"专门针对"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专门针对 - 翻译 : 专门针对 - 翻译 : 专门针对 - 翻译 : 专门针对 - 翻译 : 专门针对 - 翻译 : 专门针对 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 专门针对某些部门的环管系统标准 | This implies that the organization cannot ignore significant environmental issues. |
(c) 出版技术报告 专门针对保健专业人员 | (c) Publication of technical reports, intended specially for health care professionals |
B. 专门针对某些部门的环管系统标准 19 20 | B. Sector specific standards on EMS 19 20 |
农村地区扫盲方案专门针对妇女 | Literacy programmes for rural areas had specifically targeted women. |
33. 发展中国家通常没有针对分销服务的专门规定 或寻求制订专门针对分销服务贸易的规定 | One of the explanations is that Governments in developing countries tend to focus their attention on the development of manufacturing and agricultural activities, not these related to services. |
该机构设有专门针对妇女的专业 家庭经济学 | The only branch of the institute which is open to women only is home economics . |
有哪些保健方案专门针对老年妇女 | What health programmes were specifically directed towards elderly women? |
还没有专门针对保健护理专业人员行为的法律 | There are no specific laws against such behaviour by health care professionals. |
专门针对资金问题(包括技术转让问题) | . exclusively oriented towards issues of finance (including for the transfer of technology) |
以往曾提出过拟订专门针对某些部门的标准的要求 | There has been some pressure for the development of sector specific standards. |
预防脑震荡警告专门针对儿童的脑震荡 | Heads Up is specific to concussion in kids. |
第59 134 B号决议第二节专门针对安圭拉 | Section II of resolution 59 134 B is devoted specifically to Anguilla. |
一. 对论坛专门针对某一机构提出的建议的反应 | Response to recommendations of the Forum addressed exclusively to a particular agency |
第59 134 B号决议第六节专门针对关岛问题 | Section VI of resolution 59 134 B is devoted specifically to Guam. |
刑法 的某些条款专门针对对自己妻子施暴的男人 | Individual provisions of the Criminal Code apply to men who use violence against their wives. |
此外 已经发起了多项专门针对年轻人的运动 | In addition, campaigns specifically targeting young people have been launched. |
只是在爱国者法案中 有专门的针对金融的条款 | But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance. |
厄瓜多尔希望,议程能够专门针对常规裁军问题 | It hopes that the agenda will deal exhaustively with issues of conventional disarmament. |
quot 随后有了一系列针对移民的行动和专门规定 | Then came a series of acts and special provisions targeted at immigrants. |
(g) 向感兴趣的供资伙伴提供有针对性的专门报告 | (g) Dedicated and targeted reporting provided to interested funding partners |
20. 林木行业坚决主张在ISO 14001内制订专门针对某个部门的指导标准 | The forest industry has been a strong proponent of a sector specific guidance standard within ISO 14001. |
最后 这种产品最好是专门针对埃及伊蚊这一个种群 | And finally, you want something that's species specific. |
此类援助需专门针对每一最不发达国家的具体需要 | Such assistance needed to be tailored to the specific requirements of each least developed country. |
因此 从对人的理由来说 这项专门针对埃及申诉是不可受理的 | This separate claim against Egypt was thus inadmissible ratione personae. |
这方面的若干土著司法倡议专门针对土著妇女的需要 | Several of the indigenous justice initiatives operating within this context specifically target the needs of indigenous women. |
5. 本报告是专门针对行预咨委会提出的问题而编写的 | The present report is structured to specifically address the issues raised by the Advisory Committee. |
我们有一个特别的项目专门针对你这类情况 他们确实有 | We have a special program for you. They did. |
1995年 北京行动纲要 载有专门针对土著妇女的十八项承诺 | The 1995 Beijing Platform for Action contained eighteen commitments specifically directed at Indigenous women. |
并设有特别警察股 专门预防和解决针对儿童的犯罪行为 | Special police units are dedicated to preventing and solving crimes against children. |
澳大利亚政府的土著教育方案并不专门针对土著女学生 | The Australian Government's indigenous education programmes do not specifically target female students. |
2. 此外 针对为少年犯辩护的法律援助内容对律师进行了专门培训 | 2. Furthermore, special training has been launched for counsel on the legal aid list for the defence of juvenile delinquents. |
c 针对土著人的需要 建立 保持和评价专门针对土著人的司法 引导和咨询方案以及特定法院 | (c) With respect to indigenous peoples, development, maintenance and evaluation of aboriginal justice, diversion and counselling programmes and dedicated courts |
我可以观察到大脑实际上也会发展出一个专门的处理器 专门针对这一套复杂的序列的声音的 | And I see the brain actually develop a processor that is specialized specialized for that complex array, a repertoire of sounds. |
制订和执行专门针对受到性剥削的未成年人的机构前方案 | Formulation and implementation of interinstitutional programmes designed specifically to provide care for sexually exploited minors. |
警官必须接受针对处置虐待和不照管儿童行为的专门训练 | Police officers must be specially trained to deal with child abuse and neglect. |
这些服务针对公营部门 工业部和其他部及机构 以及私营部门 行会和专业协会 | These services are targeted at both the public sector (industry and other ministries and agencies) and the private sector (chambers of industry and professional associations). |
16. 外侨事务专员从事的公关工作的很大一部分专门针对具有倍速效应的活动 | 16. A large part of the public relations work done by the Commissioner for aliens apos affairs is devoted to activities with a multiplier effect. |
与网络平行 应设立一个网络门户 专门针对科技委员会的活动及科学和技术问题 | (d) In parallel with the network, a web portal should be implemented dedicated to the activity of the CST and the issues of science and technology. |
阿鲁当局对最近针对Kengezii当地人口开展的抢劫骚扰活动进行了一次专门调查 | Aru authorities conducted a special investigation into recent pillaging and harassment activities carried out against the local population in Kengezii. |
摩洛哥代表团条款草案中载列了一条专门针对发展中国家的规定 | His delegation welcomed the fact that the draft articles contained a provision specifically aimed at developing countries. |
在媒体开展有针对性的宣传活动 在教育系统采用专门的教育大纲 | Special campaigns in the mass media are also being conducted, and special training programmes are being introduced in the education system. |
总体上 2003 2004年度专门针对高危青少年的服务投入超过了2 100万加元 | Overall, services dedicated to targeting high risk youth in 2003 2004 were in excess of 21 million. |
7. 第一届培训班于1990年举行 专门针对来自非洲各大学的教育工作者 | The first Course, held in 1990, was directed exclusively at educators from African universities. |
这些方案针对男子和妇女 但并未专门考虑到残疾妇女的情况与需要 | These programmes are intended for both sexes and do not take specific account of the situation or needs of disabled women. |
182. 如上次报告所述 没有专门针对遭受性剥削的少女和妇女的康复方案 | As mentioned in our previous report, there are no rehabilitation programs specifically geared for sexually exploited female minors and women. |
相关搜索 : 专门针对所选 - 针门 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对