"专门知识的交流"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专门知识的交流 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 交流经验和专门知识
Exchange of experience and know how
跨专业和跨部门交流知识
Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries
(c) 交流禁毒执法专门技术和知识
(c) To share expertise and knowledge in drug law enforcement
quot (c) 交流禁毒执法专门技术和知识
quot (c) To share expertise and knowledge in drug law enforcement
10. 在区域和国际两级开展调查 研究和专门知识的交流
Undertaking exchange studies, research, and expertise on terrorism within regions and internationally.
此种合作还应可通过技术应用项目交流和转让专门知识
Such cooperation should also allow the exchange and transfer of know how through technical application projects.
i 加强技术援助和专门知识的交流以强化国家刑事司法系统
(i) The strengthening of technical assistance and the exchange of expertise, with a view to reinforcing national criminal justice systems
(a) 进行各种形式的合作与互助协作 知识与技术的转让和信息 专门知识和经验的交流
(a) Pursue various forms of cooperation and collaboration for mutual assistance, the transfer of knowledge and technology and the exchange of information, expertise and experiences
资助农民到独联体其他国家旅行,可以交流知识和专门技能
By funding farmers to travel to other countries in the Commonwealth of Independent States, knowledge and expertise can be exchanged.
(a) 发展和进行各种形式的合作与协作 知识与技术的转让和信息 专门知识和经验的交流
(a) Develop and pursue various forms of cooperation and collaboration, the transfer of knowledge and technology and the exchange of information, expertise and experiences
事实证明 讲习班对交流经验和专门知识可起到极为有益的作用
The workshops proved to be extremely useful for sharing experience and know how.
交流边境和海岸保护专门知识 防止个人和恐怖集团非法移动
Exchange border and coastal protection expertise to prevent the illegal movement of individuals and terrorist groups.
在这一方面 需要建立专门的区域合作中心 以促进专门科技知识和设备以及受灾国家经验的交流
In that regard, there is a need to establish specialized regional cooperation centres that facilitate the exchange of scientific and technical know how and equipment as well as the experiences of the affected countries.
(c) 如何才能将信息和通信技术用作交流经验和专门知识的有效手段
(c) How can information and communication technologies be used as an effective means to exchange experience and know how?
东盟内部项目重点在于通过东盟空间技术和应用小组委员会 SCOSA 进行知识和专门知识的交流
The intra ASEAN projects laid particular emphasis on exchange of knowledge and expertise through the ASEAN Subcommittee on Space Technology and Applications (SCOSA).
三 促进专门技能 知识转让 经验分享和 信息交流的途径和手段的某些实例
KNOW HOW, TECHNOLOGY TRANSFER, EXPERIENCE
讲习班的目的是,推动参与者建立网络,便利交流训练材料 经验和专门知识
The aim of the workshops was to promote networking among participants, facilitating exchange of training material, experience and expertise.
34. 发展中国家将从交流经验和专门知识获益 其中包括新的强劲增长来源
Developing countries stand to gain from exchanging experience and know how, which encompass new sources of dynamic growth.
荷兰e quality知识中心内的性别和种族问题专门知识中心通过提供专门知识 专题研究 工具和推广良好做法支持社会性别主流化进程
The Dutch expertise centre for gender and ethnicity at the e quality knowledge centre supported gender mainstreaming with expertise, theme studies, instruments and the distribution of good practices.
希望此种对话通过交流信息和专门知识,将会加强有关的机关和机构的工作
It is hoped that such dialogues will strengthen the work of organs and bodies involved through the greater sharing of information and expertise.
(a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识
Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise.
转让专门知识
Transferring know how
56. 以色列通过举办各种培训班和交流专门知识,与非洲和中东其他旱地发展中国家分享它所获得的知识
56. Israel had shared the knowledge it had gained with other dryland developing countries of Africa and the Middle East through training courses and the sharing of expertise.
三 促进专门技能 知识转让 经验分享和信息交流的途径和手段的某些实例 20 27 8
KNOW HOW, TECHNOLOGY TRANSFER, EXPERIENCE
也可通过司法部长定期会议 交流反恐发展情况和所需司法程序的专门知识和情报
By holding regular meetings between Ministers of Justice to exchange expertise and information regarding developments related to counterterrorism and the necessary judicial procedures.
大会于2月举行 非洲的国家人权机构第一次得以有机会交流资料 经验和专门知识
The Conference, held in February, enabled national human rights institutions in Africa to exchange information, experience and expertise for the first time.
请具有较多专门知识和经验的国家援助专门知识和经验较少的国家
States with more expertise and experience were requested to assist those with less.
3.3 专门知识和能力
3.3 Expertise and Capacity
来自42个组织的代表参加了这两次会议 1与会者交流了道路安全方面的经验和专门知识
Representatives from 42 organizations have attended the two meetings,1 which have allowed the participants to share their experiences and expertise in road safety.
能源 技术和专门知识
Energy, technology and know how 47
(e) 在各研究机构之间进行工作人员交流,以便汇集专门知识,在该区域作最广泛地利用
(e) Implementing a staff exchange between research institutions to pool expertise for its maximum usage in the region
提供关于洗钱的专门知识
International Maritime Organization
专门知识领域 记录的数目
Number of consultants recorded against 16 areas of expertise
同时 它敦促本委员会推动会员国加强在维持和平行动方面所取得的经验和专门知识的交流
It also urged the Committee to promote greater sharing of peacekeeping training experience and expertise among Member States.
地质绘图标准的知识交流
Information
这一行动反映活动中心的转移 表明将更加注重于在基层一级提供技术援助和交流专门知识
This move reflects a shift in operational focus, towards greater involvement in technical assistance and exchanges of expertise at the grass roots level.
此次会议还为专家们交流经验和知识提供了一个平台
The meeting provided the experts with a platform to exchange experience and knowledge.
97. 确认交流经验和专门知识非常有益 并鼓励发展南南合作的不同方式 包括三角合作方式 以便协助从救济到发展的过渡进程 做法除其他外包括利用信息技术和知识管理系统以及交流专门知识 使处于此种情况的国家能从其他发展中国家的经验中受益
97. Recognizes the benefits of sharing experience and expertise, and encourages the development of South South cooperation modalities, including triangular cooperation modalities, to assist the transition from relief to development through, inter alia, the use of information technologies and knowledge management systems, as well as exchange of expertise to enable countries in that situation to benefit from the experience of other developing countries
(g) 同受影响的国家交流有关根除非法药用作物及有关执行替代发展方案方面的经验和专门知识
(g) To share their experience, expertise and best practices in the eradication of illicit drug crops and the implementation of alternative development programmes with affected States
必须积累有效的执行法律的专门知识 而这需要花费时间 并要求与其他国家进行合作和交流经验
What was necessary was to develop expertise in implementing the law effectively, and that was something which took time and called for cooperation and exchanges of experience with other countries.
南方专家和专门知识的统一名册系统
An interactive system for generating and disseminating best practices and proven development solutions
法令 还寻求管理这些技术和专门知识向印度境内的外国人的流动
It also seeks to regulate their flow to foreigners while in India.
这说明了方案管理部门已做出了很大的努力 调动发展中国家现有的专门知识以及妇女的专门知识
This reflects a serious effort by the programme management to mobilize the available expertise from developing countries and from among women.
知识管理 传播和经验交流
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences
7. 交流信息 专门知识和技术 以期增强国内能力 这将便于在打击恐怖主义工作中采取更综合的办法
Strengthening of domestic capabilities through the sharing of information, expertise and technology will allow for a more integrated approach in combating terrorism.

 

相关搜索 : 专门知识 - 专门知识 - 交流专业知识 - 知识的交流 - 知识的交流 - 交流知识 - 知识交流 - 知识交流 - 知识交流 - 知识交流会 - 公认的专门知识 - 专门知识的轮毂 - 专门知识的转让 - 缺乏专门知识的