"业务或职能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
业务或职能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
288 几乎所有国家都报告说 执法人员从来无权从事与其职务或职责有关系或可能受其职务或职责影响的任何工业 商业或专业活动 | Almost all countries reported that law enforcement officials were never entitled to engage in any industrial, commercial or professional activities which were related to, or might be influenced by, their functions or duties. |
对行业的定义包括由任何分支部门雇主或工人或由任何行业的职能或程序实施 从事或执行的任何工业 商业企业 职业 专业或电话订约服务 | Trade has been defined to include any industry, business undertaking, occupation, profession or calling carried out, performed or exercised by an employer or worker in any branch of or any function or process in any trade. |
公务人员不得进行与其公务 职能和职责或其行使不相符合的任何交易 取得任何职位或职能或在其中拥有任何经济 商业或其他类似的利益 | They shall not engage in any transaction, acquire any position or function, or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties, or the discharge thereof. |
公职人员不得进行与其公务 职能和职责或履行这些职责不相符合的任何交 易 取得任何职位或职能或在其中拥有任何经济 商业或其他类似的利益 | They shall not engage in any transaction, acquire any position or function, or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties or the discharge thereof. |
公职人员不得进行与其公务 职能和职责或履行这些职责不相符合的任何交易 取得任何职位或职能或在其中拥有任何经济 商业或其他类似的利益 | They shall not engage in any transaction, acquire any position or function or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties or the discharge thereof. |
与其在企业中的服务和辅助自卫训练或与其在企业中义务或自愿的消防职能有关的事故 | In connection with his service in establishment and ministerial self defence formations or in connection with his membership of a compulsory or voluntary fire brigade functioning in an establishment |
5. 任何荣誉 学术级别 专业职称 职务 公共职能 工作 就业或其他职业或劳动活动的名称 不论其来源或级别如何 如果与妇女有关 而且在语法上可能 均应以女性性别表示(第24310号法令) | 5. The designation of any honor, academic grade, professional title, office, public function, job, employment or other vocational or labour activity, whatever its origin or level, shall be expressed, when it relates to women, in the feminine gender if such is grammatically possible (Act No. 24310). |
支付疗养院的部分膳宿费用 但患职业病或可能患职业病 因工伤事故或因工作或服务条件的某种特点而得病的病人除外 | Partial payment of catering and accommodation costs in health sanatoriums (except for patients whose treatment is closely related to an occupational disease or risk of one, an accident at work or a disease related to the particular character or conditions of work or service). |
5. 公职人员应根据法律和行政政策,视本人职务的要求,公布可能会构成利益冲突 的业务 商业和经济利益或为经济盈利而从事的活动,在可能产生或已觉察到公职 | 5. Public officials, to the extent required by the officials apos position, shall in accordance with laws or administrative policies, declare business, commercial and financial interests, or activities undertaken for financial gain that may raise a possible conflict of interest. |
10.2 业务中心的核心职能如下 | 10.2 The core functions of the EPOC are as follows |
男女专业或技术人员报酬最高 这些职务要求有工作技能 但农村居民担任这些职务的人很少 | Men and women professionals and technicians are better paid, since these jobs require qualifications, but there are very few rural workers employed in this category. |
600 根据第18款 除非不称职或其行为使他们不适合履行其职责的情况 不得停业或解除法官的职务 在许多国家 只有根据这些理由 才能停止或解除法官职务 | B. Specified reasons According to provision 18, judges shall be subject to suspension or removal only for reasons of incapacity or behaviour that renders them unfit to discharge their duties. In many countries, judges were subject to suspension or removal only on those grounds. |
委员会认为信息分析 战略性规划人员和最佳做法等职能是重要的工作 但对业务上需要另设业务单位或全职工作人员 不能苟同 | The Committee believes that information analysis, strategic planning and best practices functions are important tasks but is not convinced that separate units or fully dedicated staff are operationally required in this respect. |
E 职能或负责经济活动的部长 财政部长 商务部长和工农业部长 | E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture |
㈡ 完全国有或者部分国有的企业中的职务 | (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. |
自谋职业或专业 | Pensioners apos Self employed or professional Good |
这种选择称为业务流程外包 它有助于企业与劳务供应商订约 管理 交付和运作其一项或多项职能 | Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions. |
97. 职业教育机构招生 公务就业 负责任职务的任命和担任政府职务都是根据族裔 部落 籍贯 宗教或政治考虑决定的 | Recruitment to vocational education institutions, employment in the Civil Service, appointments to posts of responsibility and entry into government positions were decided on the basis of ethnic, tribal, regional, religious or political considerations. |
在履行企业中职能组织 如职业组织交给的任务时发生的事故 | When performing tasks contracted by organizations functioning in an establishment, for example occupational organizations. |
改进业务效率或效能. | Improved operational efficiency or effectiveness |
lg35 . 9. 公职人员不得直接或间接地索取或接受任何可能影响其行使职责 履行职务或 | 9. Public officials shall not solicit or receive directly or indirectly any gift or other favours which may influence the exercise of their functions, performance of their duties or their judgement. |
㈣ 使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训 | (d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training |
自谋职业或专业人员 | Pensioners Self employed or professional |
代理社会性别协调员职务 这不应是一项业余或附加的任务 | Acting as GFP should not be a spare time or add on task. |
另外一些守则 如澳大利亚药物协会 职业行为守则 规定了明确的科学(或职业)义务原则 | Other codes, such as the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia provide a clear cut principle of scientific (or professional) obligations. |
尽管在男女从事技术职业方面没有明显的歧视 但在分析从事这些职业的人时 的确明确反映出明确的文化区别或限于传统的 quot 男性 quot 和 quot 女性 quot 职业或职务的传统模式的职业方向 | Even though there is no explicit discrimination in the access of men and women to technical careers, a study of persons taking up such careers does show a clear cultural division or a kind of occupational orientation which is linked to the traditional patterns of quot male quot and quot female quot professions and occupations. |
另外 在中等职业学校 提供1年或1年以上的职业教育(简单职业) | Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations). |
职业公务和活动 | Career related official tasks and activities |
在一些具有大陆法系传统的国家中 一个完成了学业的学生或一个司法职务的申请者至少要经过一次专业考试 以确保他或她有能力履行一个司法职位的所有职责 | In some countries with a civil law tradition, a student, after completing a programme of studies, or an applicant for judicial duties had to undergo at least one professional examination to ensure that he or she was able to perform all the duties of a judicial office. |
5. 公职人员应根据法律和行政政策,视本人职务的要求,公布可能会构成利益冲突的业务 商业和经济利益或为经济盈利而从事的活动,在可能产生或已觉察到公职人员的职责与个人利益间利益冲突的情况下,公职人员应遵守为减少或消除这类利益冲突而制定的措施 | 5. Public officials, to the extent required by their position, shall, in accordance with laws or administrative policies, declare business, commercial and financial interests or activities undertaken for financial gain that may raise a possible conflict of interest. In situations of possible or perceived conflict of interest between the duties and private interests of public officials, they shall comply with the measures established to reduce or eliminate such conflict of interest. |
去年 这些服务对象中的43 参加了教育或培训方案 31 因这种支助开始就业 26 通过职业发展活动提高了就业能力 | Last year, 43 percent of these clients participated in educational or training programs, 31 percent began employment as a result of the supports and 26 percent enhanced their employability through career development activities. |
9. 公职人员不得直接或间接地索取或接受任何可能影响其行使职责 履行职务或作出判断的礼品或其他惠赠 | 9. Public officials shall not solicit or receive directly or indirectly any gift or other favour that may influence the exercise of their functions, the performance of their duties or their judgement. |
因此 经营制造业或服务业的地方中小企业的能力下降或消失(Katz 2001) | Consequently the local SME capacity in manufacturing or services decreases or disappears (Katz 2001). |
138. 附件二明确了业务活动各项职能的关键业绩目标和指标 | Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II. |
设置 业务主管 职位 | Create the position of Chief Operating Officer (COO) |
希望参与此种作业的每个自然人或法人必须能够符合此种作业所有阶段要求的技术条件和安全职务 | Every natural or legal person wishing to participate in such an operation must be able to meet the technical conditions and safety obligations required by all stages of such operations. |
从事绿色能源咨询或者类似业务 | They are in green energy consulting, or something like that. |
住所'系指 (a)公司或其他法人的法定坐落处所或中央管理职能或主要业务地点的所在地 (b)自然人的惯常居所地 | Domicile' means the place where (a) a company or other legal person has its statutory seat or central administration or principal place of business, and (b) a natural person has its habitual residence. |
1. 在执行公务 提供公共服务或从事医疗或保健服务职业期间 提供虚假资料或虚假陈述以供提交官方当局之用 从而有可能导致非法获益或损害第三方利益 | In the course of carrying out a public duty, a public service or a profession in the medical or health services, gives false information or a false statement for submission to the official authorities where such is likely to lead to illegal benefit or damage the interests of a third party |
使受职业病威胁或患职业病的雇员转做其它工作 | The transfer to other work of employees threatened by or contracting an occupational disease |
84. 采购处目前正在审查所有工作人员的职务职能 并根据这次审查结果制定职业发展方案和职务轮调制度准则 | The Procurement Service is currently reviewing job functions of all staff members and, based on this review, will develop career path programmes and the guidelines for a job rotation system. |
1.95 665家企业将与职位安排和职业指导服务处合作 | 1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services. |
(一) 职务分类和专业化 | (i) Classification of jobs and specializations |
职务分类和专业化是就业 职业指导和安置政策的基本工具 | Classification of jobs and specializations is the basic instrument of employment, vocational guidance and placement policy. |
对那些担任显要职务或敏感职务的人来说,在当地社区中担任官职的人还可能要求他们提供情报 | However, for those in high profile or sensitive posts, there is the additional risk of being targeted by more official elements in the local community, to provide intelligence information, among other things. |
相关搜索 : 业务或职业 - 业务和职能 - 专业或职业 - 职业或专业 - 税务职能 - 财务职能 - 服务职能 - 业务职责 - 职业义务 - 职业任务 - 职业服务 - 职业任务 - 职业服务 - 专职业务