"世界一流的基础设施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

世界一流的基础设施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这世界的另外一些地方 有基础设施 允许工厂开办起来
In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
全世界都知道战争对伊拉克基础设施所造成的损害,并且知道禁运已使仅存的基础设施也保留不住
The whole world is aware of the scale of the damage done to Iraq apos s infrastructure by the war, and it knows that the embargo has since finished off what little remained.
然而 世界大多数人口仍然缺乏进入基本电信基础设施的途径
However, the majority of the world s people still lacked access to a basic telecommunications infrastructure.
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
44. 尽管今天大多数国家与全球电信基础设施相联 但在发展中世界中有相当数量的区域仍然没有基本的国内基础设施
44. While the majority of countries were now linked to the global telecommunications infrastructure, a considerable number of regions in the developing world were still without basic domestic communications infrastructures.
7. 基础设施包括实现社会运转和增长的必要设施和流程
Infrastructure consists of facilities and processes necessary for the functioning and growth of a society.
一些部长们强调 发展基础设施对经济增长和消除贫穷都特别重要 世界银行和区域开发银行应当特别重视基础设施发展
Several ministers stressed that developing infrastructure was particularly important for both economic growth and the fight against poverty and that the World Bank and regional development banks should pay particular attention to infrastructure development.
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物
(a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings)
(b) 建设基本的基础设施
(b) Building of basic infrastructure
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施
Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure.
基础设施战略的重点是改进主要基础设施网络
Infrastructure strategies give emphasis to the improvement of trunk infrastructure networks.
基础设施
It did not correlate with the quality of the infrastructure.
基础设施
Infrastructure
基础设施
infrastructure
拉钦镇的实际基础设施和社会基础设施发展完善
Lachin town's physical and social infrastructure is well developed.
世界银行正在为海啸后恢复基础设施工作制定无障碍环境标准
The World Bank is developing standards of accessibility for post tsunami infrastructure rehabilitation.
6. 基础设施
Infrastructure
二 基础设施
ΙΙ.
D. 基础设施
Infrastructure
类似地 基础设施建设也是如此 很长一段时间以来 基础设施建设都不予优先考虑
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.
1. 对于基础设施项目的执行 基本的筹备措施之一是获得建造该基础设施所需的土地和其他财产
One of the essential preparatory measures for the execution of an infrastructure project is the acquisition of the land and other property necessary for the construction of the infrastructure facility.
松绑基础设施
न र ब ध आध र क स रचन
公共基础设施
Public infrastructure
运输基础设施
Transport infrastructure
地面基础设施
Land infrastructure
行政基础设施
Administrative infrastructure
5. 基础设施是发展活动的根本基础
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.
第一 鉴于该区域的基础设施发展放缓 可以设立一个亚洲投资银行 满足该区域的基础设施需求
First, is the possibility of setting up an Asian Investment Bank to meet the region's infrastructure needs in the light of the slowdown in infrastructure development in the region.
14 2003年制定的 世界银行基础设施行动计划 承认 在不同行业中 私人参与的范围 及以此类推 多边机构参与的规模 各有不同 见 加强增长和私营部门发展的基础 投资环境和基础设施发展 华盛顿哥伦比亚特区 世界银行 2004年
14 The World Bank Infrastructure Action Plan, formulated in 2003, recognizes that the scope for private participation, and by implication the scale of engagement by multilateral institutions, varies between the different sectors (see Strengthening the foundations for growth and private sector development investment climate and infrastructure development , Washington, D.C., World Bank, 2004).
机构性的基础设施
Institutional infrastructure Museums
D. 基础设施的恢复
D. Infrastructure rehabilitation
一. 中心的基础设施和组织结构
I. INFRASTRUCTURE AND ORGANIZATION OF THE CENTRES 7 16 3
世界发展中区域电信基础设施如要扩大范围并升级换代 就需大量投资
The extension and upgrading of the telecommunication infrastructure in the developing regions of the world requires heavy investment.
在这一时期 世界银行和有关机构推行了鼓励私人部门投资和参与基础设施项目的战略 因此为发展中国家提供了通过基础设施开发进行技术学习的机会
During this period, the World Bank and related institutions pursued a strategy that encouraged private sector investment and participation in infrastructure projects, thus providing developing countries with opportunities for technological learning through infrastructure development.
低轨道地球卫星等新式基础设施加快问世
(c) The accelerated advent of new infrastructures such as low earth orbiting satellite systems (LEOS)
51. 尽管印度的教育基础设施是世界上最大的之一 但仍然没有满足该国教育和培训的需要
51. Though India had one of the largest education infrastructures in the world, the education and training needs of the country were still not met.
借助这一方案 全球空间数据基础设施正在致力于与决策者和地理信息系统从业人员交流有关发展空间数据基础设施的做法
Building upon that programme, Global Spatial Data Infrastructure was contributing to sharing practices with policymakers and GIS practitioners on the development of spatial data infrastructure.
(d) 基本基础设施项目
(d) Basic infrastructure projects
1. 建议美洲空间数据基础设施常设委员会 同亚洲及太平洋地理信息系统基础设施常设委员会和联合国秘书处协调 制定关于标准制图 空间数据基础设施和元数据需求的空间数据政策 以便提交给捐助机构 如世界银行
Recommends that the Permanent Committee on Spatial Data Infrastructure for the Americas, in coordination with the Permanent Committee on GIS Infrastructure for Asia and the Pacific and the United Nations Secretariat, develop a spatial data policy on standard mapping, spatial data infrastructure and metadata requirements to be presented to donor agencies (for example, the World Bank)
c 支持建立一个国际基础设施贷款团 由非洲联盟 世界银行和非洲开发银行参加 并以非洲发展新伙伴关系为主要框架 促进非洲公共和私人基础设施的投资
(c) To support the building of an international infrastructure consortium involving the African Union, the World Bank and the African Development Bank, with the New Partnership for Africa's Development as the main framework, to facilitate public and private infrastructure investment in Africa
设立一名新的基础设施管理员员额 P 4
Creation of one post of Infrastructure Manager (P 4)
在目前阶段, 基础空间科学的全球性质能够为建立全世界都可使用的基础空间科学设施提供重要的促进因素, 如
In the current phase, the global nature of basic space science can supply an important stimulus to the establishment of worldwide accessible facilities for basic space science, such as
世界较发达国家在鲜有全球竞争的时代花了好几代人才建立起监管基础设施 新兴市场需要在短得多的时间框架里建立起自己的监管基础设施
The world s richer countries created their regulatory infrastructure over generations, during a time when there was little direct global competition. Emerging markets need to create theirs in a greatly compressed timeframe.
十一. 私人融资基础设施项目
XI. PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS 21

 

相关搜索 : 世界一流的设施 - 基础设施基础 - 物流基础设施 - 物流基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 一块基础设施