"世界领先的技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这次我要聚焦的世界 是科学世界及技术世界 | The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology. |
世界贸易组织秘书处已经将关于贸易便利化的技术援助作为世界贸易组织2005年技术援助计划优先事项之一 | The World Trade Organization secretariat has made technical assistance on trade facilitation one of the priorities of the World Trade Organization Technical Assistance Plan for 2005. |
世界互联网大会发布的领先科技成果能给出答案 | The leading scientific and technological achievements published at the World Internet Conference can provide answers. |
他们利用先进技术和全球化的世界来达到他们的目标 | They take advantage of technology and the globalized world to attention their goals. |
但是加利福尼亚州 尽管在一些绿色科技上我们在世界上领先着 不幸的是 我们也在世界上领先着 监狱系统的一些事 | But California, though we lead the world in some of the green stuff, we also, unfortunately, lead the world in some of the gulag stuff. |
这些系统在当地的局部条件下很成功 但无法较好地融入工业化世界领先的信息和通信技术系统 | These are locally successful, but not well integrated with the leading ICT systems of the industrialized world. |
第三届世界互联网大会首次发布了15项领先科技成果 | The third World Internet Conference has published 15 leading scientific and technological achievements for the first time. |
IGAD成员国优先领域技术会议 | 10 15 June Addis Ababa Technical meeting on the priority areas of IGAD member States |
WAITRO 世界工业与技术研究组织 | WAITRO World Association of Industrial and |
在技术领域发展和使用信息和通信技术方面 美国是五大领先国家之一 商机方面 美国在全球领先 | In the area of technology, the United States is one of the five leading countries with regard to the development and application of information and communication technologies and is the global leader with regard to business potential. |
根据 千年宣言 在新闻和通信技术领域内的目标 新闻和通信技术可以用来推动全世界所有民族的利益 | ICT could be used to promote the interests of all the world's peoples, in keeping with the ICT goals of the Millennium Declaration. |
专家指出 中国核电在技术水平 安全性能 运营经验等各方面均处于世界领先水平 且成本相对低廉 | Some experts pointed out that China's nuclear power leads the world in technical level, safety performance, operating experience and all other aspects, as well as has relatively low costs. |
因此 少量的技术已经 在改变着世界 | And so, already small amounts of technology were transforming the world. |
另外 失败的技术转让形式遍布世界 | Moreover, the pattern of failed technology transfer projects was world wide. |
主要的方面将会是 人工智能 先进的电脑技术 生物技术 纳米技术 这些都是信息技术里不同的核心领域 | The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology. |
日本是世界高科技产业的领头人 | Japan is the leader of the world's high tech industry. |
在满足发展中世界的需求方面 这些先进核技术所孕育的前景不容忽视 | The promise that such advanced nuclear technologies held for addressing the needs of the developing world could not be abandoned. |
2. 他回顾 2005年世界首脑会议上 世界各国领导人承认 科学技术对于实现发展目标十分关键 空间技术继续显示在确保改善所有人生活方面作出的贡献 | He recalled that at the 2005 World Summit, leaders from around the world had recognized that science and technology were vital for achieving development goals. Space based technology continued to demonstrate its contribution to ensuring better lives for everyone. |
日内瓦 世界卫生组织 世界卫生组织技术报告汇编 第857号 | Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No. |
那么 换种方式来思考技术 它意味着什么 想象一个没有技术的世界 | So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. |
世界必须采取主动行动 以纠正在信息 通信和技术领域的不平衡现象 因为这一领域已成为当今全球化世界实力与机会的来源 | The world must take initiatives to redress imbalances in the area of information, communication and technology, for that area has become a source of power and opportunity in today's globalized world. |
可检索的无害环境技术目录包括国际环境技术中心对各种无害环境技术信息系统的普查 其中汇集了全世界与无害环境技术有关的约130个机构并概述了国际环境技术中心活动领域内的 quot 亲生态 quot 技术 | The searchable EST directory includes the IETC s survey on EST information systems, a compilation of about 130 institutions throughout the world that are involved with ESTs and an overview of eco friendly technologies in IETC s field of activity.Table 1. |
他可以同时看到两个世界 一个是非洲的技术社区 另一个是美国的技术社区 | He is someone who literally has feet in both worlds one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community. |
54. quot 维也纳 quot 会议没有解决的一个重大问题仍然是最不发达国家加入世界经济的问题 包括对世界先进技术的利用 | A major unresolved issue since the quot Vienna quot Conference remains the integration of the least developed countries (LDCs) into the world economy, including their access to the world apos s advanced technology. |
2004 2005年全球信息技术报告 世界经济论坛 | Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum. |
A. 执行伊斯兰世界科学和技术发展战略 | The Implementation of the Strategy for Developing Science and Technology in the Islamic Countries, |
由于对教育和研究的重视,以色列跑在世界上科学 工程 通信和信息技术领域的前列 | As a result of its stress on education and research, it was a world leader in science and engineering and in communications and information technology. |
某些领域中的技术趋势 A. 核技术 | A. Nuclear technology This section was authored by Dr. Tor Larsson, Coordinator for Nuclear Weapons Related Research, National Defence Research Establishment, Stockholm. |
那些手中掌握着此类自我复制技术的人们 就有可能对世界构成威胁 无论是生物技术 还是其他技术 | So individuals in small groups super empowered by access to these kinds of self replicating technologies, whether it be biological or other, are clearly a danger in our world. |
你们的领袖己复制了世界领导人 包括文化 政治和艺术的领导人 | Your leader has remoulded ordinary agents into replicas of the world's greatest figures in culture, politics and the arts. |
还在考虑使用这种技术探测布满全世界的地雷 | Use of the same technologies for land mines, which are becoming widely abundant all over the world is also under consideration. |
世界银行卷入了贸发会议的许多技术合作活动 | The Bank is involved in numerous UNCTAD technical cooperation activities. |
俄罗斯联邦和哈萨克斯坦共和国将在科学 技术和两国共同关切的新技术的优先领域发展科学和技术合作 | The Russian Federation and the Republic of Kazakhstan shall develop scientific and technological cooperation in priority areas of science, technology and the new technologies that are of joint concern. |
与此同时 中国 世界领先的可再生能源项目投资者 正在经历从世界低成本工厂向全球绿色创新领袖兼清洁技术主要出口者的转型 在这一全球市场的竞争中 欧洲不能光在价格上竞争 | Meanwhile, China the world s leading investor in renewable energy projects is undergoing a transformation from the world s low cost factory to a global leader in green innovation and a major exporter of clean technologies. In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone. |
众所周知的现实是 20 的世界人口控制着80 的世界资源和由技术所得到的好处 | It is a well known fact that 20 per cent of the world apos s population controls 80 per cent of the world apos s resources and technological benefits. |
世界上没有一种技术能够跨越11个数量级 | So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude. |
世界安全组织 安全组织 的目的是与事故预防运动一起 使职业和环境安全与保健以及有关领域的工作国际化 在整个世界传播所有安全和有关领域的安全和事故预防方面的做法 特殊技术和各种技术方法 | The purpose of the World Safety Organization (WSO) is to internationalize occupational and environmental safety and health as well as other related fields, together with an accident prevention movement, and to disseminate, through the entire world, the benefits of practices, skills, arts and technologies of safety and accident prevention in all safety and related fields. |
1995年通过的 世界青年行动纲领 侧重于10个优先领域 | The World Programme of Action for Youth, adopted in 1995, focused on 10 priority areas. |
没有任何理由证明穷人 就不能学习世界级的技术 | There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology. |
在这个始终不变的前提下 每当我引进一个技术时 世界已经不再是原来的世界了 | That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology. |
今天的技术革命也需要类似的全面再发明 发现和在机器人 生物技术 数字技术和其他领域的新应用所带来的潜在好处可谓无处不在 事实上 许多人认为世界经济正站在又一场新技术大爆炸的边缘 | The potential benefits of discoveries and new applications in robotics, biotechnology, digital technologies and other areas are all around us and easy to see. Indeed, many believe that the world economy may be on the cusp of another explosion in new technologies. |
我们在创造技术 这些技术将创造崭新的分享经验 而这些经验将创造一个崭新的世界 | We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. |
B. 科学和技术 50. 要使世界能维持不断增加的人口和活动,科学和技术的发展至关重要 | 50. The development of science and technology is vital if the world is to sustain the increasing number of people and their activities. |
9. 鉴于发达国家和发展中国家在科学和技术领域的差距日益扩大 1950年代和1960年代初期的技术乐观主义已不能再保持 quot 维也纳 quot 是一次关于公平利用世界技术的会议 | In view of the growing gaps in the area of science and technology between developed and developing countries, the techno optimism of the 1950s and early 1960s could no longer be sustained, and quot Vienna quot was a conference about equitable access to the world apos s technology. |
在 世界行动纲领 确定的优先领域 已经取得了某些进展 | Certain progress has been achieved in priority areas defined by the World Programme of Action. |
相关搜索 : 世界领先 - 世界领先 - 世界领先 - 业界领先的技术 - 技术世界 - 技术世界 - 技术的世界 - 领先技术 - 技术领先 - 领先技术 - 领先技术 - 领先技术 - 技术领先