"业界领先的技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
业界领先的技术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 先进工业技术的飞行试验 | (c) Flight tests of advanced industrial technologies. |
这些系统在当地的局部条件下很成功 但无法较好地融入工业化世界领先的信息和通信技术系统 | These are locally successful, but not well integrated with the leading ICT systems of the industrialized world. |
IGAD成员国优先领域技术会议 | 10 15 June Addis Ababa Technical meeting on the priority areas of IGAD member States |
WAITRO 世界工业与技术研究组织 | WAITRO World Association of Industrial and |
在技术领域发展和使用信息和通信技术方面 美国是五大领先国家之一 商机方面 美国在全球领先 | In the area of technology, the United States is one of the five leading countries with regard to the development and application of information and communication technologies and is the global leader with regard to business potential. |
新一轮的技术革新 尤其是电信和信息技术领域的技术革新 带来了真正的工业革命 | The advent of a new wave of converging technological innovations (especially in the area of telecommunications and information technologies) has heralded a true industrial revolution. |
主要的方面将会是 人工智能 先进的电脑技术 生物技术 纳米技术 这些都是信息技术里不同的核心领域 | The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology. |
日本是世界高科技产业的领头人 | Japan is the leader of the world's high tech industry. |
13. Demba DIOP先生 矿业 能源和工业部技术顾问 | 13. M. Demba DIOP, Conseiller technique, Ministère des Mines, de l apos énergie et de l apos industrie |
2000年 在专业领域和技术领域 男女比例为100 75 | In 2000, there were over 75 women for every 100 men at these levels. |
核技术在波兰各领域应用 保健 工业 环境保护 农业 | Nuclear technologies and techniques are applied in Poland in various fields (health care, industry, environmental protection, agriculture). |
在制造业 某些领先的技术驱动型新加坡跨国公司 如Creative Technology(个人电脑声卡) Aztech Systems(ADSL产品)和Singapore Technologies Engineering从美国业务中获得了巨大收益 学到了顶极技术 | In the manufacturing industry, some leading technology driven SINTNCs such as Creative Technology (PC sound cards), Aztech Systems (ADSL products) and Singapore Technologies Engineering have benefited enormously from their operations in the United States, which allow them to gain access to cutting edge technology. |
34. 企业通过向科学家和技术人员提供就业机会和职业发展机会 可鼓励学生进入科学和技术领域 | By providing employment opportunities and career paths for scientists and technologists, enterprises encourage students to enroll in scientific and technological fields. |
组织到采用先进技术的工业企业以及最近在提供技术课题选择的单位内建立的实验室进行考察 | (c) Organization of study visits to industrial enterprises using advanced technologies and to the laboratories recently set up in establishments offering a technical subject option. |
空间工业圆桌会议的工作可包括不仅查明工业界可扩展其活动的应用领域 而且还查明可创造积极有利的环境 鼓励工业界参与提供空间技术并利用这种技术解决全球问题的行动和政策 | The work of the space industry round table may include identifying not only application areas in which industry could expand its activities, but also actions and policies that would create a positive enabling environment to encourage the participation of industry in providing space technology and applying it to the solution of global problems. |
某些领域中的技术趋势 A. 核技术 | A. Nuclear technology This section was authored by Dr. Tor Larsson, Coordinator for Nuclear Weapons Related Research, National Defence Research Establishment, Stockholm. |
同样的天线技术也将用于先进的商业通讯卫星 | The same antenna technology will be applied to advanced commercial communications satellites. |
现代科学和技术的先进状况 可以取得几乎所有知识领域的资讯以及工业技术的成本大幅度降低 应该全为促进人类的福利 | The advanced state of modern science and technology, the accessibility of information in almost all areas of knowledge, and the significant reduction in the cost of industrial technologies, should all work only to the benefit of mankind. |
俄罗斯联邦和哈萨克斯坦共和国将在科学 技术和两国共同关切的新技术的优先领域发展科学和技术合作 | The Russian Federation and the Republic of Kazakhstan shall develop scientific and technological cooperation in priority areas of science, technology and the new technologies that are of joint concern. |
其次需要技术 建筑业必须的技术 | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
这是对业务领导能力的挑战 而不是对技术的挑战 | That was an operational leadership challenge, not a technical one. |
在同一方面 我们将优先展开特别是农业 医务辅助 技术和贸易领域中的专业培训 以加快我国的重建 | In that same context, we will prioritize professional training, particularly in the agricultural, paramedical, technical and trade fields, in order to hasten the country's reconstruction. |
在电信领域 这种参与特别成功 在该领域中 私人业者掌握先进技术和经验 因此具有明显优势 | It has been especially successful in the telecommunications sector where the cutting edge technology and experience of private operators gives them a clear advantage. |
1. 各缔约国均应考虑在同科技和学术界协商的情况下 分析其领域内的有组织犯罪的趋势 活动环境以及所涉及的专业团体和技术 | 1. Each State Party shall consider analysing, in consultation with the scientific and academic communities, trends in organized crime in its territory, the circumstances in which organized crime operates, as well as the professional groups and technologies involved. |
(d) 关于工业发展 技术 工业统计 技能等领域的知识和最佳做法的创造 改造和管理 | (d) Creation, transformation and management of knowledge on, and best practices in relevant areas such as industrial development, technology, industrial statistics, skills |
在技术领域,参加非传统职业的妇女的比例略有增加 | On the technical side, there has been a slight increase in the number of women in non traditional jobs. |
专业 技术 | PROF TECH |
职业技术 | Technical occupational |
73. 在与政府 工业界 学术界 金融机构等建立联系方面 联网促进技术发展机会 | Networking facilitated technical development opportunities in the establishment of contacts with government, industry, academia, financial organizations and others. |
我是一个技术员 也要进入 诺先生所说高科技医学仪器的研究领域 | I'm a tech I'm into medical gadgetry, which is mostly high tech stuff like Mr. Bono talked about. |
在电信卫星领域 法国的产业界正不得不正视技术的迅速发展和高度竞争环境中市场的需要 | In the field of telecommunications satellites, French industry is having to face up to rapid progress in technologies and the needs of the market within a highly competitive environment. |
事情并非如同将技术直接交给工业界这么简单 | It was not simply the case that technology was handed directly to industry. |
特别着重研究信息技术领域的企业和改革政策的演变 | Special interest focuses on such enterprises in the information technology fields as does the evolution of reform policies. |
他们利用先进技术和全球化的世界来达到他们的目标 | They take advantage of technology and the globalized world to attention their goals. |
职业与技术 | Vocational and technical |
1.职业技术 | 1. TECHNICAL OCCUPATIONAL |
工业和技术 | Industry and technology |
世界互联网大会发布的领先科技成果能给出答案 | The leading scientific and technological achievements published at the World Internet Conference can provide answers. |
首先 东亚各国最初的政府与工商界的对话是非正式的 重点是保护新兴工业和促进发展技术 | To begin with, the initial government business dialogue in various East Asian countries was informal and focused on policies to protect infant industries and foster the development of technological capacities. |
21 世界银行 信息和通信技术骤变中的妇女 争取在服务业就业的机会 | 21 World Bank, Women Take the ICT Leap Gaining Entry to Service Sector Employment , panel discussion, available from http www.worldbank.org. |
20. 第三次外空会议应优先重视促进空间科学和先进技术领域的国际合作,并探讨这种技术的今后趋势及其对促进有益环境技术和可持续发展的影响 | 20. UNISPACE III should accord priority to promoting international cooperation in the field of space science and advanced technology and address future trends in such technology and their impact on promoting environmentally sound and sustainable development. |
㈦ 在进行全面的技术展望时 吸收产业 学术界和公共部门的代表参加 以确定有哪些技术可能帮助解决社会经济当务之急 并相应制订科学技术政策和政府的研究与教育方案中的优先事项 | (vii) Involve representatives from industry, academia and public sectors in carrying out a comprehensive technology foresight exercise with the purpose of identifying technologies that are likely to help address pressing socio economic issues, and establish priorities accordingly in science and technology policy and governmental programmes on research and education |
鼓励女生接受技术和职业培训 进入传统上的男性领域 | Girls were being encouraged to pursue technical and vocational training and to enter other traditionally male fields. |
为此 需要在农业领域应用安全和无害环境的生物技术 | That will require the successful and environmentally safe application of biotechnology in agriculture. |
同时也是为了跟上国际先进技术水平 推动空间探索研究及空间技术在其他技术领域的应用 并积极促进国际合作 | At the same time, it also aims at keeping abreast of international technological advances, facilitating space exploration and research and applying space technology in other technical fields, as well as promoting international cooperation. |
相关搜索 : 世界领先的技术 - 世界领先的技术 - 领先技术 - 技术领先 - 领先技术 - 领先技术 - 领先技术 - 技术领先 - 技术领先 - 技术领先 - 技术领先 - 技术领先 - 领先的技术 - 领先的专业技术