"业务增长机会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
业务增长机会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如今 服务业和旅游业等其他部门在不断增长 这些部门已被视为提供机会和带来经济增长的关键领域 | Other sectors, such as services and tourism, have been growing and have been recognized as key areas for opportunity and economic growth. |
这一措施鼓励本地公司探索海外投资机会 提高竞争力 扩展和增长业务 | This encourages local companies to explore overseas investment opportunities that will enable them to enhance their competitiveness expand and grow. |
经济增长的主要源泉是农业和矿业 再加上服务业 制造业也有增长 但幅度较小 | The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing. |
设想业务预算基本为负增长 | A negative growth scenario prevails for the operational budget. |
为此 必须确保经济增长和创造新的就业机会 | It is important to ensure economic growth and to create new jobs. |
首席部长在2004年6月的预算会议上指出 2003年新增就业机会为600至700个 增长近5 | In his statement at the budget session in June 2004, the Chief Minister pointed out that some 600 to 700 additional new jobs were created in 2003, an increase of nearly 5 per cent. |
设想业务预算也基本为负增长 | A negative growth scenario prevails also for the operational budget. |
三. 增长的业务伙伴关系 32 47 8 | III. A growing operational partnership |
首先是服务业升级 印度已拥有庞大的服务部门 而且一直是经济增长的主要来源 鉴于印度人口年轻化并保持持续增长 服务业需要为每年加入劳动力大军的数百万人创造更多的就业机会 | India already has a large service sector, which has been a major source of growth. Considering the country s young and growing population, the service sector needs to create more jobs for the millions who will join the workforce every year. |
农业部门只增加了50个工作机会,但对这个小部门来说,增长只有17.2 ,而且是在经历了2年工作机会减少之后第一次增长 | Although agriculture added only 50 jobs, this was a 17.2 per cent gain for this tiny sector and the first gain after two years of job losses. |
问题是 制造业在创造就业机会方面贡献甚小 主要是因为该行业生产率增长较快 过去二十年间年均10 以上 因而限制更多的劳动力需求 相比之下 中国服务业的年生产率增长只有大约5 也是创造就业机会的更有效引擎 | The problem is that the manufacturing sector does little to create jobs, largely because relatively high productivity growth in the sector averaging more than 10 annually over the last two decades constrains demand for more workers. By contrast, China s services sector has registered only about 5 annual productivity growth, and thus is a much more effective engine of job creation. |
第一套活动涉及较大的成熟企业的业务 它们主要通过为较小企业开辟市场机会 影响经济的增长 而这些小企业又能创造就业 | The first set of activities is associated with the operations of larger established firms that influence economic growth primarily through advancing market opportunities for smaller enterprises, which in turn create jobs.26 Those are influenced by general business conditions termed the general national framework conditions . |
增长主要集中在服务业领域 服务业总的来说 在国内生产总值中的比重不断增加 | Growth was mainly concentrated in the service sector, whose share of GDP progressively increased. |
这并不意味着美国的就业率不能增长了 于去年相比 美国的教育和医疗行业多雇佣了约30万人 就业年增长率达1.7 商业和专业服务行业多雇佣了25万人 就业年增长率为1.6 就业状况不景气的逻辑并不是美国经济不可能创造新的工作 而是需求的增长不足以创造足够的工作机会以吸纳失业者 | A quarter of a million more Americans are employed in business and professional services than a year ago a 1.6 annual rate of employment growth. The logic of stagnant employment is not that adding jobs to the American economy is impossible, but that demand growth is insufficient to create more jobs than are lost. |
中国的慢增长机会 | China s Slow Growth Opportunity |
税务政策可能需要改革 以增强那些显示出出口潜力并从长期来看可最有力地促进总体社会经济增长的服务业 | Tax policies may need to be reformed to promote those services industries that exhibit export potential and could contribute most to overall socio economic growth in the long run. |
所以 格鲁吉亚的发展模式是否会带来强劲和全面的增长 也就是说 增长是否会带来富有成果的投资 创新的实践和就业机会的普遍增长 | So, has Georgia s development model been conducive to dynamic and inclusive growth, that is, growth that leads to productive investment, innovative practices, and widespread job creation? |
45. 为确保可持续经济增长和创造就业机会 必须超越最初的企业创办阶段 | In order to ensure sustainable economic growth and employment creation, it is necessary to move beyond the initial start up phase of new enterprises. |
社会事务与劳工部部长通过决定还可增加其他职业作为例外 | Other occupations may be additionally included among these exceptions by a decision of the Minister of Social Affairs and Labour. |
然而 有关国家必须实现经济增长 同时大幅度增加就业机会 才能实现这种优势 | However, realizing those advantages requires that economic growth be possible in the countries involved and that it be accompanied by substantial job growth. |
352. 2004年 社区和社会服务部宣布向几年内资金未增长的机构增加3 的资金 | In 2004, the Ministry of Community and Social Services (MCSS) announced a three percent increase to agencies that have not received a funding increase in several years. |
这些企业创造了工作机会,加强了发展中经济的支助业,并有助于全面经济增长 | They created jobs, strengthened support industries in developing economies and contributed to overall economic growth. |
(b) 高级业务发展干事 负责主要业务所在区域和活动有可能增长的区域内的客户管理和业务发展 | (b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and |
研究表明,妇女的生育率随着教育程度和就业机会的增长而下降 | Studies established that women apos s fertility fell as their levels of education and employment rose. |
战略和经济对话结束后的一周我在中国 官员圈子在热议服务业推动的再平衡所带来的新的增长机会 在这方面 你也可以看到显而易见的有意义的进步 中国第三产业 服务业 连续第三年比第二产业 制造业和建筑业 增长更快 服务业也第一次成为中国经济中最大的组成部分 | I was in China during the week following the S ED, and official circles were abuzz about the new growth opportunities of services led rebalancing. There was also clear recognition of meaningful progress on this front, with China s tertiary sector (services) growing more rapidly than its secondary sector (manufacturing and construction) for the third year in a row sufficient to make services the Chinese economy s largest sector for the first time. |
空中业务项下所需额外经费来自于联预部队任务期限的延长和在任务地区增加部署一架MI 8型直升机 | Additional requirements under air operations result from the continuation of the mandate of UNPREDEP and the deployment of one additional MI 8 helicopter in the mission area. |
那些获得专业资格的妇女增强了摆脱家务进入劳力市场的机会 | Those who have acquired professional qualifications have enhanced their opportunities to leave domestic service behind and enter the job market. |
2003年共和国的国内生产总值比2002年增加9.2 工业增长8.8 建筑业 9.3 农业 1.4 运输货运量比2002年增加9.8 电讯服务增加25.8 | The gross domestic product of the Republic in 2003 rose by 9.2 over that of 2002. The growth recorded was 8.8 in industry 9.3 in construction, and 1.4 in agriculture, and the volume of shipments rose by 9.8 over those of 2002. Communication services grew by 25.8 . |
增长产业是那些从有活力的产业增长的新来源获益的产业 | Growth industries are those, which benefit from new sources of dynamic industrial growth. |
24. 最近 商业服务总出口每年平均增长率约为8 | Recently, total exports of business services have been increasing at an average annual rate of about 8 per cent. |
我有很多的机会可以增长? | Is there a law that I can tell you not to grow? |
印度尼西亚的国家发展战略是促进增长 创造就业机会和扶助穷人 | Indonesia's strategy for national development was pro growth, pro employment and pro poor. |
审议了秘书长关于加强业务基金和方案的内部监督机制的增订报告 A 55 826和Corr.1 | Having considered the updated report of the Secretary General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes,A 55 826 and Corr.1. |
就业的增长率 | EMPLOYMENT GROWTH, 1991 1994 |
科摩罗所面临的一个主要问题是人口迅速增长 人口的增长增加了对社会服务和就业的需求,并不断增加对脆弱的生态系统的压力 | One of the major problems which the Comoros has to face is the rapid growth of its population, which increases the demand for social services and jobs and puts increasing pressure on a fragile ecosystem. |
在2003 2005年期间 这些业务是项目厅增长最快的市场 | Business growth in this market, and a focus on option one product lines, reflect |
67. 服务业对于发展中国家来说是新兴的增长领域 | Services are new growth areas for developing countries. |
最近 在私营部门参与空间业务方面有了大大增长 | Recently, there has been significant growth of involvement of the private sector in the space business. |
实际产出的增长是在金融服务部门的持续增长的支助下旅游业活动有所增加这项因素造成的 | The rise in real output was attributed to the heightened tourism activity supported by continued growth in the financial services sector. |
它也把重点放在促进经济增长和企业努力的社会和经济基础结构以及发展金融业务和其他服务等问题 | It also focuses on issues of social and economic infrastructure and developing financial and other services which facilitate economic growth and industrial efforts. |
教育制度式微,青年取得保健服务的机会受到限制,青年失业日益增加 | There is a decline of educational systems, young peoples apos access to health services is restricted and youth unemployment is growing. |
除非这些国家利用工业发展可提供的长期增长机会 否则是无法实现千年发展目标的 | Unless these countries exploit the long term growth opportunities offered by industrial development, they will be unable to achieve the Millennium Development Goals. |
通常是在业务审查理事会拒绝了一再提出的增加员额要求的情况下 才按照员额零增长政策决定延长合同期 | Contract extensions were usually decided after the Operations Review Board had rejected repeated requests for additional posts, in line with the policy of zero growth in post numbers. |
另外 工业部门生产力和出口状况的不同也是非洲债务危机后使其增长不同的主要原因 | Moreover, differences in productivity and export performance in the industrial sector explain much of the variance in growth performance within Africa over the post debt crisis period. |
世界银行集团显然在其公司采购业务中应用这个概念 以期 增加少数群体的就业机会和收入 建立各种类型支出的能力 增加经济机会和促进发展 | The World Bank Group apparently applies this concept to its corporate procurement operations with a view to increasing job creation opportunities, increasing income for minority groups, building capacity in all categories of expenditure, advancing economic opportunities and development. |
相关搜索 : 增长机会 - 增长机会 - 增长机会 - 增长机会 - 增长机会 - 业务增长 - 业务增长 - 业务增长 - 业务增长 - 业务增长 - 增长业务 - 业务增长 - 业务增长 - 业务增长