"业余活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

业余活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

利用学校开展业余活动
Utilization of schools for spare time activities
据报告 以开展业余活动作为预防手段的极少 但是一些国家报告说 开展体育和音乐活动作为替代性业余活动
Very little was reported on leisure time activities as a tool of prevention, but some countries reported on sports and music events as alternative leisure activities.
通过适当的方案 为业余活动提供咨询意见 指导和建议以支持这些活动
Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations.
其他业余爱好和活动包括艺术 技术和其他业余爱好或消遣 包括与电脑相关的活动和交流 桌面游戏 电脑游戏 单人游戏和赌博.
Other hobbies and games include artistic, technical and other hobbies or pastimes, including activities and communication with the computer, also table games, computer games, solitary games and gambling
上面提到的社区活动中心和礼堂也被用来作为当地业余演出活动的场所
The community centres and assembly halls mentioned above are also used for local amateur theatre activities.
83. 在47.8 的答卷国中 残疾人作为业余运动员参与体育活动 24.8 的国家中有残疾人作为专业运动员参与体育活动
Among those countries that responded, 47.8 per cent reported persons with disabilities participating as amateur athletes while 24.8 per cent reported them participating as professional athletes.
纲要 还建议地方政府当局促进诸如不沾染毒品文化和体育活动之类的业余活动
The Outline also recommends that local government authorities promote drug free leisure time activities such as drug free cultural and sporting activities.
368. 文化基金法 目的是支持专业和业余人员以及机构之间的跨界交流活动 创造性艺术 流行和传统文化活动
368. Act on the Cultural Fund The aim is to support new and especially cross border initiatives between professionals and amateurs, institutions and the creative arts, popular and established cultural activities.
表13.2. 按年龄组分列的男女平均每天参加业余活动的时间 小时 分钟
Table 13.2. Time to participate in leisure activities for men and women, by age group, average amount per day (hours, minutes)
四. 其余价格收集活动的筹备
Preparations for remaining price collection activities
我可能会需要一种业余爱好 平衡生活
And I probably will need a hobby as a leveling mechanism.
442. 研究显示 有15.1 的应答者每周业余时间内开展一次以上的体育活动 这种体育活动定义为导致粗重的呼吸或大量出汗的活动
Research has shown that 15.1 per cent of the respondents are physically active in their free time more than once a week, where physical activity is defined as exercise that leads to heavy breathing or sweating.
方案活动的结余 13 745 762 13 745 762
a The final budget for 1996 1997 and the proposed initial budget for 1998 1999 as per Commission on Narcotic Drugs document E CN.7 1997 14.
10.7 提交人说 将他的捕鱼活动与业余捕鱼者活动划等号 缔约国把他争取的捕鱼权视为一项特许权 而不是权利
10.7 The author observes that by equating his fishing activities with those of a recreational fisher, the State party deems his access to fishing a privilege not a right.
PYXIDA (罗盘)不同文化间交流中心通过活动促进就地安置 例如讲授希腊语文 辅导 设立业余爱好小组 文化活动 等等
The PYXIDA (compass) Intercultural Centre facilitates integration through activities, such as the instruction of the Greek language, tutorial teaching, setting up and operation of hobby groups, cultural activities, etc.
业务活动
Operational activities
业务活动
Operational activity
专业活动
Professional activities
业务活动
Operational activities
F. 预测的业务储备金流动和资金结余
Projected movement of operational reserve and fund
四. 业务活动
Operational activities
3. 业务活动
Operational activities
C. 工业活动
C. Industrial activity
7. 这些组织的主要活动是 语言班 社会咨询 组织业余活动 教育和文化服务 为儿童 青少年尤其也为妇女提供的服务 晚间信息和讨论会以及联欢活动
7. Their main activities are language courses, social counselling, organization of spare time activities, educational and cultural services, services for children, for adolescents and in particular also for women, evening information and discussion sessions, and festivities.
一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或辅助性活动
An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity.
29. 在该两年期里,业务活动用去总工作月中的余下工作月,即13 788个工作月,也就是28
29. Operational activities accounted for the balance of the total work months utilized during the biennium, that is 13,788 work months, or 28 per cent.
将在2005年结束之前开展剩余的16项活动
The remaining 16 activities will be implemented by the end of 2005.
2. 业务活动 环境 可持续发展活动
Operational activities the environment and sustainable development activities
26. 空间卫士中枢协调活动能够使全球许多专业和业余观测者的近地物体天文测量工作的效益达到最大化
SCN coordination activity has been able to maximize the usefulness of the work on NEO astrometry of many professional and amateur observers around the world.
其他专业活动
1996 Workshop on Women Jurists
三. 业务和活动
Operations and activities
非专业性活动
Activities not specified
任何剩余的资金均将用于执行1998年的活动
Any remaining funds will be used for the implementation of 1998 activities.
促进中小企业是推动商业活动的关键
Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities.
在业余时间
Yes, sir. I do.
做的很业余
Amateurish looking job, isn't it?
真业余 给你
Amateurs!
10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
按活动类型分列的业务活动 基数方案
Operations by type of activity base scenario
161. 加强业务活动
Strengthening operations.
职业公务和活动
Career related official tasks and activities
四 业务活动部分
IV. OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT
业务活动部分 LG10 .
Chapter IV OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT
联合国业务活动
United Nations operational activities
表2 按行业和国外活动分列的1990 1995 2000 2002 1990 2002年 新加坡对外直接投资余额 (百万新元 百分比)
Table 2. Singapore OFDI stock, by industry and activity abroad, 1990, 1995, 2000, 2002, 1990 2002

 

相关搜索 : 业余时间活动 - 业余时间活动 - 其余活动 - 剩余活动 - 其余活动 - 其余的活动 - 业余 - 业余 - 业余 - 业余 - 业余运动员 - 创业活动 - 职业活动 - 工业活动