"世界领导地位"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
世界领导地位 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 必须增强对联合国的信心 重新确立其世界领导地位 | It was therefore important to strengthen confidence in the United Nations system and to reaffirm its global role in providing policy guidance. |
这表现在世界首脑会议上 来自世界各地的一位又一位领导人在会上强调了消除贫困的重要性 | This was evident at the world summit, where leader after leader from all over the world stressed the importance of tackling poverty. |
领导缺乏领袖的世界 | Leaders for a Leaderless World |
10. 必须采取额外的紧急措施解决影响到世界贸易组织领导地位的问题 | Additional efforts were urgently required to address issues lying outside the WTO mandate. |
多极世界中的美国领导 | American Leadership in a Multipolar World |
我们都失去了一位伟大的精神领袖 一位世界领导人 他孜孜不倦地呼吁维护人的尊严以及他消除社会非正义的努力 为世人所知 | We have all lost a great spiritual leader, a world leader known for his tireless call to uphold human dignity and for his fight against social injustice. |
2005年10月地方政府领导人再次在伦敦举行世界城市领导人气候问题峰会 | Local government leaders gathered again in London in October 2005 at the World Cities Leadership Climate Summit. |
议员全球行动联盟是一个世界各地政治领导人网络 | Parliamentarians for Global Action (PGA) is a network of political leaders from around the world. |
开发计划署高级领导人员已保证大大增加通过世界性方案及各地区的方案为提高妇女地位分派资金 | Its senior management had made a commitment to significantly increase financial resource allocations for the advancement of women through the global programme and the respective regional programmes. |
你们的领袖己复制了世界领导人 包括文化 政治和艺术的领导人 | Your leader has remoulded ordinary agents into replicas of the world's greatest figures in culture, politics and the arts. |
16 2005年世界城市领导人气候问题峰会 世界大城市公报 | 16 World Cities Leadership Climate Summit, 2005, Communiqué from large world cities. |
促进妇女全球领导地位中心 | Center for Women's Global Leadership |
在2005年世界首脑会议上 世界各国领导人重申 他们决心充分 有效地执行第1325 2000 号决议 | At the 2005 world summit, the leaders reaffirmed their determination to fully and effectively implement resolution 1325 (2000). |
我高兴地注意到 许多世界领导人都极为感兴趣地接受了这项提议 | I am pleased to note that many of the world's leaders have received that proposal with the greatest interest. |
他将领导世界走向正义和绝对和平 | He will lead the world to justice and absolute peace. |
但导致中国融入全球共同利益的不仅是全球市场 还有类似核扩散以及世界环境问题 尤其是气候变化 也都影响了中国的领导人 以及世界其他地方的领导人 不管是否愿意 全世界的领导人其实都被一张无法逃避的大网裹住了 | Issues such as nuclear proliferation and the global environment and especially climate change have also snuck up on China s leaders (and everyone else). Like it or not, leaders everywhere are now enfolded in an inescapable web. |
但导致中国融入全球共同利益的不仅是全球市场 还有类似核扩散以及世界环境问题 尤其是气候变化 也都影响了中国的领导人 以及世界其他地方的领导人 不管是否愿意 全世界的领导人其实都被一张无法逃避的大网裹住了 | But it is not just world markets that have enmeshed China in a new commons. Issues such as nuclear proliferation and the global environment and especially climate change have also snuck up on China s leaders (and everyone else). |
他在世界各地政治领导人和舆论领袖的许多次重要国际聚会上作了发言 | He has addressed many major international gatherings of political and opinion leaders in different parts of the world. |
突出性别 提高妇女的领导地位 | It has a gender focus and promotes leadership among women. |
在 千年宣言 中 世界领导人保证 2015年的世界将是一个比我们今天所居住的世界更美好的世界 | In the Millennium Declaration, world leaders pledged that the world in 2015 would be better than the one that we lived in at that time. |
我们这些世界领导人有能力塑造未来 | We, the leaders of the world, have the means to shape the future. |
世界各国领导人的评估既切实又乐观 | The assessment by the world leaders was both realistic and upbeat. |
五十年前,世界领导人聚集一堂,欲免后世再遭战祸 | Fifty years ago, the leaders of the world gathered together for the purpose of saving succeeding generations from the scourge of war. |
还成立了一个由一位妇女领导的妇女地位部 | A ministry on the status of women had also been established, and it was headed by a woman. |
到目前为止 美国担当着世界的领导角色 | Up until now, the United States has been the dominant feature of our world. |
世界家庭组织 全面地位 1948年 | NGO Forum Coalition, NGO Civil Society Forum, New York, 10 March 2005 |
世界需要产生新的领导人 和新想法的机会 | Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. |
博查特夫人认为 在全世界的老年人领导下 可以实现世界和平和谅解 | Mrs. Borchardt believed world peace and understanding could be achieved through the leadership of seniors around the world. |
教科文组织支持由世界各地民间社会和教育界领导的各级利益有关者开展的活动 | It supported activities undertaken at various levels of stakeholders led by civil society and the educational community worldwide. |
纽约市拥有世界上最多的外交和领事使团 纽约市非常珍视这一地位 | The Hospitality Committee for United Nations Delegations, Inc., is a private self supporting and non political organization devoted to helping delegates and their families feel welcome in New York and the surrounding area. |
我们作为世界领导人所分担的责任是重大的 | Our shared responsibility as world leaders is paramount. |
世界信息传输机构 全面地位 2002年 | Peoples Decade for Human Rights Education (Special, 1998) |
美国的领导地位经历了八年的损害 它限于伊拉克战争泥潭 未能领导世界处理气候变化问题 在阿布格莱布虐囚 在关塔纳摩基地关押人犯 赤字高达十万亿美元并且引发了全球金融危机 美国一度耀眼的模式已经风光不再 而且许多人质疑美国的领导地位 | After eight years of compromised American leadership, a botched war of choice in Iraq, failure to take the lead in global efforts to address climate change, Abu Ghraib, Guantánamo Bay, running up a 10 trillion debt, and igniting a global financial crisis America s once glittering model has lost a good deal of its luster and America s leadership has been questioned by many. |
但当今世界已是个多极化的世界 它再也不是大西洋两岸的经济体所主导的那个世界了 因此 这些经济体也不应该继续垄断布雷顿森林体系里最重要的两个机构的领导职位 有人由此推论说 应该轮到其他地区来分享权力了 | It is no longer dominated by the Atlantic economies, so those economies should no longer dictate who holds the top jobs at the two Bretton Woods institutions. It is now, the argument goes, another region s turn. |
迅速作出反应的地方管理 让妇女处于领导地位 | Responsive Local Governance Positioning Women to Lead |
我们需要成为领导者和世界人类一员的 新模式 | We need new models of being a leader and a human in the world. |
常任秘书处由提高妇女地位管理处领导 | Order No. 92 48 of 7 October 1992 on the Commerce Code |
加强农村妇女领导地位(第一夫人办公室) | Strengthening of rural female leadership (First Lady apos s Office) |
本人很荣幸地向各位介绍 这位世界杰出的艺人 | I have now the honor to present to you... one of the most remarkable men in the world. |
我们特别自豪地看到一位泰国国民从世界贸易组织转向贸发会议 成为其领导人 他充分承认发展中国家的种种关切 | We are especially proud to see a Thai national moving on from the World Trade Organization to take the driver's seat at UNCTAD, with his full recognition of the concerns of developing countries. |
一张图看懂 比特币在世界各地的法律地位 | Understand through a picture Bitcoin's legal status around the world |
现在 我 将在这个台上 来预测亚洲 什么时候会 重夺其导向世界的 主导地位 正如过去数千年一般 | And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years. |
为了确定日本的领海 必须在世界测地系统 WGS 登记本土和周围岛屿的位置 | To establish Japanese territorial water, the positions of the mainland and the off lying islands must be registered with the World Geodetic System (WGS). |
世界银行已在Wolfensohn领导下从Saulus转向Paulus 也成为了 我敢说 世界上最强的反腐败组织 | The World Bank has turned from Saulus to Paulus under Wolfensohn, they became, I would say, the strongest anti corruption agency in the world. |
妇女界别组织把支农规划中接受管理和领导技能培训的女性工作人员选拔到领导岗位 | The WCO elects office bearers who receive training in management and leadership skills from the RSP staff. |
相关搜索 : 世界领先地位 - 世界领先地位 - 世界领先地位 - 世界领先地位 - 领导地位 - 领导地位 - 世界领先 - 引领世界 - 引领世界 - 世界领先 - 世界领先 - 世界霸主地位 - 世界级的领导者 - 世界各国领导人