"业务发展潜力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

业务发展潜力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这将制约发展中国家未来工业发展的潜力
This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries.
设立这种存在的地方 其业务量小 发展潜力有限 但业务能够使全部费用得到回收
Such a presence is installed where the volume of operations is low and potential for development is limited, but operations enable full cost recovery.
J. 旅游业 45. 东帝汶有极大的潜力发展旅游业
45. There is ample potential for the development of a tourism industry in East Timor.
47. 1990年代期间 巴西的工业发展未发挥其潜力
During the 1990s, Brazil's industrial development had not fulfilled its potential.
经营技术发展方案物色 选择具有较大发展潜力的企业家 调动这些企业家的积极性 并与其共同努力 发展潜力根据一系列已经证实的基本的企业家能力估测
EMPRETEC identified, selected, motivated, and worked with entrepreneurs with high growth potential assessed according to a set of proven essential entrepreneurial competencies.
22. 最后 发展中国家的服务部门有相当大潜力
22. Finally, the service sector had considerable potential for developing countries.
大多数发展中国家没有参与全面的空间活动 而是侧重于具有在有关国家发展商业机会的业务和商业潜力的空间应用项目
Most developing countries were not engaged in the full range of space activities, but were rather focusing on space applications with operational and commercial potential for developing business opportunities in the countries concerned.
非洲沉重的债务依然在严重消耗它的发展潜力
Africa's heavy debt burden remains a major drain on its development potential.
贸发会议应该研究发展中国家工商服务部门的出口潜力
(vi) UNCTAD should undertake a study of the export potential of developing countries in the business services sector.
联合国业务活动对国家能力发展和发展效力的贡献
Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness
认识到商业性渔业和农业及其他有活力的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
咖啡部门和小型农产工业的自由化已经取得进展 农业加工具有良好的发展潜力
Progress has been made in liberalizing the coffee sector and small scale agro industries and agricultural processing have good development potential.
认识到商业性渔业和农业及其他可行活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力,
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
35. 促进中小型企业在发展方面的作用的现行方案还具有推进私营部门发展的潜力
A current programme to promote the role of SMEs in development also has the potential to advance private sector development.
其技术合作活动的重点是支持发展中国家和经济转型国家特别是这些国家的商业部门努力建立所需能力 充分发挥发展出口和改善进口业务的潜力 使其能够参与国际市场竞争
It focuses its technical cooperation activities on supporting the efforts of developing countries and countries with economies in transition, and most particularly their business sectors, to build the capacities needed to realize their full potential for developing exports and improving import operations so that they can compete in the international marketplace.
发展业务 与世界银行合作,发起了 发展业务网络版
Development Business has launched Development Business Online in collaboration with the World Bank.
认识到商业性渔业和农业及其他可行的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
但是同时 也有很多的发展潜力
But equally, it has opportunities and a lot of potential.
多哈工作方案因此而刻意强调进一步向发展中国家的工业制成品和服务以及发达国家的农产品开放市场所能带来的发展潜力
The Doha Work Programme thus sought to emphasize the development potential of further liberalization of markets for manufactured goods and services in developing countries and for agricultural goods in developed countries.
在改进征聘工作的同时做好承继管理和职业发展工作 适当关注具有多种技能和发展潜力的青年专业人员
Improved recruitment will be linked to succession management and career development, with due attention paid to young professionals with broad and diversified skills and potential for future growth.
的确 巴拉圭具有丰富的发展潜力
Indeed, Paraguay is rich in development potential.
发展方面业务活动的协调 效力和重要性
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development
(b) 最大限度地发挥经济潜力和就业机会
b) Maximizing the economic potential and employment opportunities
(b) 小企业和业务发展
(b) Small enterprise and business development
专家们还强调 发展中国家在医疗保健服务贸易方面具有重要潜力
It was also stressed that developing countries had an important potential for trade in health care services.
业务发展战略
Business development strategy
㈠ 业务 方案和研究司 下设研究和发展权处及能力建设和外地业务处
(i) The Operations, Programmes and Research Division would comprise the Research and Right to Development Branch and the Capacity Building and Field Operations Branch.
(e) 欧洲和新独立国家 本区域在发展农产工业部门方面有着很大的潜力
(e) Europe and the NIS The region has a significant potential for developing the agro industrial sector.
为了发掘青年一代的潜力 国家青年发展计划采取的是一项三头并进战略 培训领导能力 获得职业和技术技能以及开展创业方案
To harness the potential of the younger generation, the national Youth Development Plan revolves around a three pronged strategy leadership training, acquisition of vocational and technical skills, and an entrepreneurship programme.
贸发会议的贸易点方案近来作出的实验表明 电子商业工具对最不发达国家出口服务业例如旅游业 是有潜力的
Recent experiments carried out by UNCTAD s Trade Point programme have shown the potential of electronic commerce tools for LDCs exporting services such as tourism.
高级专员希望能发展这一潜力 以应付正在发展的需求
The High Commissioner hoped that this potential would grow in response to the evolving needs.
可见利用这些化合物 来发展制药和化工业的潜力 还完全没有被开发出来 也许它们在这方面的潜力要超出 地球上其他生物的总和
And so, the potential for exploiting this for pharmaceutical and industrial chemical uses is completely untapped, but probably exceeds most of the rest of the biodiversity of the planet.
47. 虽然业务预算和发展预算的匀支能力略增
While there has been a slight increase in the absorptive capacity of the operating and development budgets, the Government still lacks the capacity to meet donor requirements for the project documents and feasibility studies that are necessary for the release of donor funds.
(b) 发展业务人力资源规划的具体应用办法,使所有部和厅的方案和业务主管能够规划其业务人力资源需要
(b) To develop concrete applications of operational human resources planning to enable programme and line managers in all departments and offices to plan their operational human resources requirements.
10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
为解决相互欠款问题,拟发挥商业银行的潜力,发行企业期票和债券
In order to solve the problem of non payments to one another, to make use of the potential of commercial banks and of bills of exchange and promissory notes issued by enterprises
25. 由于专业服务有助于进一步的发展和良好的公司治理(如财会) 因此 发展有竞争力的专业服务对于发展中国家特别重要
Developing competitive professional services in developing countries is particularly important given their contribution to furthering development and good corporate governance (e.g. accounting).
最后,议程项目99(发展方面的业务活动)为 ⑴ 发展方面业务活动的筹措资金 ⑵ 发展援助的效用,包括其对建设国家能力的影响
Finally, the themes for agenda item 99 (operational activities for development) were (1) financing of operational activities for development and (2) effectiveness of development assistance, including its impact on national capacity building.
发展中世界的儿童生下来就背负着债务负担 要想充分发挥这些儿童的潜力 必须减少这些债务
Children in the developing world were born with a burden of debt which must be reduced if they were to reach their full potential.
联合国有义务持续提供协助 鼓励发展本国潜力以及建立持久的人力资源基础设施
The United Nations has an obligation to foster the sustainability of the assistance it delivers by encouraging the development of national potential and the creation of a durable human resources infrastructure.
委员会审议了如何释放发展中国家的创业潜力 包括实施经营技术方案问题
The Commission considered the issue of how to unleash the potential of entrepreneurship in developing countries, including through the EMPRETEC programme.
信通技术对促进发展进程具有巨大潜力
ICTs had considerable potential as enablers of development processes.
项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动
Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
我意识到了 我的任务就是发觉别人的潜力
I realized my job was to awaken possibility in other people.
空基服务业的发展
Space based service industry development

 

相关搜索 : 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 高发展潜力 - 高发展潜力 - 业务发展力度 - 业务发展 - 业务发展 - 业务发展 - 业务发展