"业务可以追溯到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

业务可以追溯到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果你追根溯源 一般的历史都可以追溯到ENIAC计算机
If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here.
有人问赔偿可以追溯多远 这等于问法律可以追溯多远
The question of how far back compensation had to be paid was the same as asking how far back law applied.
这可以追溯到亚里士多德的时代
It goes all the way back to Aristotle.
所有的这些东西 可以追溯到植物
All these things, they come back to plants.
这种系统合作可以追溯到1990年代末期
The birth of this systematic cooperation dates back to the late 1990's.
山上的老教堂的歷史可以追溯到12世紀
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
最早建成的隧道可以追溯到公元前6年
The first tunnels date back to 60 B.C.
17. 秘鲁的人口普查可以追溯到印加时期
17. Population censuses in Peru date back to the Inca period.
我们对核聚变的认知其实可以追溯到很久以前
It's really been a long time since we've known about fusion.
b 人权事务委员会认为 生效可追溯到自该国独立之日起
b The Committee considers that the entry into force goes back to the date when the State became independent.
f 人权事务委员会认为 生效可追溯到自该国独立之日起
f The Committee considers that the entry into force goes back to the date when the State became independent.
本方案的最主要任务规定可以追溯到大会1946年2月13日第13(I)号决议
The overarching mandate of the programme dates back to General Assembly resolution 13 (I) of 13 February 1946.
追溯到1968年 你可以看到断背山山脉 覆盖着151英寸的积雪
Back in 1968, you can see that the mountain range of Brokeback Mountain was covered in 151 inches of snow pack.
我的家族可以追溯到庞培年代 My family dates back to the days of Pompeii.
My family dates back to the days of Pompeii.
这幅图追溯到1500年
And this chart goes back to 1500.
这是另外一个矿井 它在山上 它的历史可以追溯到 1870年
OK, here's another mine that's up on top of the property, and it dates back to 1870.
尽管资料只追溯到1993年 但可以看见趋势是极为明显的
Communication by the Rector, Haitor de Souza, 24 April 1997.
94. 国际药物滥用评估系统的历史可以追溯到八十年代
94. The history of the International Drug Abuse Assessment System (IDAAS) goes back to the 1980s.
甘哩嘀係响幾耐之前呢 近代語言可以追溯到幾耐之前
How far back does that go? How far back does modern language go?
你可以解码基因组 你可以回溯往昔 你可以将我们所有人借由一个线粒体DNA联系在一起 但是你无法追溯到第一个生命始祖以前 这是 我们能基因测序和追溯历史的最后一个细胞
You can decode the genome, you can look back, you can link us all together by a mitochondrial DNA, but we can't get further than the last ancestor, the last visible cell that we could sequence or think back in history.
咁 呢個數字咪喺蜘蛛 可以追溯到差唔多三億八千萬年前
So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.
117. 一项特别的 建房合作社法 可追溯到1932年
117. A special House Building Cooperatives Act dates from 1932.
这可以追溯到至少二百年前, 十八世纪初 伽伐尼的著名实验
It dates back at least 200 years, to Galvani's famous experiments in the late 18th century and beyond.
这两个人类的DNA序列 可以追溯到较为近期的一位共同祖先
The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.
按照企业规模(中型或小型企业) 制造业中小型企业开办海外合资企业的起源可追溯到两个不同时期
The beginning of joint ventures abroad by manufacturing SMEs can be traced back to two different time periods depending on the size of firms (medium sized versus small enterprises).
延误的原因是低估了这项任务的复杂性,尤其是追溯改动以及今后业务的频率和程度
The delay is due to an underestimation of the complexities related to this task, in particular the frequency and extent of retroactive changes as well as future transactions.
这种动物的历史可以追溯至大约一亿年前
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.
在南美洲 线手工艺品用作装饰的历史 可以追溯到几百年之前
The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years.
实况调查团观察到数项截然不同的鼓励措施 可以追溯到各地的当局
The FFM observed disparate settlement incentives traceable to the authorities within and between the various territories.
108. 这规定违反了法律不可追溯的原则 因它把新法案的效力追溯到1994年4月6日 即大屠杀的开始
108. This provision derogates from the principle of the non retroactivity of the law in that it makes the new Act effective as of 6 April 1994, i.e. the beginning of the massacres.
所以我會估現代語言嘅真實起源至少可以追溯到果個時候 甚至更遠
So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.
你也可以用同样的办法追溯你的基因的历史
And you can do the same with your genes and track them back in time.
它也可以追溯到过去 我要建议的是 技术有一段很长的历史演变
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.
494. 目前仅有工伤率的数据 该数据可以追溯五年
Presently, only the data on the incidence of injuries are available, and can be followed for the last five years.
要是你对高山上的树进行年轮测试 有些还可以追溯到上万年前呢
So when you do tree ring studies of trunks that are on the mountain, some of them go back 10,000 years.
93. 教科文组织参与人口和移徙活动可追溯到1950年代
93. The involvement of UNESCO in population and migration issues dated back to the 1950s.
我们现在看到的这个地形 可以追溯到46亿年前 那是地球和火星形成的时候
And this terrain that we're looking at dates back to 4.6 billion years when Earth and Mars were formed.
所以该图表显示 蜘蛛的出现 可追溯至约3.8亿年前
So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.
哈哈 他们的历史追溯到基督时代
Their history actually goes back to about the time of Christ.
5210 追溯性监督
5220 Prior surveillance
它的历史要追溯到两百五十万年前
They go back about two and a half million years.
这可以追溯到很久之前 但如果你问的是如今的学校教育形式 很容易就能找到源头
And you can look far back into the past, but if you look at present day schooling the way it is, it's quite easy to figure out where it came from.
这并不是新问题 其根源可追溯到殖民时代和以前 主要是缺乏政治解决办法
The problem is not new, and originates mainly from the absence of a political solution dating back to colonial times and before.
(一) 法律的追溯适用
(i) Retroactivity of the Act
我们能够一直看到可以观测到的宇宙边缘 能够回望时间长河 几乎追溯到宇宙大爆炸的瞬间
We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.

 

相关搜索 : 可以追溯到 - 可以追溯到 - 可以追溯到 - 它可以追溯到 - 这可以追溯到 - 历史可以追溯到 - 根源可以追溯到 - 历史可以追溯到 - 历史可以追溯到 - 起源可以追溯到 - 追溯到 - 追溯到 - 追溯到 - 追溯到