"其余的活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其余的活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

四. 其余价格收集活动的筹备
Preparations for remaining price collection activities
其他业余爱好和活动包括艺术 技术和其他业余爱好或消遣 包括与电脑相关的活动和交流 桌面游戏 电脑游戏 单人游戏和赌博.
Other hobbies and games include artistic, technical and other hobbies or pastimes, including activities and communication with the computer, also table games, computer games, solitary games and gambling
利用学校开展业余活动
Utilization of schools for spare time activities
方案活动的结余 13 745 762 13 745 762
a The final budget for 1996 1997 and the proposed initial budget for 1998 1999 as per Commission on Narcotic Drugs document E CN.7 1997 14.
据报告 以开展业余活动作为预防手段的极少 但是一些国家报告说 开展体育和音乐活动作为替代性业余活动
Very little was reported on leisure time activities as a tool of prevention, but some countries reported on sports and music events as alternative leisure activities.
其余工作人员将调配到基加里 以增加全国一级的推广活动
The remaining staff will be deployed in Kigali to increase promotional activities at the national level.
该节其余不改动
The rest of the section remains unchanged.
其余的表将连同薪给的执行和在人力资源改革活动的框架内推广
The remaining will be populated in conjunction with the implementation of payroll, and within the framework of human resources reform activities.
其中总基金结余为2 200万美元的31个基金超过五年没有活动,包括6个基金超过十年没有活动
Of those, 31 with fund balances of 22 million had remained inactive for more than five years, six of them for more than 10 years.
63. 工发组织应继续努力为阿尔及利亚综合方案下的其余活动调动所需的财政资源
UNIDO should continue its efforts to mobilize the financial resources needed for the remaining activities under Algeria's integrated programme.
将在2005年结束之前开展剩余的16项活动
The remaining 16 activities will be implemented by the end of 2005.
任何剩余的资金均将用于执行1998年的活动
Any remaining funds will be used for the implementation of 1998 activities.
上面提到的社区活动中心和礼堂也被用来作为当地业余演出活动的场所
The community centres and assembly halls mentioned above are also used for local amateur theatre activities.
通过适当的方案 为业余活动提供咨询意见 指导和建议以支持这些活动
Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations.
所节余的环境规划署和人居署预算外资源已重新安排 用于其实质性活动
The released extrabudgetary resources of UNEP and UN Habitat have been reprogrammed for their substantive activities.
7. 这些组织的主要活动是 语言班 社会咨询 组织业余活动 教育和文化服务 为儿童 青少年尤其也为妇女提供的服务 晚间信息和讨论会以及联欢活动
7. Their main activities are language courses, social counselling, organization of spare time activities, educational and cultural services, services for children, for adolescents and in particular also for women, evening information and discussion sessions, and festivities.
其余的塞族人和其他非阿族人则生活在所谓的飞地中 他们的人身安全和行动自由得不到保障
The remaining Serbs and other non Albanians live in so called enclaves, without guarantees for their personal safety and their freedom of movement.
地域公平标准体现在该法令规定 30 的资源用于国家一级的活动 其余70 用于各省
The territorial equity criterion is reflected in the decree apos s stipulation that 30 per cent of resources are to be assigned to activities at the national level and the remaining 70 per cent to the provinces.
由于上述活动得到最优先重视,所以其他项目就只能在剩余资源的范围内进行
Since the highest priority has been given to the above mentioned activities, other projects are only progressing within the limits of the remaining resources.
纲要 还建议地方政府当局促进诸如不沾染毒品文化和体育活动之类的业余活动
The Outline also recommends that local government authorities promote drug free leisure time activities such as drug free cultural and sporting activities.
这笔预算的217,000美元结余将用于实施方案的1999年的活动
A balance of 217,000 from this budget will be used to implement the 1999 activities of the Programme.
挪威代表团支持欧洲联盟的建议 即成员国应考虑自动放弃其在未动用拨款余额中所占份额以便能将其用于技术合作活动
His delegation would support the European Union's suggestion that Member States consider voluntarily renouncing their share of the unencumbered balances of appropriations so that they could be used for technical cooperation activities.
在1980年 总人口的73 生活在农村地区 其余人口生活在12个城市中
In 1980, 73 of the total population lived in the agricultural areas while the remainder lived in the 12 cities considered urban areas.
2亿美元将拨到伊拉克发展基金 并贷记其余的20 256 697美元抵消伊拉克政府应承付的联合国经常预算 维和活动和法庭活动的摊款
An amount of 200 million would be transferred to the Development Fund for Iraq and the balance, 20,256,697, would be credited against assessments issued in respect of the obligations of the Government of Iraq for regular budget, peacekeeping and Tribunal activities of the Organization.
其余17项说明提供补充资料 并且对执行主任负有行政责任的该署的财务活动作了澄清
The remaining 17 notes provide additional information and clarification of the Programme s financial activities for which the Executive Director has administrative responsibility.
83. 在47.8 的答卷国中 残疾人作为业余运动员参与体育活动 24.8 的国家中有残疾人作为专业运动员参与体育活动
Among those countries that responded, 47.8 per cent reported persons with disabilities participating as amateur athletes while 24.8 per cent reported them participating as professional athletes.
预算资金是按照劳工和社会安全部第313 94号决定规定的地域公平技术标准分配的 其中规定 quot 30 的资金分配给全国性活动 其余70 分配给各省的活动 quot
Budget resources were allocated in accordance with the technical criterion for territorial equity laid down in decision No. 313 94 by the Ministry of Labour and Social Security, which states that 30 per cent of funds have been allocated to national activities and the remaining 70 per cent to provincial activities .
442. 研究显示 有15.1 的应答者每周业余时间内开展一次以上的体育活动 这种体育活动定义为导致粗重的呼吸或大量出汗的活动
Research has shown that 15.1 per cent of the respondents are physically active in their free time more than once a week, where physical activity is defined as exercise that leads to heavy breathing or sweating.
余下的活动或者没有消息 或者是采用统一表格之前提交的
For the remaining, either no information was available, or reports had been submitted prior to the adoption of the URF.
协商活动和实质性活动的其他实例
Other examples of consultative and substantive activities
26. 通常认为九十年代初的财政困难及其余波使得对难民署教育活动的支持受到了不利影响
26. The support for education activities in UNHCR is often thought to have suffered during the financial constraints of the early 1990s and its aftermath.
五大洲68个国家开展了800余项国际稻米年庆祝活动
More than 800 activities were implemented in 68 countries in five continents to celebrate the Year.
只余一星期可活
They had exactly one week to live.
粮食计划署将近70 的资源都指定用于人道主义和紧急救济目的,其余部分则用于支持发展活动
Nearly 70 per cent of WFP resources have been targeted for humanitarian and emergency purposes, leaving the balance to support development activities.
(e) 该活动的经济可行性 考虑到预防费用和在别处开展活动或以其他手段开展活动或以其他活动取代该项活动的可能性
(e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity
2004年促销活动和记在销售出版物周转基金账上的其他费用为26,576欧元 结果2004年净盈余11,152欧元
Sales promotional activities and other costs charged to the sales publications revolving fund of 26,576 resulted in a net surplus for the year 2004 of 11,152.
捐助者慷慨响应,宣布追加认捐1 500万美元,其中1 025万美元供用于1996年经常预算,其余供用于项目活动
Donors responded generously, announcing additional pledges of 15 million, of which 10.25 million was towards the 1996 regular budget and the remainder for project activities.
21. 在1997年余下的日子里 除提高意识的研讨会外 秘书处还将推动全国筹备活动
21. During the remainder of 1997, the Secretariat will also promote national preparatory activities beyond awareness seminars.
其他活动
Other activity
其他 活动
Other activities
其余的在哪
On the left, sir.
其余的在哪
Where's the rest of 'em?
协会的其他活动
Other DCI activities
审计委员会注意到,在这些帐户中,结余共计42 650美元的33个帐户显示,在1997年整年没有任何活动,而结余共计73 898美元的9个帐户则显示只有很少量的活动
The Board noted that, of these accounts, 33 accounts with an aggregate balance of 42,650 showed no activity throughout 1997 and nine accounts with a balance of 73,898 showed only minimal activity.
将生产剩余出口以换取外汇是这些国家的目标之一 因为外汇收益可投资到其他经济活动中去
One of their objectives was to export surplus production for foreign exchange earnings, which could be reinvested in other economic activities.

 

相关搜索 : 其余活动 - 其余活动 - 其余的 - 其余的 - 业余活动 - 剩余活动 - 其余 - 其余 - 其余 - 而其余的 - 其余的人 - 其余的行 - 其余的人 - 其余的人