"知识的交流"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
地质绘图标准的知识交流 | Information |
D. 交流经验和专门知识 | Exchange of experience and know how |
知识管理 传播和经验交流 | Knowledge management, dissemination and sharing of experiences |
跨专业和跨部门交流知识 | Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries |
(c) 交流禁毒执法专门技术和知识 | (c) To share expertise and knowledge in drug law enforcement |
quot (c) 交流禁毒执法专门技术和知识 | quot (c) To share expertise and knowledge in drug law enforcement |
7. 知识资产是人口基金知识共享战略的核心 用于在该组织内收集 合成和交流经验类知识 | At the heart of the UNFPA knowledge sharing strategy are knowledge assets, used to capture, synthesize and share experiential knowledge within the organization. |
目前许多活动是在提高认识 传播知识和交流经验的范围内 | At present, many of the activities remain within the context of raising awareness, spreading knowledge and exchanging experience. |
如此一来我们的想法和知识 仅仅在亲属间交流 | Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives. |
建立国际住户调查网在各国间交流知识的能力 | Developing the capacity of the International Household Survey Network to share knowledge across countries |
(vi) 支持参与式传播和支持信息与知识的自由流通和交流的行动 26 | (vi) Actions to support participatory communication and the free flow and sharing of information and knowledge |
30. 要建设一个学习组织就要求人们交流知识 | Building a learning organization requires that people share what they know. |
(a) 进行各种形式的合作与互助协作 知识与技术的转让和信息 专门知识和经验的交流 | (a) Pursue various forms of cooperation and collaboration for mutual assistance, the transfer of knowledge and technology and the exchange of information, expertise and experiences |
在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分 | International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project. |
将通过交流和比较会 半年一次的战略销售会议 并通过扩充在线销售知识中心有关销售和营销的内容 培养和交流战略业务方面的知识 | Knowledge in the strategic business areas will be generated and shared through the share compare sessions, bi annual strategic marketing meetings and through enriching the content of the marketing knowledge centre online in the area of sales and marketing. |
(a) 发展和进行各种形式的合作与协作 知识与技术的转让和信息 专门知识和经验的交流 | (a) Develop and pursue various forms of cooperation and collaboration, the transfer of knowledge and technology and the exchange of information, expertise and experiences |
10. 在区域和国际两级开展调查 研究和专门知识的交流 | Undertaking exchange studies, research, and expertise on terrorism within regions and internationally. |
目标1. 通过培训 知识交流和建立联系发展各种能力 | Goal 1. Develop capacities through training, knowledge sharing and networking. |
经济市场 货物市场 技术和知识交流系统的全球化速度极快 | Economic markets, markets for goods, systems for interchange of technology and knowledge are very rapidly becoming global. |
东盟内部项目重点在于通过东盟空间技术和应用小组委员会 SCOSA 进行知识和专门知识的交流 | The intra ASEAN projects laid particular emphasis on exchange of knowledge and expertise through the ASEAN Subcommittee on Space Technology and Applications (SCOSA). |
阅览室将成为知识中心 供人们在这里交流想法和信息 | The Reading Room will become the Knowledge Centre, a place for exchanging ideas and sharing information. |
此次会议还为专家们交流经验和知识提供了一个平台 | The meeting provided the experts with a platform to exchange experience and knowledge. |
就如何交流技术 知识 技巧和做法的资料 包括通过第3段和第4段中提到的网络进行交流 提出建议 | (ii) Make recommendations on ways and means to exchange information regarding technology, knowledge, know how and practices, including through the network referred to in paragraphs 3 and 4. |
一是分享和交流有关良好作法的知识 从而各国可以相互学习 | One is to share and exchange knowledge about good practices, whereby States can learn from each other. |
i 加强技术援助和专门知识的交流以强化国家刑事司法系统 | (i) The strengthening of technical assistance and the exchange of expertise, with a view to reinforcing national criminal justice systems |
83. 圆桌会议侧重交流基层和社区两级的发展经验 特别是交流方法和技术 以提高人民的参与能力 并促进创造和交流知识与技能 | 83. The Round Table had focused on communication for development at the grass roots and community level, in particular, communication techniques, methods and technologies to increase people apos s participation and catalyse the creation and sharing of knowledge and skills. |
此种合作还应可通过技术应用项目交流和转让专门知识 | Such cooperation should also allow the exchange and transfer of know how through technical application projects. |
事实证明 讲习班对交流经验和专门知识可起到极为有益的作用 | The workshops proved to be extremely useful for sharing experience and know how. |
资助农民到独联体其他国家旅行,可以交流知识和专门技能 | By funding farmers to travel to other countries in the Commonwealth of Independent States, knowledge and expertise can be exchanged. |
112. 此外 67.3 的国家开展了信息交流 最佳做法交流和知识转让合作 51.3 称进行了技术交流 56.6 称参与了国际发展方案 67.3 称参与了区域和国际倡议 | Furthermore, 67.3 per cent referred to cooperation in the context of exchanging information, best practices and the transfer of knowledge 51.3 per cent referred to technological exchanges 56.6 per cent reported participating in international development programmes and 67.3 per cent reported taking part in regional and international initiatives. |
吸取过去的经验教训并交流知识 这对组织内部能力建设至关重要 | Learning from past experience and sharing knowledge is crucial for capacity building within the organization. |
这意味着需要增加并交流有关水资源和如何维持这种资源的知识 | This involves the enhancement and sharing of knowledge on water resources and how to sustain them. |
交流反对歧视残疾儿童 鼓励残疾儿童参与的想法 知识和有益做法 | (a) To share ideas, knowledge and examples of good practice in challenging discrimination against and encouraging participation of children with disabilities |
交流边境和海岸保护专门知识 防止个人和恐怖集团非法移动 | Exchange border and coastal protection expertise to prevent the illegal movement of individuals and terrorist groups. |
56. 以色列通过举办各种培训班和交流专门知识,与非洲和中东其他旱地发展中国家分享它所获得的知识 | 56. Israel had shared the knowledge it had gained with other dryland developing countries of Africa and the Middle East through training courses and the sharing of expertise. |
(c) 如何才能将信息和通信技术用作交流经验和专门知识的有效手段 | (c) How can information and communication technologies be used as an effective means to exchange experience and know how? |
一位发言者建议 应建立一个国际专家网络 以交流经验和新知识 | One speaker suggested that an international network of experts for sharing experiences and new knowledge should be established. |
55. 从利用信息和通信技术交流知识及获取科技新知识的角度来看 交互式学习以及超出工作地点的新型教育和培训正在显示出重要性 | To obtain the benefits of ICTs for sharing knowledge and accessing new scientific and technical knowledge, interactive learning and new forms of education and training extending beyond the workplace, are becoming important. |
1. 意识形态对话和文化交流 | Ideological dialogue and cultural exchange. |
4. 要求各成员国继续加强合作 交流麻醉品管制方面的信息和技术知识 | Requests the Member States to continue to intensify their cooperation and to exchange information and technical expertise to control narcotic drugs. |
很自然 建研文理事会充分利用各种会议作为有效交流科学知识的工具 | Naturally CIB made full use of meetings as a vehicle for the effective exchange of scientific knowledge. |
因此,我们将促进交流知识和经验,以期减少危险和节省这项工作的费用 | We will encourage the exchange of know how and experience to reduce risks and enhance savings in this effort. |
三 促进专门技能 知识转让 经验分享和 信息交流的途径和手段的某些实例 | KNOW HOW, TECHNOLOGY TRANSFER, EXPERIENCE |
讲习班的目的是,推动参与者建立网络,便利交流训练材料 经验和专门知识 | The aim of the workshops was to promote networking among participants, facilitating exchange of training material, experience and expertise. |
我们以这些人尽皆知的视觉方式交流 甚至没有意识到我们到底在做什么 | We all talk to one another in this highly visual way without realizing what we're doing. |
相关搜索 : 交流知识 - 知识交流 - 知识交流 - 知识交流 - 知识交流会 - 专门知识的交流 - 流知识 - 知识流 - 知识交流平台 - 交流专业知识 - 知识交流网络 - 知识的流动 - 知识的流失