"业余时间活动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
表13.2. 按年龄组分列的男女平均每天参加业余活动的时间 小时 分钟 | Table 13.2. Time to participate in leisure activities for men and women, by age group, average amount per day (hours, minutes) |
在业余时间 | Yes, sir. I do. |
利用学校开展业余活动 | Utilization of schools for spare time activities |
或者是业余时间做些间谍工作 | Or are you doing a little spying in your off hours? |
442. 研究显示 有15.1 的应答者每周业余时间内开展一次以上的体育活动 这种体育活动定义为导致粗重的呼吸或大量出汗的活动 | Research has shown that 15.1 per cent of the respondents are physically active in their free time more than once a week, where physical activity is defined as exercise that leads to heavy breathing or sweating. |
34. 反过来说,就业可能造成 quot 时间乏匮 quot ,就业占据每天 每周和每年的主要时间,只得把夜晚和周末的剩余时间拨给其他重要的活动家庭 社区与学校 | 34. Conversely, employment can create time poverty when it occupies the centre of the day, week and year so that other important institutions family, community, and school become relegated to peripheral times in the evening and weekend. |
据报告 以开展业余活动作为预防手段的极少 但是一些国家报告说 开展体育和音乐活动作为替代性业余活动 | Very little was reported on leisure time activities as a tool of prevention, but some countries reported on sports and music events as alternative leisure activities. |
368. 文化基金法 目的是支持专业和业余人员以及机构之间的跨界交流活动 创造性艺术 流行和传统文化活动 | 368. Act on the Cultural Fund The aim is to support new and especially cross border initiatives between professionals and amateurs, institutions and the creative arts, popular and established cultural activities. |
我个人没有放弃 这是我的业余时间 | This is on my own time. |
也许你可以在你的业余时间帮一下 | Maybe you could do it in your spare time. |
于是决定用10年的时间在我的业余时间专门研究乌鸦 | So, I spent the next 10 years reading about crows in my spare time. |
她把所有的业余时间都用在钓鱼上了 | She devoted all her spare time to fishing. |
小组委员会建议核准2005年余下时间的拟议活动计划 A AC.105 848 第42段 | The Subcommittee recommended the approval of the proposed programme of activities for the remainder of 2005 (A AC.105 848, para. |
是否在剩余时间标签中显示音轨剩余时间 | Whether to display remaining track time in the left time label. |
剩余时间 | Estimated time left |
剩余时间 | Time Left |
剩余时间 | Time remaining |
剩余时间 | Time Remaining |
剩余时间 | Remaining Time |
剩余时间 | Remaining Time |
取消这两种影响所获得的剩余时间序列表明存在着与同一期间的太阳活动波动同步的11年变化 | The residual time series obtained after removing those two effects indicated the presence of an 11 year variation in phase with the oscillation of solar activity in the same period. |
这些医生利用业余时间经营私人诊所或医院 | In their time off these doctors run private clinics and hospitals. |
通过适当的方案 为业余活动提供咨询意见 指导和建议以支持这些活动 | Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations. |
B. 审查审评委的职能范围 业务活动和会议时间表 | Review of the terms of reference, operations and schedule of meetings of the CRIC |
其他业余爱好和活动包括艺术 技术和其他业余爱好或消遣 包括与电脑相关的活动和交流 桌面游戏 电脑游戏 单人游戏和赌博. | Other hobbies and games include artistic, technical and other hobbies or pastimes, including activities and communication with the computer, also table games, computer games, solitary games and gambling |
PYXIDA (罗盘)不同文化间交流中心通过活动促进就地安置 例如讲授希腊语文 辅导 设立业余爱好小组 文化活动 等等 | The PYXIDA (compass) Intercultural Centre facilitates integration through activities, such as the instruction of the Greek language, tutorial teaching, setting up and operation of hobby groups, cultural activities, etc. |
上面提到的社区活动中心和礼堂也被用来作为当地业余演出活动的场所 | The community centres and assembly halls mentioned above are also used for local amateur theatre activities. |
报告明确地反映出一些活动未能完成 但别忘了两年期还有一年剩余时间 | It was clear from the Report that some activities had not been completed, but it must be borne in mind that the biennium still had a year to run. |
她们同时也是家庭生活的管理者 她们每天花17个小时的时间在家务和职业活动上 | Lack of information on market opportunities. |
休息和活动时间 | Rest and Activity Times |
所有活动的时间 | Total time of activity |
83. 在47.8 的答卷国中 残疾人作为业余运动员参与体育活动 24.8 的国家中有残疾人作为专业运动员参与体育活动 | Among those countries that responded, 47.8 per cent reported persons with disabilities participating as amateur athletes while 24.8 per cent reported them participating as professional athletes. |
㈡ 促进空间活动的商业效益 | (ii) Promotion of the commercial benefits of space activities |
19. 在1996年的剩余时间内 秘书处还将在非洲促进除研讨会以外的国家筹备活动 | 19. During the remainder of 1996, the Secretariat will also promote national preparatory activities in Africa beyond awareness seminars. |
最少桌面活动时间 | Minimum desktop active time |
显示活动历史时间 | Show activities for the past |
纲要 还建议地方政府当局促进诸如不沾染毒品文化和体育活动之类的业余活动 | The Outline also recommends that local government authorities promote drug free leisure time activities such as drug free cultural and sporting activities. |
26. 空间卫士中枢协调活动能够使全球许多专业和业余观测者的近地物体天文测量工作的效益达到最大化 | SCN coordination activity has been able to maximize the usefulness of the work on NEO astrometry of many professional and amateur observers around the world. |
B. 审查审评委的职权范围 业务活动和会议时间表 32 59 10 | schedule of meetings of the CRIC 32 59 8 |
7. 这些组织的主要活动是 语言班 社会咨询 组织业余活动 教育和文化服务 为儿童 青少年尤其也为妇女提供的服务 晚间信息和讨论会以及联欢活动 | 7. Their main activities are language courses, social counselling, organization of spare time activities, educational and cultural services, services for children, for adolescents and in particular also for women, evening information and discussion sessions, and festivities. |
因此 有很多有用的东西都是在业余时间里创造出来的 | So many, many useful things come out of this. |
跟踪和时间日常活动 | Track and time daily activities |
这些业务活动涉及与加强民间团体的行动有关的各种农业和牲畜饲养活动 | These involve a variety of agricultural and stockbreeding activities, linked to actions for the strengthening of civil society. |
它们还为开展业余艺术活动和增进对科学和艺术的兴趣 发展民间文化 以及民间和艺术创作提供了适当的场所 | They also provide proper surroundings for the development of amateur artistic movements and interest in science and art, the development of folk culture, as well as folk and artistic creativity. |
世界卫生组织 卫生组织 尤其旨在促进持续的国家和地方各级体育活动倡议 政策和方案 以及加强各种不同年龄和不同程度的身体条件的男女人口群体在所有时间(业余时间 路途和工作时间)和环境(学校 社区 家庭和工作场所)中经常参与体育活动 | The World Health Organization (WHO) aims in particular at promoting sustained physical activity initiatives, policies and programmes at the national and local levels and at increasing the regularity of participation in physical activity of various population groups, both men and women, of all ages and in varying degrees of physical condition, in all domains (leisure time, transport and work) and settings (school, community, home and workplace). |
相关搜索 : 业余活动 - 业余时间 - 业余时间左 - 花业余时间 - 活动时间 - 活动时间 - 活动时间 - 活动时间 - 活动时间 - 活动时间 - 活动时间 - 活动时间 - 活动时间