"知识的流动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

知识的流动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目前许多活动是在提高认识 传播知识和交流经验的范围内
At present, many of the activities remain within the context of raising awareness, spreading knowledge and exchanging experience.
(vi) 支持参与式传播和支持信息与知识的自由流通和交流的行动 26
(vi) Actions to support participatory communication and the free flow and sharing of information and knowledge
工人流向与其原先行业类似的行业有助于知识和技能的流动 Saxenian Annalee 1994年
Knowledge and skill flows are facilitated by worker mobility to industries that are similar to their industry of origin (Saxenian, AnnaLee, 1994).
地质绘图标准的知识交流
Information
D. 交流经验和专门知识
Exchange of experience and know how
知识管理 传播和经验交流
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences
跨专业和跨部门交流知识
Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries
法令 还寻求管理这些技术和专门知识向印度境内的外国人的流动
It also seeks to regulate their flow to foreigners while in India.
7. 知识资产是人口基金知识共享战略的核心 用于在该组织内收集 合成和交流经验类知识
At the heart of the UNFPA knowledge sharing strategy are knowledge assets, used to capture, synthesize and share experiential knowledge within the organization.
特设局的方案活动将上载到发展信息网 确保现行活动方面的透明度和知识交流
The programme activities of the Special Unit will be uploaded into WIDE to ensure transparency and knowledge sharing with respect to ongoing activities.
世行将通过其干旱地知识节点编制和传播关于技术问题和资金信息流动的资料和知识来支持全球机制
(a) The Bank through its Drylands Knowledge Node would support the GM by generating and disseminating information and knowledge on technical issues and financial resource information flows
法令 对敏感和双重用途技术和专门知识从印度向境外的流动以及海外印度人导致的这种流动实行管理
It regulates the flow of sensitive and dual use technologies and know how from India, or by Indians abroad.
28. 新出现的生产模式可能需要具有更高技能 知识和适应能力的劳动力的自由流动
The emerging pattern of production may demand free mobility of labour with enhanced skills, knowledge and adaptive capabilities.
交流边境和海岸保护专门知识 防止个人和恐怖集团非法移动
Exchange border and coastal protection expertise to prevent the illegal movement of individuals and terrorist groups.
(c) 交流禁毒执法专门技术和知识
(c) To share expertise and knowledge in drug law enforcement
讲习班的目的是,推动参与者建立网络,便利交流训练材料 经验和专门知识
The aim of the workshops was to promote networking among participants, facilitating exchange of training material, experience and expertise.
它们还应编制传统知识为中心的课程 也是为了将传统知识纳入主流教育中
They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education.
quot (c) 交流禁毒执法专门技术和知识
quot (c) To share expertise and knowledge in drug law enforcement
它还有两间流动诊所,向家庭提供计划生育服务 保健知识和教育方案
It also has two mobile clinics which offer family planning services and health awareness and education programmes for the family.
同时 它敦促本委员会推动会员国加强在维持和平行动方面所取得的经验和专门知识的交流
It also urged the Committee to promote greater sharing of peacekeeping training experience and expertise among Member States.
(a) 进行各种形式的合作与互助协作 知识与技术的转让和信息 专门知识和经验的交流
(a) Pursue various forms of cooperation and collaboration for mutual assistance, the transfer of knowledge and technology and the exchange of information, expertise and experiences
而在高失业和低增长环境中 即使工人具有累积知识和技能 劳动力的流动和就业可能也是有限的
In contrast, in high unemployment and slow growth environment, even if workers have accumulated knowledge and skills, there may be limited labour mobility and employment.
这一行动反映活动中心的转移 表明将更加注重于在基层一级提供技术援助和交流专门知识
This move reflects a shift in operational focus, towards greater involvement in technical assistance and exchanges of expertise at the grass roots level.
(a) 发展和进行各种形式的合作与协作 知识与技术的转让和信息 专门知识和经验的交流
(a) Develop and pursue various forms of cooperation and collaboration, the transfer of knowledge and technology and the exchange of information, expertise and experiences
C.5. 建立和维持维和行动社会性别主流化方面的学习 研究和最佳做法的知识基础
Develop and maintain a knowledge base of learning, research and best practices for gender mainstreaming in peacekeeping operations.
如此一来我们的想法和知识 仅仅在亲属间交流
Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives.
建立国际住户调查网在各国间交流知识的能力
Developing the capacity of the International Household Survey Network to share knowledge across countries
117. 社会性别主流化知识管理应采取系统的办法
There should be a systematic approach to knowledge management on gender mainstreaming.
这些国家还必须发展当地能力和技能 以便利用知识进一步流动可能带来的机会
The development of local capabilities and skills is also essential for such countries to take advantage of opportunities that may be created by the increased mobility of knowledge.
阅读和讨论小组每周举办一次 知识迷 活动 目的是促使图书馆工作人员交流想法
Knowledge Bites , a weekly reading and discussion group intended to foster the exchange of ideas among Library staff.
39. 该区域很多国家在利用流动和固定通信系统方面已拥有相当丰富的专门知识
Considerable expertise in the use of mobile and fixed communications systems already existed in many countries in Latin America and the Caribbean.
(d) 开发主流化工具 知识产品及最佳做法 和
This report highlights significant areas of progress and tangible results in the implementation of the UNDP gender action plan, adopted by the Executive Board for the interim year of 2005, in
(a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识
Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise.
(b) 全球一级的两性平等主流化思想和专门知识是否推广到了外地并丰富了外地活动
Do global level gender mainstreaming thinking and expertise reach and enrich practice in the field?
30. 要建设一个学习组织就要求人们交流知识
Building a learning organization requires that people share what they know.
在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分
International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project.
东盟内部项目重点在于通过东盟空间技术和应用小组委员会 SCOSA 进行知识和专门知识的交流
The intra ASEAN projects laid particular emphasis on exchange of knowledge and expertise through the ASEAN Subcommittee on Space Technology and Applications (SCOSA).
将通过交流和比较会 半年一次的战略销售会议 并通过扩充在线销售知识中心有关销售和营销的内容 培养和交流战略业务方面的知识
Knowledge in the strategic business areas will be generated and shared through the share compare sessions, bi annual strategic marketing meetings and through enriching the content of the marketing knowledge centre online in the area of sales and marketing.
荷兰e quality知识中心内的性别和种族问题专门知识中心通过提供专门知识 专题研究 工具和推广良好做法支持社会性别主流化进程
The Dutch expertise centre for gender and ethnicity at the e quality knowledge centre supported gender mainstreaming with expertise, theme studies, instruments and the distribution of good practices.
f. 通过在社会交流领域的活动提高舆论的认识
(f) Social communication activities to increase the general public apos s awareness of the issue.
18. 开展这种行动的基本点是知识
The starting point for such action was knowledge.
10. 在区域和国际两级开展调查 研究和专门知识的交流
Undertaking exchange studies, research, and expertise on terrorism within regions and internationally.
41. 全会讨论详细谈到评估知识差距的方法 概念图的格式 与利益相关者互动的方式 利益相关者的识别和结果的交流等问题
The plenary discussion elaborated on the methods of assessing knowledge gaps, the format of a conceptual map, ways of interacting with stakeholders, identification of stakeholders and communication of results.
第二 通过知识转让 分享 方案将对开发计划署知识交流网络提供全球支助 这些网络与多年筹资框架的优先目标和发展驱动者 包括两性平等 密切关联
Second, through knowledge transfer sharing the programme provides global support to the UNDP knowledge sharing networks, which are aligned with the MYFF priority goals and development drivers, including gender equality.
目标1. 通过培训 知识交流和建立联系发展各种能力
Goal 1. Develop capacities through training, knowledge sharing and networking.

 

相关搜索 : 流知识 - 知识流 - 知识的流失 - 知识的交流 - 知识的交流 - 流利的知识 - 知识的流通 - 交流知识 - 知识交流 - 知识交流 - 知识流失 - 知识流程 - 流程知识 - 知识交流