recommendations, including any cost savings, productivity and efficiency gains achieved
耳鼻喉科 泌尿科 中央诊疗检查中心 还有我耶
Otorhinolaryngology, Urology centre, and myself.
新的资深检查官员(行政 财务)为检查任务带来了这方面的专门知识
The new Senior Inspection Officer (Administration Finance) brings this specialized expertise into inspection missions.
审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明 A 60 659
Having considered the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit,A 60 659.
3. 检查专员如要辞职 应于六个月前通知联检组主席
3. An Inspector may resign on giving six months' notice to the Chairman of the Unit.
他曾经看过一些内科医生和外科医生 也曾作过核磁共振脊椎检查 腰部理疗以及甲状腺X射线检查
He had seen a variety of internal and external medical specialists, and had had an MRI spinal examination, physiotherapy for his back and an X ray thyroid gland examination.
检查专员遇到的延误对联检组有效履行职责产生了严重影响 并会妨碍联检组根据 章程 第6条第1款加强调查能力的各项努力 章程 第6条规定 检查专员有权到各组织中的任何工作部门进行现场查询和调查 并可由检查专员自己决定不经事先通知便进行查询和调查
The impact of delays faced by Inspectors on the effective discharge by the Unit of its responsibilities is serious, and could impede its efforts to strengthen its investigation capacity in accordance with paragraph 1 of article 6 of the Unit's statute, which states that the Inspectors shall make on the spot inquiries and investigations, some of which may be without prior notification, as and when they themselves may decide, in any of the services of the organizations .
检查专员强调,委员会和联合检查组必须密切合作,而且委员会应该酌情定期对联合检查组的报告作出评论
The Inspectors emphasized the importance of close cooperation between the Committee and the Unit, as well as the desirability for the Committee to comment regularly on reports of the Unit, as appropriate.
8. 高级专员要求检查和评价处将来对总部各单位和外地办事处都进行检查后 检查职能的范围将会扩大
8. The scope of the inspection function will be augmented, following the request of the High Commissioner that IES undertake inspections of Headquarters apos units as well as field operations in the future.
小儿科牙医Neal Herman医师给加纳700多名学生作了牙科检查
Dr. Neal Herman, a Pediatric Dentist, performed dental examination of more than 700 students in Ghana
1. 表示注意到大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明 A 60 659
1. Takes note of the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit A 60 659.
这与检查专员自己作出的评估相一致
This accords with the Inspectors' own assessment.
机构检查专员核查了所有应接受保障监督的核材料
The Agency inspectors were able to verify all nuclear material subject to safeguards.
在拉马达 专家团检查了两架波音727飞机 登记号 IY AGM和YI AGR 没有发现科威特的零部件
In Ramada, the mission inspected two Boeing 727 aircraft (registration IY AGM and YI AGR). No Kuwaiti spare parts were found.
而那名眼科医生 他没有对我的眼睛做检查
And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes.
经黎巴嫩当局同意 增派爆炸物专家 弹道专家 脱氧核糖核酸(DNA)专家 犯罪现场检查专家 以便检查犯罪现场和现场取样 他们于3月6日到达
Additional experts in explosives, ballistics, DNA and crime scene examination were brought in on 6 March, in agreement with the Lebanese authorities, to examine the crime scene and the samples collected from it.
93. 监测 评价和咨询司包括评价科 监测和检查科以及内部管理咨询科
The Monitoring, Evaluation and Consulting Division comprises the Evaluation Section, the Monitoring and Inspection Section and the internal Management Consulting Section.
检查专员相信 现在是采取行动的时候了
The Inspectors believe that now is the time for action.
2. 确认根据 联合检查组章程 第31 192号决议 附件 第三条任命检查专员的现行程序
2. Confirms the existing procedure for the appointment of the inspectors in accordance with article 3 of the statute of the Unit Resolution 31 192, annex.
应委员会邀请,联合检查组检查专员久山纯弘先生也参加了委员会的工作 D. 文件
At the invitation of the Committee, Mr. Sumihiro Kuyama, Inspector of the Joint Inspection Unit, also participated in the work of the Committee.
此外 如果受害者同意 便有人陪她去法医诊所 由该区的外科医生(政府法医专家)进行检查
Furthermore, the victim, with her consent, is accompanied to the district surgeon, a governmental forensic expert, at the medical legal clinic, for an examination.
21. 1998年6月10日,咨询委员会与联合检查组检查专员就共同关心的事项交流了意见
21. The Advisory Committee exchanged views with the Inspectors of the Joint Inspection Unit on matters of mutual interest on 10 June 1998.
莫斯科Koptevskaya跨区检察院正对此案进行初步调查
The investigations, which were at a preliminary stage, were being undertaken by Moscow apos s Koptevskaya inter district procurator apos s office.
超声波室 性激素的跟踪观察 产科超声波检查
Ultrasonography follicular monitoring, obstetric ultrasounds.
(d) 欢迎高级专员承诺提供检查报告的全文
(d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports
像你这样检查再检查...
If you keep on testing and testing...
审查名册 查明具有科学和地区背景的专家
(b) A review of the roster to identify experts with the required scientific and regional backgrounds
SOA Aids Nederland 全国性病和艾滋病防治组织 43已经为家庭医生和专科医生制定了妓女性病检查指南
SOA Aids Nederland (the national organisation for STD and AIDS control) has formulated guidelines for family doctors and specialists on STD examinations for prostitutes.
咨询委员会在审议报告过程中会见了各位检查专员 检查专员对报告作了介绍,提供了额外资料,并澄清了有关事项
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with Inspectors, who introduced the report and provided additional information and clarification on the matter.
检查专员同意这一意见 并鼓励此种主动行动
The Inspectors share this view and encourage such an initiative.
2. 检查专员之中不得有两人同为一国的国民
2. No two Inspectors shall be nationals of the same State.
专家对眼镜进行认真分级 检查之后才予发放
They are carefully graded and examined by specialists before being given out.
23. 检查专员们说得对 预防不是讨便宜的和平
23. The Inspectors rightly make the point that prevention is not peace on the cheap.
5. 注意到联检组2004年报告第28和29段 并敦促所有东道国为检查专员迅速检查各参加组织的所有部门提供便利
Welcomes the efforts made by the Unit to improve the quality of the reports issued in 2004 and also the improvements made in the implementation of its reform process, as indicated in paragraphs 1 to 5 of its report 1
联合检查组的一名检查专员介绍联检组关于联合国出版物问题的报告 提高执行法定任务的成本效益 A 51 946
An Inspector of the Joint Inspection Unit introduced a report of the Unit on the question of United Nations publications enhancing cost effectiveness in implementing legislative mandates (A 51 946).
这些检查专员说明已发给高级专员和高级管理委员会的成员
These Inspector apos s Notes were shared with the High Commissioner and members of the Senior Management Committee.

 

相关搜索 : 检查科 - 妇科检查 - 眼科检查 - 眼科检查 - 牙科检查 - 眼科检查 - 眼科检查 - 妇科检查 - 妇科检查 - 外科检查 - 专家检查 - 专案检查 - 专项检查 - 专项检查