"世界领先供应商"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
世界领先供应商 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
促进瑞士设备供应商在世界市场的竞争力 | Foster the competitiveness of Swiss equipment suppliers on the world market. |
31. Akram先生 巴基斯坦 说 为使2005年世界首脑会议成果具有意义 应将世界领导人商定的目标 承诺和政策转换为行动 | Mr. Akram (Pakistan) said that, for the 2005 World Summit Outcome to have meaning, the goals, commitments and policies agreed by world leaders should be translated into action. |
世界需求和供应 | World demand and supply |
世界其他地方的低价供应商能以更便宜的成本来完成 | Low cost providers around the world can do it cheaper. |
该准则还允许世界银行检查供应商和承包商与履行合同有关的帐目和记录 并由世界银行任命的审计员进行彻底审计 | The guidelines also permit the World Bank to inspect accounts and records of suppliers and contractors relating to the performance of the contract, and to have a complete audit conducted by auditors appointed by the World Bank. |
其中列出的五个新的关切补充了 世界行动纲领 中的优先事项 以便适应世界上的新发展和变化 | The five new concerns indicated supplement the priorities of the World Programme of Action so as to keep up with new developments and changes in the world arena. |
1995年通过的 世界青年行动纲领 侧重于10个优先领域 | The World Programme of Action for Youth, adopted in 1995, focused on 10 priority areas. |
11. 在线购票在某些市场中比在其他市场发展更快 但正在全世界主要的旅游供应商 即北美和西欧的供应商那里日益得到普及 | Online travel purchasing is developing faster in some markets than others but is gaining ground in the main tourist suppliers worldwide, namely North America and Western Europe. |
在这些安排下 将采用程序统一的单一进入点 而不同组织的任务是率先评价它们掌握必要技术知识的市场 例如空中运输服务 联合国秘书处 基本粮食商品 世界粮食计划署 药品 世界卫生组织和联合国儿童基金会 中的货物或服务供应商 并预先审查这些供应商的资格 | Under these arrangements, there will be a single point of entry with consistent procedures and with the different organizations being tasked to take the lead in evaluating and pre qualifying vendors that provide goods or services in the markets where they possess the necessary technical expertise (e.g. air transport services United Nations Secretariat basic food commodities World Food Programme pharmaceuticals World Health Organization and United Nations Children's Fund). |
79. 为了协助伊图里贸易商购买食品和消费品 这些乌干达贸易商将他们的付款汇给全世界各地的供应商 | Those Ugandan traders assist the Ituri traders in their purchases of foodstuffs and consumer products by remitting their payments to suppliers located all over the world. |
在 世界行动纲领 确定的优先领域 已经取得了某些进展 | Certain progress has been achieved in priority areas defined by the World Programme of Action. |
第2(h)款(对世界粮食供应的影响) | Paragraph 2 (h) (implications for world food supply) |
但是加利福尼亚州 尽管在一些绿色科技上我们在世界上领先着 不幸的是 我们也在世界上领先着 监狱系统的一些事 | But California, though we lead the world in some of the green stuff, we also, unfortunately, lead the world in some of the gulag stuff. |
另外 它有世界上最惊人的供应链之一 包括六万个供应商 如果沃尔玛是一个国家 它将是中国第六大贸易伙伴 | And they have one of the world's most amazing supply chains, 60,000 suppliers. If Wal Mart were a country, it would be the sixth largest trading partner with China. |
世界商品贸易 | World trade in commodities |
SPOT图象公司进行SPOT卫星的商业营运已有十多年 在通过卫星图象提供地理信息的市场上已成为世界上占有领先地位的大公司之一 | SPOT Image, which has been commercially operating SPOT satellites for more than 10 years, has become a world leader on the market for geographical information stemming from satellite imaging. |
(b) 千年宣言 和千年发展目标提供了一套全世界协商一致的共同国际优先事项和2015年远景 | (b) The Millennium Declaration and Millennium Development Goals provide a set of shared international priorities with worldwide consensus and a 2015 horizon. |
供应商 | Vendors 7.4 7.0 |
世界领导人商定了需要在所有这些领域所采取的若干具体行动和步骤 | World leaders agreed on a number of concrete actions and steps that need to be undertaken in all those areas. |
世界互联网大会发布的领先科技成果能给出答案 | The leading scientific and technological achievements published at the World Internet Conference can provide answers. |
我们如何才能提高世界上最贫穷人民的 安全饮用水 同时还促使 当地水供应商的创新 | How might we improve access to safe drinking water for the world's poorest people, and at the same time stimulate innovation amongst local water providers? |
领导缺乏领袖的世界 | Leaders for a Leaderless World |
然而 欧洲联盟也承认 仍存在许多挑战 世界行动纲领 的10大优先领域和2003年世界青年报告确定的五项新优先都强调了这些挑战 | But the European Union also recognizes that many challenges remain, challenges that were highlighted in the 10 priority areas of the World Programme of Action, as well as in the five new priorities identified in the World Youth Report 2003. |
土耳其在 世界行动纲领 注重的优先考虑政策领域取得了重要进展 | Turkey has achieved important progress in areas of policy priority addressed in the World Programme of Action. |
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录 | Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues |
青年就业还是 世界青年行动纲领 中的一个优先方面 | Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth. |
(a) 教育服务 世界各地的世界贸易中心提供了有关国际商务活动的语言教学和培训计划 | (a) Educational services world trade centres around the world offer language instruction and training programmes on international business activities. |
何人统领世界 | Who Will Run the World? |
他们其中的一些人是全世界网络服务提供商的 中层雇员 | And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world. |
我们重申我们根据 世界青年行动纲领 及其五个优先领域所作的承诺 | We reaffirm the commitments we have undertaken in the context of the World Programme of Action for Youth and its five priorities. |
全世界大部分古柯是在安第斯国家种植的 占世界可卡因供应量的98 以上 | Most of the coca in the world is grown in the Andean countries, which account for more than 98 per cent of world cocaine supplies. |
40. 自2000年以来 世界各国的领导人已经商定了数份发展蓝皮书 | Since 2000, world leaders had agreed on several blueprints for development. |
第三届世界互联网大会首次发布了15项领先科技成果 | The third World Internet Conference has published 15 leading scientific and technological achievements for the first time. |
但是世界各国领导人都有义务讲明 不容忍分歧的狭隘世界观不可能提供真正的保护 | But leaders all over the world have a duty to explain that narrow worldviews, with no place for differences, can offer no genuine protection. |
在我们说有些东西来自外世界之前 我们首先应该查明它并不存在于这个世界 | And before we say something is out of this world, we should first make sure that it's not in this world. |
五年前 世界各国领导人聚会千年首脑会议 商定了二十一世纪的主要发展目标 | Five years ago, world leaders gathered at the Millennium Summit to agree on the main development goals for the twenty first century. |
供应商登记 | Procurement planning |
供应商退款 | Refunds received from supplier |
供应商名册 | Supplier roster |
许多世界贸易中心都参与为联合国组织的不同领域寻找供应商 联合国日内瓦办事处中央支助事务主任也就该问题向大会发表讲话 | Many WTCs are involved in finding suppliers for various areas of the UN organization and we were addressed at this meeting by the Director of Central Support Services at the United Nations Office at Geneva on this topic. |
世界银行执行董事会将通过一个自由 事先和知情协商的过程 | The Board of Executive Directors of the Bank would adopt a process of free, prior and informed consultation. |
(c) 在不断扩大的世界商品贸易范畴内 增进供需之间的平衡 | (c) Promote equilibrium between supply and demand within expanding world commodity trade. |
76. 体育促进发展和平领域涉及 到2000年及其后世界青年行动纲领 的几项优先领域 | The area of sport for development and peace relates to several of the priority areas in the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. |
阿富汗仍然是世界上最大的鸦片供应国 其鸦片产量占世界鸦片总产量的87 | Afghanistan remains the world's largest supplier of opium, producing 87 per cent of the world's opium. |
3. 应利用本条所述的协商 订立最公平的筹资办法 以便世界旅游组织应要求向联合国提供特别服务或协助 或联合国应要求向世界旅游组织提供特别服务或协助 但须遵守为此目的缔结的补充安排 | 3. The consultations referred to in the present article shall be utilized to establish the most equitable manner in which any special services or assistance furnished, on request, by the World Tourism Organization to the United Nations or by the United Nations to the World Tourism Organization shall be financed subject to supplementary arrangements to be concluded for that purpose. |
相关搜索 : 世界领先 - 世界领先 - 世界领先 - 领先供应商 - 领先供应商 - 领先供应商 - 的领先供应商 - 的领先供应商 - 世界领先的制造商 - 世界级的供应商 - 世界级的供应商 - 世界领先地位 - 世界领先地位 - 世界领先品牌